登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  

儿子来日本上学烦恼多
日期: 09年02月2期 评分: 6.00/1

寂寞的心俱乐部:

我的儿子在上海上小学,我想今年4月份接他来日本上学。现在他9岁。因为小时候一直放在上海的外公外婆家,所以这个孩子比较娇气,上学放学都是他外公去接的,就连书包也是外公拿著。每次回国,看到这个样子,我都要说他,可是我爸爸说上海小孩都是这样的。

眼看著3月份要接来了,我想想真是头痛,也怪我们夫妻以前光顾著上班,把小孩放在上海,他完全被宠坏了,就是一个小皇帝。每次回上海我都感到要给他作规矩,但每次一想到生活的忙碌,就没有接来。现在他已经9岁了,我觉得再晚就不行了,而且毕竟小一点还容易适应日本的小学生活。

现在我们满脑子都是担忧,担忧他来了以后,每天生活怎么搞,也担心他一句日语不会,到了学校要被欺负。衣服穿什么?每天吃饭带什么?这些事情我都不擅长,请问我们要注意些什么?如果小孩不习惯学校,我们怎么跟老师说?

东京 陈西

陈西女士:

9岁的儿子,要来日本了,多么好的事情。当然,肯定有很多担忧,但肯定没有一个小孩带来的幸福更多。

在上海的外公外婆那里,小孩一定很享福,很受宠,来了日本以后,估计没有这么舒服了,不会有人给背书包,也没有人接送。日本小孩都是自己背著书包上学的。这点,小孩来了你就要告诉他。

日本的小学和中国很多不同的地方,作业少,自由度大,老师很随和,很多课程都跟玩儿一样。当你的小孩一开始因为不适应而不高兴,你也不要著急,因为慢慢地他就会发现这些好处。

每天的生活,你现在不用太担忧,我总是觉得,其实人的应对能力是非常强的,在想像的时候,想得千难万难,一旦你不得不面对,居然,也就能面对了。不信,试试看,来了以后,你肯定有办法给他吃饱穿暖上学。衣服穿什么,很随便的,日本小学的孩子都穿容易活动的衣服,你以后在上班路上可以留意一下别的小孩穿些什么,而吃饭,不用你操心,学校有午饭的。在他放学后到你们下班那一段时间,还可以送进学童保育。总之,有任何事情,都跟老师沟通。小学里有一本联络账,用来联络家庭和学校的事情。有什么就写给老师。不用怕日语写不好,只要大致意思能传达就够了。相信一句话:船到桥头自然直。

杜海玲

陈西女士:

你好。孩子当然最好是与自己的父母一起生活。很多在国外的家庭都会将自己的孩子放在老人家里,因为要忙工作无法照顾。这一点是能够理解的。

好在现在你的孩子还不算大,9岁到底还是小孩子,现在接来慢慢教他适应还来得及。小孩子的适应能力是很大的。再说,环境不同了,周围的孩子们怎么生活,也会影响他,那比什么都快。

至于照顾他的问题,你们当然责无旁贷地有义务,别人怎么样,你们也怎么样,没有人生来就擅长的。带孩子的确很辛苦很累的,但是既然自己生了就要承受。他来了以后会发生些什么问题,到时候再说,现在担心也没有用。一点点练吧。

Stella

我们衷心欢迎各位以来信、传真等等各种形式,交换、探讨人生路上各自在情感方面的感受、烦恼、追求和向往。通过这个心灵的小小窗口,可以相互交谈,丰富东瀛岁月中的朝朝暮暮。我们邀请本报杜海玲和Stellar一起参加这个情感专栏的讨论,希望大家随意、喜欢,将它当作一个下午茶聚会,随便讲讲心里的快乐和烦恼。

来信请寄:东京都品川区西五反田7-13-6SDI五反田價儖6F

寂寞的心俱乐部 传真请发至03-5434-3055

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c89/97013
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有