登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
能不能躲开集体行动
日期: 08年12月1期 评分: 9.00/1

寂寞的心俱乐部:

我在日本公司当白领,是派遣公司给找的工作。这里的几个女职员全都喜欢集体行动,吃饭一起,休息一起,聊天一起,这让我感到很痛苦。我觉得和她们聊天时,虽然能了解很多日本的单身一族的情况,但老是什么都一起也挺累的。

我怕如果我不和她们一起,会不会显得很不合群呢?她们都知道我是外国人,会不会因此而欺负我?私下里,有一个日本女同事跟我说,其实她也不喜欢一夥一夥地行动,但日本一直都是这样的,从她上女子高中时期起就是这样,日本人不喜欢标新立异的人,而是容易认同一起行动的人。

我想问问,有没有什么办法,我可以比较自由行动,但又不必担心被别人以为很奇怪呢?一起吃饭的时候,总是我受到的提问最多,她们要打听我在国内有什么亲人,现在日本老公工作如何,问我怎么来的日本,等等。她们是不是有针对性,就因为我是中国人,就感到很好奇吗?

东京 秀琴

秀琴女士:

你好!

日本确实存在这个问题,不过,在中国,一个公司,几个女同事一起吃饭一起聊天,也很正常啊。我觉得,因为你是外国人,她们感到好奇,也是很正常的,情有可原的,我记得自己当年开始打工,也是被周围的人问来问去,她们甚至会问些很幼稚的问题,比如中国吃不吃橘子什么的。

我想,这种情况下,你一方面善意地面对别人的提问和邀请,一面维持自己的空间,其间虽然尺度比较难掌握,但只要心怀善意,一定能被大家接受。

首先,她们问你很多问题,如果你觉得可以回答,就回答,如果问得你不高兴,你就笑而不答。同时,正因为你是外国人,也可以利用这点,向她们展示你不太喜欢一直都是集体行动的姿态,如果她们认为这是外国人与日本人不同的地方,你不是正好顺水推舟,自由一点?

比如说中午吃饭,你看是否可以吃完以后早点离开,跟她们说,你正在学习日语,或者什么资格,想去看会儿书。刚开始,人们会觉得你怪,甚至可能背后说说你的坏话(别担心,哪个背后不说人,哪个背后不被人说?),但如此几次以后,她们也就习惯了。

祝愿你能和日本同事们相处得和谐愉快。

杜海玲

秀琴女士:

我以为你完全可以标新立异,按照自己喜欢的模式过日子。至于日本人是否喜欢,在工作之外的时间里,其他人没有干涉的权利。再说你也不是日本人,何必要介意呢?

如果说你在日本的公司工作,应该对日本多作些了解,多讲讲日语,那是对的,大家经常沟通也比较容易笼络感情,但是没有必要将自己的个人时间全部奉献出来,除非自己愿意。

至于她们喜欢向你提问题,那倒也不一定有很多目的,因为你是外国人,她们好奇罢了。你可以坦荡荡做人,可以回答就答,觉得不必要的就拒绝,人家要怎么想,那是你控制不了的事情。如果你问我,我觉得除了公司的工作以外,维持自己的个性和喜好,是没有什么可以非议的。

Stella

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c89/91060
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有