寂寞的心俱乐部：
   我29岁，去年11月份到日本，签证还有2年左右，先生是地方公务员，大我17岁，我们初次结婚。在今年8月份时，夫妻因中国问题、家庭经济发生争执，先生暴力导致流产，谈及离婚。先生说给我30万日元让我盖章回家，被我拒绝。与先生结识2年后结婚，结婚收礼也不到6万元。先生的心态不正，不给家用，不跟我父母打电话问候，没有生日、节日礼物。我一直在当地不出门，安分守己做家庭专职主妇，爱护对方的家人父母姐妹，但是也有夫妇间的很多美好回忆、快乐时光。先生性功能弱，发稀，夫妇生活只考虑排卵日。现在先生名下的钱物等重要物品转到父母家人名下，心里很不安，了解日本情况太少，我不知道怎样才好，先生不喜欢我跟町中人交谈，不准我参加12月4日大学的日语能力1级考试。家里的每一日都很孤单，来日本后没有朋友，没有见到当地中国人。我很想踏实在乡下过日子，洗温泉，吃鲜新物品，也很想自己独立起来。可是真的不容易，没有未来的感觉……请给我智能，请多加指导帮助……
   小云

小云女士：
   如果确实因为你丈夫的暴力而导致流产的话，当时你就应该找警察的。对于这点我有点不明白。流产以后照理说要去医院吧？医生没有问过原因吗？如果你回答了是丈夫的暴力，医生没有说任何话吗？
   我感到你目前心理状态很矛盾，你说你想在乡村踏实过日子，也想考出日语一级以后独立起来。现在的你，究竟自己想要怎样，也许并不清楚呢。
   我认为你丈夫如果暴力导致你流产，这是很不可原谅的，你是否考虑过离婚而后回国？国内现在生活也不错，有很多机会，适合于你这样想上进的女子。
   你说你丈夫不给你父母打电话问候等，说实话这似乎不算很大的错，当然，如果他打，那是更好，但毕竟他是和你结婚的，你丈夫与你父母也许语言也不通，交流并不容易。你的丈夫也许是一个呆板普通的日本男人，没有很多情趣和体贴之心。但婚姻是你自己的选择，如今只能注重你自己今后怎样过，而没必要再去责备对方许多了。
   我觉得你对于目前生活不满意的话，可以考虑回国。如果你丈夫暴力导致你流产，这就需要好好与他理论。你信中说签证还有两年，但如果你离婚，这两年的日子并不好过。经济上会有很大压力。
   想一想你与丈夫有无修复的可能，如果没有，离婚回国吧，你还年轻，还可以追求自己的幸福。如果想修复，与丈夫谈一次，不要指责，不要责备他将财产转到父母名下，只是说你们两人是否愿意一起生活。
   杜海玲

小云女士：
   你好！看你的来信，你嫁到日本后的生活很不开心很糟糕。但是你对日本的生活还是颇有留恋，对不对?
   对于你的婚姻，因为我不是当事人，不能随便地发表评论，不过若是换了我，这样的婚姻我是不会接受的。何况你还年轻，以后的日子还很长，如果可能，一个人当然要争取更适合自己的，或者说是更好的生活。这里说的，也包括回国重新开始。你可以冷静一点，想清楚自己到底想要怎么样。
   刚来不久的人都会感到很孤独，很无助的，这是一个阶段，以后是会过去的。你参加日语的考试，这是一件很好的事，如果你希望日后还要在日本呆下去，那么这是很重要的一个部分。
   很多与日本人结婚的华人，都有不同程度的不协调或者不适应，说得白一点，那是因为很多人都并非恋爱才结婚的，通过某种渠道，也就是契约婚姻。而多数这样找老婆的日本人，条件也都不可能很理想，这是在预料之中的事。
   不过事在人为，希望你不要灰心，要向前看，你还拥有很多的时间，可以慢慢实现你的希望。不要放弃努力。
   Setllar