寂寞的心俱乐部：

　　您们好。首先在新的一年里祝您们有新的发展，事业蒸蒸日上，更上一层楼。我非常喜欢贵报，尤其是华人篇更是爱不释手。现在，我有一个法律上的问题想请教一下你们，希望查证一下是非黑白。

　　事情是这样的：我爸爸生于1944年，有四个兄弟姐妹，年轻时参过军，退伍后被分配到广东高州农场工作，在农场与我妈妈结婚，生下我和妹妹两人。在我10岁那年（1983年）离婚，带著我和妹妹回到广东江门市自己的故乡。当时，我爷爷健在，就开家庭会议分家，我爸和五叔被分到了一栋小木楼，1楼分给五叔，2楼分给我爸爸。五叔为了这栋小楼完全为己所有，就借3000元给我父亲，买了现在的平房。当年，我爸真的是分文没有，穷得响叮当的，那一段岁月，真是尝尽了人间百味，是我永远不愿回忆的日子。大约2、3年后（1988－1989年）我爸爸还清了3000元给五叔。道理上，我认为这旧平房属于我父亲所有。

　　前年父亲因病去世，当我和妹妹准备把这房子的地契办理为工地证，方便以后卖出去时，五叔竟然说我们的房子他也有一半。这房子应该属于五叔的，还是属于我们的呢？又或者是两者一半呢？我们和五叔商量无结果，我是否应该诉讼于法律，争取属于我和妹妹的权益呢？

　　总结如下：

　　1、大约23年前（1985-1986年）买下的平房，103平方米。当时是我爸爸借五叔3000买下的，大约2、3年后（1988-1989年）全部还清给五叔。

　　2、地契上写的是我爷爷的名字。理由是，当年我爸爸刚离婚回到故乡，没有当地户籍。地契一式3份，现在我妹妹手上。

　　这件事困扰了我好几年，令我很生气，亲人之间怎么为了金钱，竟然可以无事生非，反目成仇？在中国法律上，这房子应该归谁所有呢？是我的一定争取到，不是我的一分不要，这是我的原则。谢谢你们能百忙中抽出时间看完这封信，恳请贵报能回覆我，为我拨开云雾见青天。谢谢！

                  读者 小雪

　　小雪：

　　你好！很对不起，你写来的信我用在这里了，并且首先要对你说，国内的法律纠纷，我们这里没有什么能力帮助你，我刊登出来，首先是希望有对国内法律熟悉的读者会来信帮助你。第二，只是想与你聊一聊，我们都理解你的感受。

　　我也曾经见过骨肉为了利益而争吵不休的事情——有一次附近住的一户人家死了人，从我家窗口正好能听见他们家儿女们的吵架声，非常厉害，当时我深深地想，怎么会这样呢？可是，无数的新闻或故事都表明，确实会这样。人性并非都是真善美，里面有贪婪和自私，这些人性的弱点折磨著人。

　　俗话说，清官难断家务事，何况我还不是清官，我能对你说的，真的，就是退一步海阔天空。你想想，如果要闹到上法庭与你的叔叔对簿公堂，即使赢了，你的内心也不会好受，等于失去了一个亲人。我是不可想像有血缘关系的人要去法庭上见，那真是人间的苦痛。无论如何，现在你在气头上，请冷静一点，想想有没有别的办法？我能跟你说的就是，退一分，对方也会退，你如果进一分，对方也会进，这是人际关系的基本。

　　对不起，没能给你很好的答案，欢迎其他读者朋友来信发表对这件事的看法。

                        杜海玲

　　小雪：

　　关于你信中谈及的在中国的房产问题，当然要按照中国的法律在那里办。你可以在中国找律师商量，这种事属于民事纠纷，不会了结不了的。

　　不过，亲人之间如果可以有协商解决的途径，当然不必弄到要打官司这么严重。惟一这一点倒是可以在这里谈的。为了一点利益，亲属之间闹得反目，仔细想想很不值得对不对？人与人之间的感情也是很珍贵的，失去了就是有钱也绝对换不回来。建议你跟你的叔叔好好谈谈看，抱著解决问题的目的。大家退一步，也许就没事了。如果有诚意，对方一定也会感觉得到的。总之先礼后兵，这是我的建议。

                        Stella