寂寞的心俱乐部：
   你们好!
   我是从无锡嫁到东京的媳妇，丈夫是我大学的同学，老家群马县。父母在那里有祖屋，很大，但我考虑到婆媳关系难处，还是决定和丈夫留在东京。
   东京和群马不近也不远，而我和婆婆之间也就有一份不近不远的尴尬。我和丈夫每年回家乡几次。一回家乡，婆婆就会很客气地说：“你不要忙，坐着坐着!”但我真的坐着不动的话，她又会很不开心，临到吃饭的时候就会说：“以前我当媳妇的时候，在婆婆面前哪有等饭吃的日子!”说得我好尴尬，但要是起身帮忙的话，她又会把我推出厨房，说：“你不要累了，行了半天的路，就坐着就好!”因此每次去婆婆家，我精神上都会特别累，有一种左也不讨好，右也不讨好的感觉。
   前不久，去群马县出差，丈夫让我顺道去看望一下婆婆。以前我不太买东西给婆婆，所以丈夫特意关照我要买土特产给婆婆，逗她开心。于是，我在车站买了一盒当地的土产——上州富冈铭果送给婆婆。谁知收下礼物时，婆婆还是满脸欢喜的，打开礼物吃的时候，她却说：“这种便宜的果子，我家是从来不吃的!”你们说，这个老太婆是不是脑子有毛病，这么难弄。
   我不知道如何才能讨婆婆的欢心，心里一直十分苦闷，而丈夫却一点也不关心我的感受，总是指责我没有办法让他母亲满意，我也想让大家来给我出一个主意，我怎么做才能让婆婆开心，做到婆媳和睦呢？
   东京都 酒井明美

酒井女士：
   你好！首先，放宽心，要知道你将来是和你的丈夫过一辈子，而不是跟婆婆。当然，如果可能，当然希望能够和睦愉快相处，这样大家心情都好。
   你的婆婆有点小孩子脾气，就是说也许心里高兴但是还要撅撅嘴，简单来说是要发发嗲，怎么办？这种情况下只好你自己做大人了。我以前在书里看过一句话，说，想想这个女人为你生了一个男人，这个男人每月给你赚月薪，还有什么不能原谅呢？
   最聪明的办法是对她的嘀咕充耳不闻，你可知道有句话叫把客气当福气？她不让你干活，你就不干，坐着笑眯眯装傻，不过吃的时候可以嘴甜一点，夸张一点：哇，天哪，我从来没吃过这么好吃的东西啊！等等。你婆婆跟你说从前媳妇难做，你就要满怀同情，两眼看着她（如果你还能挤出两滴眼泪来那就更合格了）说，可怜的婆婆，哦，天！我是多么幸福啊，有您这样好的婆婆。
   “傻人有傻福”这话你可听过？自己心里宽广，就是你的福气，同时一定能慢慢让他们看到你的这些好处，越来越喜欢你呢。
   杜海玲

酒井女士：你好！
   结婚后与婆婆相处是很难的，这个问题我也没有办法答复你，再说你是和日本人的婆婆相处，可能就更难一点。
   不过我在想，其实也未必。可能与中国人的婆婆更加难，因为连推搪的借口都没有了。当然也有面面俱到，非常会做人的女子，但那同样是很辛苦的。
   两个不同生活习惯、不同背景、不同年龄的女人，要在一起相处，无论她们的立场多么相同，都是会有矛盾的。你要看明白这一点。不过，毕竟你年轻，凡事要做到大方谦让，应该还是可以和平共处的。许多小事情，就不必计较。一般说，正常的母亲，儿子喜欢的人，她应该还是可以接受的。可能这个过程需要时间，你只好耐心一点。
   这种家事，每个人都会不同程度地有的，具体地看，各式各样，退开一点看，其实大同小异，这也算是生活的一部分，活着就躲不开。
   希望你能够渐渐学会处理这种关系。有时候，你也可以与你的丈夫商量，他和你不一样，有些话他说是很自然的事。你们之间相互很理解，婆媳的矛盾就会缓和的。
   stellar