我是一名来日7年的归国者的妻子。在去年，楼上新搬来一对归国者夫妇，和他们的公公婆婆一起住，那个婆婆经常到我家来讲：“儿媳不干家务，又不学日语，天天在家里，无所事事”之类的话。
有一次，那个婆婆到我家来求我，要我帮她儿媳找份工作，说出去工作总比待在家里要好。最初我是不想帮忙的──因为跟她的儿媳没有接触过，所以不敢帮忙。但是那个婆婆再三地哀求，我想当是做个好人，就把她的儿媳介绍到我打工的同一家会社的另一个分店去工作了。
事情就这样过了半年多，没想到她竟然和一起打工的一名中国厨师搞起婚外恋来了，那名中国厨师也是有妻子的，持技术签证在日本工作。而在我来日之初，什么都不懂的情况下，正是那名厨师的妻子为我介绍了这份工作，所以我非常感激，直到现在彼此也是好朋友。当时感到大家都从自己的家乡来到这里，每个人都很辛苦，大家互相帮助一下，不是很好吗？可是他们发生这种事情之后，我既怕伤害朋友，又怕丢中国人的脸，就跟谁也没有说，但是，事情并不像我想象的那样。最近，那名厨师经常无缘无故地找岔儿跟我吵架，连会社的人都知道了。起初，我还不以为然，后来我才发现是那个女人偷着跟那名厨师说我的坏话，原来是因为她知道了我知道他们的事，嫌我碍事，但自己说不出口，只好藉那个厨师来跟我吵架。现在我也不想在那里打工了，这些事跟我的那个朋友又不能说，也不好跟会社讲，只好自己憋在心里，左右为难，真不知如何是好？（没想到帮人却帮出了祸）
请贵栏目帮我想想办法，也提醒广大的读者，不要一时好意去帮助别人，也许帮人不好反而成为吕洞宾！
一个左右为难的人：小松
小松女士：
先要夸奖你的热心肠和助人为乐的美德，这与你信上所说的“后来发生的事情”是完全不相干的两回事。你受人之托，为你的邻居介绍工作，本意是好的。就这件事来说，我想那位因为你的介绍而找到工作的归国者妻子，也一定是感激你的吧。
但是生活中往往有出人意料之外的事情发生，有时候一开始是坏事，后来倒变成了好事，因祸得福。反过来，本来很美的事情，结果由于各种意外的原因，得了不好的结果，虽然不是原本所希望的，却也没有办法了。
至于你所说的别人的婚外恋，那是后来发生的事情，我想当初帮助你的那位朋友自己也不会预先料到的。你的信中不是提到，你介绍你的邻居到另外一家分店去工作的吗，那么那名厨师怎么会有机会一直无缘无故地找你的碴儿呢？若真是如此，你也没有辞工的必要，别人闹婚外恋，何以还要找你的碴儿，这是不合理的。你又不是法官，完全可以置之不理。
天底下的事情，虽说无奇不有，但你总知道有句话叫作“公道自在人心”，人们自会辨别是非曲直的，不用担心好心被当成了驴肝肺，婚外恋是不会有什么好结果的。
再说，身正不怕影子斜，你继续过你的日子，一切自会烟消云散的。不信，过一阵，你再给我们写信。
Stellar
小松女士，你好：
好人难做，这话看来真没错。不过你先别责怪自己，那个女人如果是这样的人，就算你不介绍她去工作，就算她不在那里认识什么厨师，她也会在其他地方认识别的男人，一样会出这种事，所以，这事错不在你。退一步说，就算你好心办了坏事，也不是你故意的，总之，不用那么自责。
或许感觉上你会觉得是自己不好，但实际上，你和这件事情并没有什么关系，真的。自己要调整好自己的心情，该放开时就放开。
至于现在怎么办？如果是我，只好装作看不见了。设想一下，如果本来事情还有挽回的余地，但是由于你去说了，就变成无法回头，无法挽回了，那岂非是错上加错？如果那个女人因为怕你泄漏“秘密”而故意与你为难，我想你是不是去找她谈一次？告诉她，虽然你知道了，但并不打算告诉任何人，因为这是她的私事。但是，你也可以善意地提醒她，是否考虑过事情的后果？如果她态度好，能与你沟通，那么最好，如果她蛮不讲理，那么，说实在的，你也不必怕她，你并没有做错什么，做贼心虚的是她！哪怕在这一个阶段你会觉得难处，但从长远来看，还是心胸坦荡的人没有恶果。
杜海玲