寂寞的心俱乐部：
   我这个人总觉得自己性格不好，希望有办法改变。我经常怕自己说错话得罪人，但在和人交往的时候，却又经常忘乎所以。
   简单说，我是个很情绪化的人，我的日本老公总是说，他根本不能理解我，他还说大概中国人就是这样一会儿高兴，一会儿不高兴的。我有一次很气愤，就对他说，我们中国人就是这样爱憎分明，不像你们日本人那样，不知道肚皮里面想什么。
   话虽这样说，我还是觉得自己是否太开朗了？可有时候又比别人都容易情绪低落。比如前几天我跟我日本老公吵架，因为他带来几个同事，要吃中华料理，让我包饺子。我那天自己也不太舒服，但还是给他们包了，然后他们几个人又吃又喝，吵死了，我简直忍无可忍。后来不知道怎么话题就扯到小泉身上去了，我气不打一处来，把我当时又累又烦的心情都发泄出来了，我说，日本人都有神经病，你看看你们总理就是这样，那举国上下还有什么正常人啊。我老公气得要命，跟我吵了起来。你们说，是应该我改变，还是让他改正？
   京都 陈丽

陈丽女士，你好：
   是呀是呀，我理解你的心情，有一次我在中文书店，听见一个上海女子也是义愤填膺地控诉她的日本老公，说他们在家里为了小泉应不应该去靖国神社而吵了好几天。
   人是有血有肉的，情绪化也不犯罪，请不要责备自己。开朗生活，真是很重要的事情。我觉得，你和你丈夫还是不错的，他带朋友来你家吃你包的饺子，其乐融融，可以有不少情趣。你说人家举国上下没有正常人，这个就是你过分了，人家怎么招你惹你了？赶紧跟老公嗲一嗲取得谅解吧。
   家是讲爱的地方，不是讲理的地方，我也不知道你应该改变还是你丈夫应该改正，好象都没什么错，日常生活，小吵小闹也是情趣嘛。
   如果你真觉得自己性格有什么不好，也是要慢慢来的，不要逼迫自己一下子就温柔谦让说话小声低眉顺眼，那样你会很压抑，然后突然又爆发出来会把你老公吓得晕过去的。顺其自然，稍微注意一点就好。但要注意暴风雨以后弄点彩虹出来，绝对不能让一个家庭的气氛一直阴沉沉。
   杜海玲
陈丽女士：你好！
   你信中所说的，都是一些日常生活中很容易发生的小摩擦，每一个家庭都会有的。你的丈夫是日本人，从小在不同的环境中生长，你要了解并且容忍这一点，否则，你会不断地将小矛盾上升，譬如联系到国家、民族、观点等等，这样，会影响到你们在一起的日常生活。
   一般说，女人都比较情绪化，这并不说明是你的性格不好。而日本人比较含蓄，这也是他们的特点，也并不意味就是虚伪，或者莫测高深。在一起生活，的确需要相互谅解，坦白直爽是好的，不过不代表不顾他人的感受，如果你静下心来仔细想想，也许就会释然。
   两个不同的人要在一起和平共处，的确不是一件很简单的事，希望你努力。维持一个好的家庭，需要双方共同合作，你也可以在合适的时候与你的丈夫谈谈自己的想法，我想他也是会理解的。
   别急，多想想好的地方。
   Stella
   我们衷心欢迎各位以来信、传真等等各种形式，交换、探讨人生路上各自在情感方面的感受、烦恼、追求和向往。通过这个心灵的小小窗口，可以相互交谈，丰富东瀛岁月中的朝朝暮暮。我们邀请本报杜海玲和Stellar一起参加这个情感专栏的讨论，希望大家随意、喜欢，将它当作一个下午茶聚会，随便讲讲心里的快乐和烦恼。
   来信请寄：东京都品川区西五反田7-13-6SDI五反田??6F
   寂寞的心俱乐部 传真请发至03-5434-3055