登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
我如何学好日语
日期: 06年01月2期

寂寞的心俱乐部:
   我是来自山东青岛的研修生,来日半年。
   我们是六个人一起来日的,也算是一个小团体吧,一起生活,像亲姐妹一样。偶尔想起中国的家人,才会感觉到家人的亲情。我是一个沉默的女孩,性格也有点内向,在国内,也是一个很平凡的人。几年前,爸爸因得了肝癌而去世了,当时家里真的是很苦,为了给哥盖房、结婚,妈妈省吃俭用,看着妈妈一天天地消瘦,我的心不知要怎样的沸腾(一定要出国)。为了不让妈妈费那么多的心,我终于在一次无心的机遇里,选择了出国。自从经历了与爸爸的生离死别后,我更珍惜家人的亲情。出国时借了好几万元,因为家里没钱。来日后下决心,不管有多苦,我都会坚持下来。现在也想学好日语,但却无从入手,我们所在的会社工作也算轻松,一天八小时,一个月七万日元,用一颗很平凡的心看待的话,还可以吧。这样下去,一年才能把借的钱还上,空暇的时间太长,也不知要做些什么,想去找份临时工,但又不敢。介绍我们出国的组合不允许打临时工,否则就要遣送回国。最近会社的一个日本人对我特别好,生日送礼物,工作也很照顾,一次和会社的人一起开欢迎会,又送我一条项链(好象挺贵重的),还对我用中国话说:我爱你。吓我一大跳,怎么也没想到,在日本我还会遇到这样的事。他一个劲地学中国话、买书,一个40岁的男人这样对我,在我心里是个打击,是日久生情吗?其实我一直想长住日本,但这也许只是个幻想,而且,想长住的条件应该很难办到吧。面对着这些陌生的人和陌生的语言,交流也是一个难题,对我来说,从一开始我就对日语感兴趣,学起来也没觉得吃力,单词方面没问题,只是语法有一点难。有时和日本人说话时,心里知道怎么说,却不好意思,怕说错,对自己没有信心。我也一直在心里对自己说,没有什么,最好,大家都能做到入乡随俗。我想,那样是不是就能很快适应呢。
   我觉得,我现在最重要的是语言,我要如何才能学好日语?还有临时工是否真的不能去?最后对于那个日本人的事,我要如何处理呢?
   祝《寂寞的心俱乐部》犹如太阳,普照大地前景光大,温暖每一颗寂寞的心。
   也愿在日的兄弟姐妹们,工作顺利,身体健康。
   ?斡裣 快乐天使(李晓峰)


晓峰小姐:
你好!
   首先要向你道歉,因为版面有限,在这里我删掉了一些内容。但我们都仔细看了你的全部内容的。
   看来你是一个有上进心、对生活充满热情的年轻人,先祝福你能如你所愿,学好日语,实现心中理想。
   1,你说的学好日语,我觉得你可以好好利用业余时间(看来你上班时间还比较固定,一天8小时),不知你有没有学习日语的书?另外你们宿舍有电视机吧?看电视是一个学日语会话的好方法。你工作的地方有日本人吧?抓紧一切机会和他们说话,练习口语,不要不好意思,你是外国人,说不好日语是天经地义的,所以才要学。只要带着微笑,不要怕说不好,日本人会很乐意指点你。
   2,如你所说,确实不能打零时工。那是违法的。
   3,你说你很想留在日本,那么找一个合适的男人,也是办法之一。当然,相信你能明白,我说的不是随便找一个,而是你真正愿意嫁,即使不为签证也愿意嫁的人。你说有个日本人对你好,我觉得如果你心里不讨厌,也可以说说话,你教他中文,他教你日语,不是正好吗?至于年龄,40岁,似乎也不是很老吧?
   祝你在日本的生活快乐。谢谢你的来信。
   杜海玲


李晓峰小姐:你好!
   你说的没错,既然已经来了日本,就应该抓紧时间学好日语。无论从哪个角度来说,这都是应该的。据我所知,日本人的各个地区的区域所,有专为外国人开设的日语学习班,好象可以免费的,你是不是可以问一下你工作地方的日本人?你很爱你的妈妈,也很重视亲情,那是你的优点。你也一定不想让你的亲人们失望吧。学好日语,也是你来日本的一大收获不是。
   至于你信中说到的日本男人,那就要问你自己了。我也明白,在自己拿不定主意,感到犹豫不决的时候,会想听听别人的意见,看看别人会有什么看法。这是很正常的事。不过,由于太不具体,对你,和对这个日本人,我都没有见过,一点都不了解,很难说什么意见。
   恋爱的事,应该是很自然的,第一先要听从你自己的心。如果你想听的话,我建议你先了解清楚这个男人,他有没有家庭?对你是不是诚意?为人怎么样?当然这些都是在你想接受他的前提之下。如果你心里根本不喜欢,那就没有什么必要了。如果你常看我们的栏目,一定知道有很多国际婚姻,由于差异太大,各自的要求不同,很难谈得上幸福,反而要了结还很麻烦。结婚不应该如一桩生意一般来做,也不应该视作儿戏。
   你还很年轻,还有很多的机会。希望你加油,自己不放弃努力,在机会出现的时候才有可能成功。
   祝你新年好运!
   Stellar

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c89/15476
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有