寂寞的心俱乐部：

　　我是一名从中国来日本不到半年的研修生，来日本之前在日语培训学校看到反映在日本正在研修的研修生的VCD，给人的感觉是日本的环境从天空到地上是那么的乾净，而研修生的工作轻松，生活快乐，社会各界对人的安全方面考虑得很周到、细微。的确做到了以人为本的社会宗旨，因此对于未来也充满了憧憬。经过曲曲折折的波折之后，终于踏上了异国的土地，一切的好奇和新鲜都迎面扑来，一切都如看到得那样到处是新鲜的绿，鲜艳的花，蓝蓝的天，乾净整洁的街道，像画一样得漂亮。

　　在组合集合培训的时候，每天既充实也愉快，感觉时间也过得异常快。快乐的时间总是容易流失，很快就到了接收的会社，在一切都觉得好奇、新鲜的状况下进入工作。刚开始的时候，周围的日本人对我们客气也温和，随著时间的推移也由于工作的随机性，日语就显得极其重要，同时显示出我们日语能力的不足，致使理解错误或者纯粹的听不懂，有时也有因我们做事情的方式和方法的不同，就遭一阵劈头盖脸的抢白和训斥。这时候一般是听不懂，也有能听懂的，如“八嘎亚鲁、库尼卡艾来”等，不用说，第一句话即使任何一个没有学过日语的中国人都知道是什么意思，太伤民族感情了。第二句是让我们回国。语言不通，这是接受方早就知道的事情。如果什么话都会说都能听懂，我们干嘛只挣和日本人生活费相同的工资，而且还要美其名曰：津贴，而且为了来挣点钱，中介费也花过五万多人民币，难道是合夥从事国际诈骗吗？真是让我们难以理解。气归气，没办法，也没有个合适的诉说的人，只能忍著，每天诚惶诚恐，如履薄冰般地“研修”。现在回头看天也没以前蓝了，草也不绿了，一切都是灰蒙蒙的，“以人为本”现在看来民有阶级之分，时间过一天犹如一年，算一算几乎还有一千天。天哪！真不知道咋过。

              　　陈远岐

　　陈先生：

　　研修生所遇到的问题，其实很多媒体都已经报道过，这是现在日本社会、华人社会都颇为关心但是有点无奈的。

　　现在时间过去半年，你正遇到很大的困扰，但是，你现在不能回去，对吧？那么，就只好在留下来的日子里，放松心情，为自己争取出容易相处的环境。这里我要说一句，不知算不算瞎安慰你，就是说，日本人骂“巴嘎亚鲁”，不是只对中国人，这句话他们也用来骂日本人，所以民族感情不必受伤。既然在这个环境中，只有自己宽自己的心，而不能自己让自己更生气。

　　还有1000天，难为你了，要忍耐这么压抑的环境，请看看前景，为了实现自己的目的而来，不是吗？还有，随著你们日语和技术的熟练，可能事情也有好转。我想，从我们自己做起，微笑著打招呼，中国也有句话，伸手不打笑脸人，如果你以真诚微笑的，不卑不亢的态度，反而老板也骂不出口。如果老板有什么过分的，比如动手，比如克扣工资，那就要找相关组织。欢迎你来信倾诉生活中的一切，如果能使你精神压力小一些，我们会很高兴。

                            　　   杜海玲

　　陈远岐先生：

　　你好。你来日本还不到半年，我很明白你目前的心情。研修生的事情中的确存在很多问题，简单说，就如你所说的，招聘时说得如何如何好，到了现实中却有很多不如意的情况存在。到底是哪个环节上出现的问题，是不是够得上诈骗，要看具体的情况，对这一些我不了解，因此不能随便乱讲话。

　　但是长话短说，既然你已经来了，是不是能在可能的范围内调整自己的心情，不要以一些日本社会底层的弊病影响自己的心情？因为对于你来说，为了挣钱而来，目标清晰，不用考虑太多其他的事。

　　既然来了，与其生气，不如专心抽点时间学习日语，多少也是自己的收获。对于别人到底说了什么，也可以准确无误地回应。学好一门外语不是很容易的事，即使平时沟通都没有问题了，还有表达的语气和方式，这一点我自己到现在都没有掌握好。

　　希望你尽量多往好的方面看，那样可以开心一点，几年的时间很容易就会过去了。

                                　　Stella