登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
谐音“落马” 江苏宿迁骆马湖改名
日期: 2010/05/23 11:31
谐音“落马” 江苏宿迁骆马湖改名
“清清的骆马湖啊,一望无穷,站在那湖岸上,从西望不到东。秋水养肥虾和蟹,碧波怀抱菱和藕,丰收的渔歌一声声唱到我心中。”2005年1月5日,著名歌唱家宋祖英唱响了这首《清清骆马湖》,一时间,美丽的骆马湖成了古城宿迁的一张名片。可是,最近当地却闹起了一场骆马湖“改名风波”:有人擅自把湖名改成了“马上湖”!原因据说是因为“骆马”谐音“落马”,“犯了忌讳”。本报记者对此进行了调查。

骆马湖 那千年的历史 那美丽的传说

骆马湖位于宿迁市区西北部,历史上骆马湖又名乐马湖、洛马湖、马乐湖,水域总面积375平方公里,地跨徐州、宿迁两市结合部,为我省四大淡水湖之一。

记者查阅有关历史资料得知,关于骆马湖的最早记载见于《宋史》,《宋史·高宗本纪》载:“绍兴五年(1131)四月金将渡淮,屯宿迁县骆马湖。”

马陵山下的骆马湖,从高处看,形状像一匹大马的脊背,它的尾巴扫着运河。也正因为如此,当地流传着一个古老的传说:很久以前,天宫中有一匹小龙马,长得美丽无比,它叫起来惊天动地。老龙马生下它的时候,它高兴地叫了一声,这一声闯下了大祸,把正在做寿的王母娘娘吓了一跳,二郎神查清后报王母,王母勃然大怒。说这是一种不祥之兆,命二郎神快把小龙马斩了。

老龙马听说小龙马将要受斩,决定替子赎罪,保全小龙马的生命。老龙马在受刑之前,被押到天庭,王母娘娘指着老龙马的鼻子,恶狠狠地说:“它甘愿替子去死,就把它打下人间,永远不许回天宫。”就这样,老龙马被罚到人间。四条腿深深地陷入泥中,身子把地面压了几丈深。后来玉皇大帝赦免了老龙马的罪,把它召回天宫。这里就只剩下一个马脊背形的洼塘,常年积水,人们称之为骆马湖。

源起 广告牌上写着“马上湖” 现在已被撤

事情的起因,是有网友看到宿迁市区发展大道运河桥北侧的一块巨型广告牌上高高挂出了“马上湖”的字样,这幅照片被贴到网上后,在当地引起了巨大的反响,遭致舆论一片哗然。

昨天上午,记者再次赶到这块巨幅广告牌下,发现巨大的广告布已被撤下。据附近的居民介绍,广告牌上原写着:“游马上湖,马上有福,全力争创中国优秀旅游城市”。

记者还了解到,原来湖滨新城所有的公交车站台上,“骆马湖”站都被改名为“马上湖”站,并有醒目的“宿迁马上湖”字样。而候车亭的玻璃橱窗里,有关于“马上湖”的宣传是:“马上湖,行运之湖,行则有运。马上湖行走十几公里的大运河,马上湖和大运河血脉相通,可以走大运、过福运关、游转运之地、看大转机,是谓行运之湖。”

现在,这些关于“马上湖”的文字也已经全部不见踪影。在这几个公交站台上,本应注明站台名和宣传内容的玻璃橱窗只剩下了架子,里面留下了夜晚照明用的日光灯棒,保存着的广告语是“好运湖滨,福地新城”。

可见,这个改名事实上已经处于半夭折状态。而且,这次的改名应该不是官方行为。当地官方的《宿迁日报》最近连续发表了4篇文章讨论“骆马湖改名”,文章的倾向很明显:反对。市公交公司负责人也表示:“站台是有关单位建的,名字也是他们改的,我们公司车上标的站点还是‘骆马湖’。”市级机关一位工作人员的说法是:“只要客商到宿迁,我总是带他们去骆马湖。现在一些标牌名称改了,客商问我改名原因,我都很尴尬,不知怎么解释才好,难道说是因为读音叫‘落马’?人家根本就没往这上面想,骆马湖在外还是很响的。”
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c90/122588
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有