寂寞的心俱乐部：
我的家庭生活正常，应该说没有什么大的烦恼，可是我妻子总是吵着要回国，因为小孩太小，她一个人带着也确实辛苦。现在我们做了一个决定，将她的妈妈办过来，手续我已经问清楚了，基本上我都可以准备齐全。可是，我现在心里特别担忧，怕她来了以后我不自由。
我们是上海人，想当初我在上海追求我老婆的时候，不知道受了丈母娘多少气，三天两头要上门，看到有什么活儿就马上抢过来做。我告诉你们，我从小在家都没拖过地板，到了他们家，我就成了拖地专业人才了。这只是一件小事，我是要让你们知道我看到丈母娘就像老鼠看到猫。好不容易来了日本，以为可以扬眉吐气了，可是这回她要来了，你们说我不又得拖地了吗？
说心里话，我当然是希望她老人家健康，愉快，就是说我心里不是讨厌她，只是最好不要让她老在我旁边监督我怎么对她女儿。
按照现在的趋势，4月她就要来了，因为我老婆说希望带她妈妈看樱花，本来探亲是3个月，但是为了帮我们看孩子，丈母娘要住半年。
难道我要拖半年地吗？
京都 陈晓贵
陈先生：
原来你新年的新烦恼就是怕拖地啊，我都不知道怎么安慰你了。你说说看，现在伊拉克人民还在水深火热，朝鲜人民还有不得温饱的，就算你要拖地，也该感到幸福啊，这是为你爱的家人拖，为美好的生活拖，不是吗？
对不起，以上是玩笑。不过你的问题我也给不出很严肃正经的回答来，我估计你从前在上海，是一个很优秀的毛脚女婿，现在你以为将人家女儿娶回家了，而且来到日本过小日子，山高皇帝远，日本还特别的男尊女卑，是不是以为到了解放区呢？事实上，群众的眼睛是雪亮的，你如何对太太，你岳母来了，一看就知道。所以，我认为你不必担心，不拖就不拖，你对家庭对太太是否好，不在于拖地，你岳母她老人家最多住半年，你就是要“伪装”勤劳，也只需要半年。世上无难事，只要肯拖地，有什么了不起的？你让你岳母放心地高兴地回国了，以后你太太会对你更好的。到时候你就举着拖把（日本的拖把很轻的），向太太倾诉你的委屈。家庭温馨，其乐融融。
我的家庭生活正常，应该说没有什么大的烦恼，可是我妻子总是吵着要回国，因为小孩太小，她一个人带着也确实辛苦。现在我们做了一个决定，将她的妈妈办过来，手续我已经问清楚了，基本上我都可以准备齐全。可是，我现在心里特别担忧，怕她来了以后我不自由。
我们是上海人，想当初我在上海追求我老婆的时候，不知道受了丈母娘多少气，三天两头要上门，看到有什么活儿就马上抢过来做。我告诉你们，我从小在家都没拖过地板，到了他们家，我就成了拖地专业人才了。这只是一件小事，我是要让你们知道我看到丈母娘就像老鼠看到猫。好不容易来了日本，以为可以扬眉吐气了，可是这回她要来了，你们说我不又得拖地了吗？
说心里话，我当然是希望她老人家健康，愉快，就是说我心里不是讨厌她，只是最好不要让她老在我旁边监督我怎么对她女儿。
按照现在的趋势，4月她就要来了，因为我老婆说希望带她妈妈看樱花，本来探亲是3个月，但是为了帮我们看孩子，丈母娘要住半年。
难道我要拖半年地吗？
京都 陈晓贵
陈先生：
原来你新年的新烦恼就是怕拖地啊，我都不知道怎么安慰你了。你说说看，现在伊拉克人民还在水深火热，朝鲜人民还有不得温饱的，就算你要拖地，也该感到幸福啊，这是为你爱的家人拖，为美好的生活拖，不是吗？
对不起，以上是玩笑。不过你的问题我也给不出很严肃正经的回答来，我估计你从前在上海，是一个很优秀的毛脚女婿，现在你以为将人家女儿娶回家了，而且来到日本过小日子，山高皇帝远，日本还特别的男尊女卑，是不是以为到了解放区呢？事实上，群众的眼睛是雪亮的，你如何对太太，你岳母来了，一看就知道。所以，我认为你不必担心，不拖就不拖，你对家庭对太太是否好，不在于拖地，你岳母她老人家最多住半年，你就是要“伪装”勤劳，也只需要半年。世上无难事，只要肯拖地，有什么了不起的？你让你岳母放心地高兴地回国了，以后你太太会对你更好的。到时候你就举着拖把（日本的拖把很轻的），向太太倾诉你的委屈。家庭温馨，其乐融融。
杜海玲
陈先生：新年好！
你在信中所说的烦恼其实一点也不新。这种情况在许多家庭中都存在，很多人都有。只不过每个人的承受能力不同，修养也不同罢了。
要与对方的家人一起生活，的确不是很容易的事。你想，本来不在一起的人，生活习惯、待人接物方式、价值观等都不一样，双方都会感到不舒服的。可能你的丈母娘也同样不喜欢与你同住，但是为了女儿，她要爱屋及乌，那么你应该也可以啊。
还有一点，是你与你的太太应该好好商量，你们两个一直在一起，很了解很默契，有的事你不好意思，或者说不方便开口讲，你的太太应该可以。至于拖地，我也明白只是一种比喻，对不对？
再说，你们需要老人帮忙带孩子，那么只好坚持一下。人都会相互适应的，只要以诚相待，我想你的丈母娘不见得有那么可怕吧。
Stellar