寂寞的心俱乐部：

　　你们好。

　　我订中文导报也有十几年了，中间有断断续续，最喜欢阅读的是寂寞的心俱乐部，有困难，烦恼，可以诉一诉。

　　最近烦得要死，事情是这样的：我朋友（不算，应该说是认识）2006年9月向我借款150万，说好2007年9月还款，一次还清期限为一年。没有如期还款，又延到今年8月30日（没办法只有再延期，因为不想与她起纠纷）。有写借据，有保证人（保证人一样是韩国人，俩人是朋友，也是嫁到日本）。这次如果再不还款，再次要求我延期，再重新写借据，我不想再这样拖拖拉拉，很烦。到时，我不知道该如何处理。写的借据拿到律师那里有用吗？请律师帮我解决可以吗？

　　我有时会打电话问她日期，她脾气很大，好像是我欠她的钱，到底谁欠谁，岂有此理，弄得我一身黑。我感觉到她向人家借钱已成习惯，不会觉得不好意思，也不会向我低头。借了人家钱，用了人家钱，又不想还的样子，又好像在拖延时间，世上竟有这种人。当时，钱借给她我也太鲁莽，真后悔借给她，谁知道会变成这样呢？她竟然是如此的“小人”，早知如此听朋友的劝告就好了。

　　虽然还款的日期还有一段时间，为了不手忙脚乱，还是先提早有心理准备，较安心。

　　最近，听说她债务很多，欠很多人的钱，有很多人要向她讨债。她是开韩国式按摩店的，她欠的钱都是她的顾客，较好骗、好勾引的顾客为主（我也是受害者其中之一）。她是韩国人，她有欠人家钱的习惯，我不知道。最近，才知道我上当受骗了。那时，我好似失了魂一样。

　　还听说她与她老公分居，钱如果再如期不还，可否让她老公知道？她曾经说过，钱之事她老公不管（她老公是做农业的，好像有很多农地）。

　　又听说她准备要搬家，如果她搬家，不通知我，去向不明，我该怎么处理才好呢？请各位给我一些意见，请回信。

           　　山形无助人

无助人女士：

　　你好！很遗憾，这种情况不乐观。我记得前几期报纸回答过一个研修生借钱给人家，最后要不回来。这次你也遇到了这样的烦恼。希望你们的信能引起大家的注意，就是，不要轻易借钱给别人。同样，也最好不要问人借钱。

　　日本人很少在私人之间借贷，当然这也造成了他们高利贷行业四处做广告，借钱给人，然后收利息。就是说，普通人，大多数采取明哲保身的态度，不问人借，也不借给人。有句话说，不要借钱给朋友，因为你会失去两样东西，朋友和钱，你都会失去。不但要不回钱来，还伤了感情，因为朋友会躲著你。你这情况，更危险了，你说不是朋友，而是熟人。我想你会因此得到一个教训，退一万步说，你交了昂贵的学费，学会以后不借钱出去，可以不吃更大的亏了。

　　现在，你在还能找到她的情况下，赶紧想办法，找她老公（在对她说，但她依然不表示还你钱以后），找保证人（日本就是这样，本人还不出来，要由保证人还）。这样都不行的话，那只有找律师，但找律师本来就要花钱，你的借据并不具有法律作用，那只是你们私人之间的一种信任约束。所以，你现在还是盯住她还钱吧，讲明你的难处：可以延期，但一定要还。

                                   杜海玲

无助人：

　　你好意借钱给人，结果现在收不回来了，的确是很让人恼火的事。所以以后做事千万要谨慎，一般说，凡事不能轻信。

　　现在说说具体的，你说曾写明借据，也有担保人，那么请律师起诉是可以的。不过那不属于刑事罪，万一对方没有任何财产，你即使打赢了官司也没有什么用，对方拿什么来还你钱呢？当然这是最坏的情况了。如果你清楚这个人，知道她还是有能力还得出钱的（就是说万一没有钱也有相当的财产可以抵押），那就根据自己的判断来办。试一试也无妨，把经过跟律师说清楚，委托办理此事。这也是唯一依照法律进行的手段。报警是没有用的，对方并不是抢钱。除非那人一贯如此，是个诈骗犯。

　　对于那个人的为人和生活，你不必过问。目前你只要考虑如何通过正当途径把钱要回来。当然是不是已经到非要通过法律手段了，还能不能私下了结，这一点你自己判断。以后这种事情可以引以为戒，作为一个教训也好。

                                   Stella