??你们好！
??真对不起，打扰你们了。
??我是一名来日已经一年多的研修生，这一年中除了孤独和寂寞之外，陪伴我的只有酒。酒醉时“清醒”，清醒时却浑然不知所措。
??一直以来，我很自信，可到了日本这环境中，却发现我们公司的年轻的日本职员却是如此地虚伪，所以也打消了和日本人交朋友的念头。一次偶然的机会，认识了一位同样是研修生的中国女性，年龄相当，可惟一不同的是她已婚，而我却未婚。在不知不觉的交往中，我们深深地相爱了，也许你会笑，但确实是如此。不长的时间里，她的研修期满，已回国了（她很爱自己的家和自己拥有的一切）。随后，我们基本上天天通电话。可最近，她告诉我她丈夫有外遇，问我该怎么办？可我又能怎么办呢，只好安慰她。让她尽量和丈夫好好谈谈，尽量别走到婚姻的尽头。可一放下电话，我又是一阵又一阵的烦，不明白到底该何去何从，每天除了打电话和她聊天，就是一个人喝酒。一个偶然的机会，从朋友那得到贵报，所以提笔简单地谈谈，无形之中把我的烦恼又转给你们，真的给贵栏目的杜海玲小姐和stellar先生添麻烦了。在此深深表示道歉。
??因为我是研修生，有种种的规章制度，故地址不便奉告，敬请谅解。
??能在异国读到亲切的“方块”字，真是太荣幸了，最后祝贵报越来越好，全体老师身体健康！
??身在异国的我们，除了能拥有寂寞、孤独外还能拥有什么……
????????????????????????????????????????????张平 敬上
张平先生：你好！
??欢迎你将我们当作朋友，谈谈自己的烦恼和心事。可能是你来日本的时间还短，许多地方还不习惯。我指的是心理上和人际关系上的不习惯。其实，了解深了，日本人也并不如你所想的尽是虚伪的人。
??后面你所提到的事情，在你目前的心情下，的确是很可能发生的。我能理解你的心情，不过却不能认同，你们的爱情是在一种孤独寂寞的前提下产生的，换句话说，若是换一种环境，可能此事就不会有，选择也就不同了。你说呢？再说那位女性，更应该想到后果，自己已经有家庭，不能为一时的寂寞拿感情来开玩笑。而且你不是说她很爱自己的家吗。
??如果你想听我们的意见，希望你能更快地熟悉日本社会，接触更多的人，多看一些日本的报纸杂志，或者华文报纸（我们的也行），这样你就可以减少自己孤独寂寞，充实丰富精神世界。
??没有前途的爱情，与其拖泥带水，不如了结了再重新开始。你还年轻，来日方长，不要被眼前的一点点困难困扰，而破坏了大主题。熬过去了日后看看，自己都会一笑置之。
??不用愁，再喝酒的时候想想，最坏还可以找我们聊聊，你就会安心的。
??????????????????????????????????????????Stellar
张平先生：
??你好！谢谢来信。异国的孤独，所有海外游子都曾经体会，只是程度不一。随着掌握日语，成家立业，生活安定，孤独的感觉会得到减缓和消除。据我所知，每个人来最初的阶段都是十分寂寞孤独的，如同你现在的感觉，再加上你还有一个女友在国内，你的孤独，我们都能理解。
??我能理解你们虽然相爱但是不能一起，是因为她已婚，但我不太明白为何她告诉你她丈夫有了外遇，你还是劝她和丈夫和好？也许是你心胸宽厚，真心为对方想，也许是你们爱得并不够深，未想过天长地久。当然，这些对于目前的你已不是最重要的问题，你是希望排解精神上的寂寞和孤独是吗？
??依我看，不用我多说什么，你都十分明白，这只是一个阶段，你一定可以度过，作为研修生你来日本自是有理由或者梦想，那么这段时间的孤独就是代价，你还是可以回到温暖的故乡环境里，暂且忍耐一下如何？
??我承认和日本人交朋友不如和中国人那样容易敞开心扉，但也并非都不可交，有句话叫做人心换人心，先释放自己的心灵，不必介意人家是否虚伪，然后再看看，也许会好些。欢迎你继续给我们来信。
????????????????????????????????????????杜海玲