寂寞的心俱乐部：
　　每个星期我都盼望着星期五的到来，因为那天有你们的报刊！
　　之前看了“不完美的婚姻必须要负责任吗？”一文，我深有感触。我很早就想写信却一直不好意思写。我的遭遇几乎和白洁一样，所不同的是我丈夫很想要小孩（是为了老有所靠），但一个月或两个月一次，还是我主动，正如白洁所说：“让倒我感觉自己像是一个男人似的。”真说到我的心里了。刚开始，我还以为他是害羞，可现在这样的生活已经有一年多了，我也和他交流了好几次，可他还是这样，所以我想现在暂时不能要小孩，您说我这样做，对吗？
　　我（一个城市里35岁的离异女人）去年和他（一个农村里45岁的初婚日本男人）结婚，刚到日本，看见村里的花草树木，可喜欢了……可久而久之，花草树木黯然失色，除了上班，下班，做家务，没有任何解决寂寞的方法。晚上吃完饭，想出去散步，都是不可能的，5点钟天就黑了，外面还经常有熊出没。我没想到村里的生活这么单调，我的性格比较开朗，喜欢开玩笑，喜爱运动……打电话回中国和好朋友诉说心里的苦闷，（可因每个月的电话费多）惹得丈夫有些不高兴而不得不中断。他的收入很低，家里比较贫穷，但他人老实，对我还可以，我该怎么办？现在的我非常矛盾──很想维持这段婚姻，但又觉得挺委屈自己……
　　我们附近有几个中国人，但因一个村里，又不太了解对方，这样的事一旦传出去，对自己，对家庭都不好，所以我只好把它埋在心里……
　　寂寞的心俱乐部有交友部吗？也许和在日华人讲讲心里的苦闷，烦恼和感受，会好一些，我很想和同病相怜的白洁交朋友，可以吗？
　　时刻盼望您们的来信！致礼！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丽子

丽子女士：
　　你好！你从城市嫁到日本的农村来，肯定有很多不习惯的，正如你所说，刚开始会有一种新鲜感，渐渐地就会觉得寂寞了。你结婚以前，也许对这边的情况了解不够，其实日本有很多地方是农村，并且，有很多中国女子和你一样，不了解日本就嫁了过来，然后遇到很多问题。
　　农村的生活是很单调，不知你平时做些什么？需要帮他家做农活吗？有很多自己的时间吗？如果你比较空闲，我觉得最好的办法就是找到自己喜欢的事情做，比如看书，看电影──我知道附近可能没有电影院，但是租录像带的店肯定有。或者，做些虽然并不是很喜欢，但为了将来更好地在日本生活而需要的事情，比如学习日语。你如果能找到什么喜欢的事情做，就会觉得生活还是有趣的。
　　当然，信中也说了你的苦恼，夫妻相处的不完美确实影响婚姻的质量，但这需要夫妻的沟通。你丈夫人老实，对你好，而且还想要孩子，你和他好好谈谈，也许会改善。你说你暂时不能要小孩，我倒是觉得你已经过了35岁，如果要小孩的话，还是早点要的好。
　　我们俱乐部暂时未开展交友部，但我们会考虑你的建议：比如你说想要联系白洁女士，如果她同意，我就将你的地址给她好吗？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杜海玲

丽子女士：你好！
　　欢迎你给我们来信。华人在海外，许多人都感到不同程度的寂寞，各人的情况不同，怎么令自己生活得快乐，真的要靠自己了。
　　从你的来信看，好像情况还不算太坏，是不是？你的丈夫，很大年纪才初婚，有可能许多地方需要慢慢适应，而且看起来他是个很老实的人。你要有耐心，不要急，夫妻之间性生活是否协调完美，因人而异，本来就是没有一定标准的。若是感情好，沟通得好，眼前这种情况应该是可以改善的。
　　你既然已经选择了来日本生活，也嫁给了日本人，就要往积极的方面争取，凡事都是有利有弊的，尽量多往好的地方想想如何？关于要不要孩子，当然是你自己决定，不过也应该尊重你丈夫的意见，也许他也有想法？你不能把乡间的单调生活归罪到你丈夫头上，因为你应该一早知道他是生活在乡间的人。
　　下班之后，建议你可以看看电视、书报、杂志等等，除了我们的报纸，还有许多中文书籍杂志之类。如果可能，你也可以尝试读读日本的报纸杂志？这样可以使你的日语进步更快，也可以增加你和你丈夫之间的话题。
　　许多事情，既然已经做出选择，就不要轻易想到放弃。当然，婚姻是很私人的事，若是你觉得实在无法维持，当然应该按照自己的真正意愿去做。
　　希望你能生活得愉快。我们的专栏现在并无你说的交友俱乐部，不过，我们会刊登你的来信，通过这种方式相互交流，目的就是为了让大家有个谈谈心事的地方，给生活增添一份乐趣。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stellar