我是你们的忠实读者。我是归国日本人的后代，三年前随母亲回到日本。本来我在中国的齐齐哈尔，也一直将自己视作一个中国人。可是生活的突然转变，令我不得不接受新的、难度大的挑战。由于母亲的影响，我本来也能够讲一些日语，在中国我就是做护士的，回到日本之后我又读了两年的护专，现在在一家医院做护士。我上班是三班倒，是很累很烦琐的工作。成天面对生老病死，心情总是不太好。
在这段时间里我结识了一个男朋友，他是日本人，和我在同一家医院工作。一开始的时候我觉得很幸运，因为他非常好，对我百般呵护，事事都十分关心，而且和他在一起还很有意思很开心。我知道他离过婚，有孩子（不过不跟他过）。对这事我并不很介意，按日本人的话说，凡事应该向前看。我三十四岁了，我母亲已经很着急，认为一个女人始终要结婚，否则的话今后怎么办。
可是最近我却发现我的男友很不正常，说起来都难于启齿，原来这个人也同时喜欢男人。这令我非常震惊，而且当我质问他的时候，他竟然表示这没有什么要大惊小怪的，还暗示我毕竟是在中国长大的，骨子里不够开放等。等我知道这事后，才发现原来周围的人也大都知道，他以前离婚看来这也是主要原因。
你们说我怎么办？我一直将此事瞒着我母亲，我不见得可以与一个同性恋者定终身吧。但是我与他之间也的确是有感情的，我很不愿意就此了断这段关系，可现在看来发展下去又没有前途可言。我很想听听你们的意见。谢谢。
中田理惠
中田小姐：你好！
对于你的遭遇我表示十分同情和理解。从你的来信看，你来到日本后，面对现实，不放弃努力，这些都是你的优秀品质。
对于各人的性取向问题，我很抱歉，不以为自己有资格回答。不过，就你的来信看，在你们往来这件事情上，的确是你的男友有问题。没有什么人可以和一个双性恋的男子共度终身。这与开放与否、考虑问题的方式等并没有什么关系。他喜欢男人是他的事，是他的自由，但是如果他也真的喜欢你，他就不应该不珍惜你的感情，耽误浪费你的时间和精力。
你毕竟还年轻，如果这是一段没有前途的感情，那么不如放弃。目前你可能不舍得，但是时间会冲淡一切的。过了若干时间之后当你再想起来时，说不定你会淡淡一笑了之。一段恋情不能代表所有感情生活，也不代表失败。以后你一定还会有新的恋爱，说不定不止一次。
你的母亲，一定是希望你幸福的，你可以与她好好沟通，婚姻的事可遇不可求，急也没有用。勉强的婚姻要来干什么？你自己有正当职业，经济独立，等遇到适合的、可以托付终身的人再嫁不迟。
Stellar
理惠小姐：
问一个也许多余的问题，你是需要一个正常的家，希望和一个男人组成小家庭的，是吗？那么，就与这个男人分手吧。也许你会有点犹豫和不舍，不过，长痛不如短痛，不是吗？
你的男友有同性恋倾向，或者说癖好，但是又与你交往，对你很好，我想他要么是双性恋者，要么是为了找一个女人结婚，掩饰同性恋取向，对家人亲戚交差。
同性恋如今在世上已经受到许多宽容，本不必指责，只能说是个人爱好问题了，我相信大多数人还是顺应大自然的规律，阴阳调和，男女相爱。同性恋再怎么发展，总不会超过异性恋？但是，据说同性恋的男人都挺善良温和，对女性朋友很好，我倒觉得你可以将他作为一个知心的朋友，而不是结婚的对象。想想看，如果结婚，以后说不定要和一个男人争风吃醋，简直有点别扭。我不知道你们能否推心置腹地谈一次，你们不再是情侣，却可以是好友。很多男女不能相处时，都以“做朋友”来暂时自欺欺人一下，但你的情况不同，我感到确实是可以做朋友的，因为你们之间的障碍是他的性取向，这就不存在谁负了谁的问题。
杜海玲