寂寞的心俱乐部：
　　看了贵报第531期《帮人帮出麻烦来》，我也深有感触。我是一名来日工作近十年的中国人，几年前在妻子地再三哀求下，将一位归国者之妻（简称A）介绍到我工作的会社来打工。
　　背井离乡之苦、寄人篱下之难，使我对与我在一起工作的中国同胞（特别是那些临时工）总是给予尽力地照顾，这位我妻子介绍来的A女士也不例外。由于我在该会社已工作了近十年，所以凡有中国人进入，会社都会要我多帮助和关照一些。不久前，这位A女士介绍了另一名中国人（简称B）来会社打工，因此我们三人常在同一店上班。由于工作需要，我和B女士接触较多，并且两家也有交往，就这样麻烦的事来了！我和B女士“乱搞男女关系”，“婚外恋”之类的谣传就从那位深感被冷落了的A女士之口传出，我也曾试着与A女士谈过：“你是我妻子的朋友，B女士是你的朋友，大家出门在外多一些相互帮助是理所当然的，男女之间除了夫妻关系还有值得珍惜的朋友关系，要用正常的心态看男女之间的交往。”然而不知是我的道理太浅，还是A女士的妒忌心太深，情况一切依旧甚至还有变本加厉的态势……我也曾想过与之翻脸，但因怕丢中国人的脸而忍了下来，我现在除了责怪妻子外也只能后悔当初。
杜海玲女士，也许你的知识和阅历能帮我解除心中的烦恼和疑问：
1．东渡日本，大家都是为寻梦而来，为何还要同室操戈？
2．都什么年代了，中国人专有的“乱搞男女关系”“婚外恋”的人身攻击手法在日本还有市场吗？
3．中国人的素质难道真的到了“帮人还会帮出麻烦事”的地步了吗？
　　君子坦荡荡，小人常戚戚。那些专在人缝中以捕捉、传递他人绯闻为乐的同胞们，用心去爱你的家庭吧，你们太累了！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伏枥
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年8月

伏枥先生：
　　我十分理解你的心情。按照你提问的顺序回答，可以吗？
1．因为人性有许多弱点，包括我们自己。东渡日本寻梦与人本身的弱点并不矛盾，很遗憾的是，同室操戈经常发生，尤其是中国人在外有一盘散沙之说，相信你能理解。无论多么让人伤感，但这是事实。
2．即使在日本社会，东家长西家短地说别人有婚外恋也是偶有发生的事情，并不只是中国专有──虽然这种攻击手法在日本比起中国来说力量要弱小得多，因为日本相对尊重隐私，不管旁人事。在中国人之间，这种诽谤依然是有市场的，因为有许多人喜欢听这些绯闻，带着好奇、窥探，有人听，当然就有人说。
3．很遗憾，帮人确实会帮出麻烦，所以渐渐地就没有人敢帮人了，多一事不如少一事，都躲在自己的小范围内，不敢招惹旁人，不敢帮人了，人间的冷漠和距离、猜疑和伤害也因此而来。
　　最后，你自己也说了，君子坦荡荡，小人常戚戚。如果用很多精力为这件事情愁烦，实在是不值得的。人生只有这么几十年，快乐开朗一点朝前走吧，管别人怎么说。多年以后，也许你会觉得当时这样担忧这样介意是很傻的。祝快乐！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杜海玲

伏枥先生：你好！
　　正如你信中所说，君子坦荡荡。
　　你对同来日本的华人同胞尽力关心照顾，帮助介绍工作，这当然是乐于助人，热心肠的美德。就这件事来说，没有什么可以非议的，得到你帮助的朋友应该感激领情才是。
　　至于你所说的后来发生的麻烦，那完全是另外一回事。无论走到什么时代，有人的地方就会有矛盾，那是很难避免的，怕不单是因为中国人才有问题。不过，凡事若是捕风捉影、无事生非，那真是转瞬即逝，假的东西没有生命力，是不可能站得住脚的。你可以根本不去理会，清者自清，时间一长，周围的人自然会明白你的为人。你的妻子对你更应该了解，不会轻易相信谣传的。要相信这个世上毕竟还是好人多。
　　何况用你的话说，“都什么年代了，还有乱搞男女关系、婚外恋”一说，那更加不必借怀，?]有市场的是非何必放在心上。
　　继续走你自己的路，坚信你所相信的，只要问心无愧，流言蜚语自会烟消云散的。中国人重视人情，心地善良、心胸宽广，这些都是特有的美德，我们要尽量多看好的方面。
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stellar