寂寞的心俱乐部：
我来日本多年了，丈夫是日本人。初来日本，一切都感到很新奇，但时间长了，枯燥无味的乡村生活，使我变得一天比一天消沉。可是近一年多，我的身心健康发生了问题，每天必须服用精神安定药品，如果长期这样下去，我会倒下去的。
我最近和丈夫谈到我在这里长住，我会病倒的，我们暂时搬到我们工作的小镇上租房住一段。丈夫不同意，还说不在家住，租房住，别人会笑话的，而且还要增加费用，中国人想问题真是和日本人不一样，真是神经病等等。我很生气，告诉丈夫，如果你不理解我，我会决定离开这里，但是，你必须给我临时生活费（因为我嫁到他家，没有得到生活费用，我回国探亲，自己的费用全部是靠自己打工，所以没有积蓄的）。但是丈夫说，要离开这里是你自己提出的，我也没有钱给你，你们中国人就是以钱为重。等等。
我这次下定决心离开生活多年的日本乡村，暂时回国，回到父母身边休养一段时间，至于如何同日本丈夫办理手续，我还不明白。我想一走了之，和他们商量，也不会给我满意的答复。请帮我做出参谋决策。
冰心（化名）
冰心女士：
你这个化名，与中国一位女作家同名呢。
每个人都站在自己的立场思考问题，从你来说，有一堆道理，从你丈夫来说，也是同样的。很遗憾，你们的矛盾，很多是从国情和背景造成的互相不理解而来。事已至此，我不知道你是否真的已经下了决心离婚？你说你身心健康发生问题，这点我理解，但我觉得，你是否考虑过找点兴趣等等来调整心情？好心情，其实不是一开始就放在那里的。得天独厚，所有让心情好的条件都圆满地摆在了眼前，这是几乎不可能的事情。当然，如果你实在觉得在日本生活太孤独苦闷，与丈夫的家庭格格不入，回到父母身边，确实是个办法，毕竟有亲人的温暖，熟悉的环境。我觉得一走了之不是好办法，你的丈夫和他的家庭并没有对你不起，你不可以这样走，无论如何，说清楚，处理好，你才能走得干干??簦?裨颍?庑┚墒乱院蠡够崛媚愀械叫男鞑荒?ＷＤ阈腋！?br> 杜海玲
冰心女士：
你好！你决定暂时回国，到你的父母那里休养一段时间，我以为这样也不错。你可以冷静地想一想，到底还能不能继续这段婚姻，还愿意不愿意这样维持下去。
不过，你说的枯燥无味的乡村生活，令你身心健康受到影响，以至每天要服用精神安定药物，这一点可能不完全正确。确切地说，是因为大家的背景、传统、文化习俗及思维方式都不同，语言也不能表达得很精确，所以你们的婚姻不可能很美满很幸福。你提出的搬到小镇上住，唯一的好处大概就是可以不同你丈夫的家人同住？这是不可能解决根本问题的，你没有想过么？
如果决定不再继续这样的生活，一走了之当然不是好的办法。你可以正式地告诉你的丈夫，虽然你来了日本很长时间了，但是事实证明无法适应这里的生活，由于心情不愉快，身体也渐渐受到影响，所以还是趁早结束这样的日子，对大家都有好处。看起来你的丈夫也不至于不同意吧。
家家都有本难念的经，别人的建议或者看法，只能作为参考，真正决定的还是自己最合适。希望你能在父母身边休养一段时间后，解决这个问题，日后可以争取过自己最理想的日子。
Stellar
我来日本多年了，丈夫是日本人。初来日本，一切都感到很新奇，但时间长了，枯燥无味的乡村生活，使我变得一天比一天消沉。可是近一年多，我的身心健康发生了问题，每天必须服用精神安定药品，如果长期这样下去，我会倒下去的。
我最近和丈夫谈到我在这里长住，我会病倒的，我们暂时搬到我们工作的小镇上租房住一段。丈夫不同意，还说不在家住，租房住，别人会笑话的，而且还要增加费用，中国人想问题真是和日本人不一样，真是神经病等等。我很生气，告诉丈夫，如果你不理解我，我会决定离开这里，但是，你必须给我临时生活费（因为我嫁到他家，没有得到生活费用，我回国探亲，自己的费用全部是靠自己打工，所以没有积蓄的）。但是丈夫说，要离开这里是你自己提出的，我也没有钱给你，你们中国人就是以钱为重。等等。
我这次下定决心离开生活多年的日本乡村，暂时回国，回到父母身边休养一段时间，至于如何同日本丈夫办理手续，我还不明白。我想一走了之，和他们商量，也不会给我满意的答复。请帮我做出参谋决策。
冰心（化名）
冰心女士：
你这个化名，与中国一位女作家同名呢。
每个人都站在自己的立场思考问题，从你来说，有一堆道理，从你丈夫来说，也是同样的。很遗憾，你们的矛盾，很多是从国情和背景造成的互相不理解而来。事已至此，我不知道你是否真的已经下了决心离婚？你说你身心健康发生问题，这点我理解，但我觉得，你是否考虑过找点兴趣等等来调整心情？好心情，其实不是一开始就放在那里的。得天独厚，所有让心情好的条件都圆满地摆在了眼前，这是几乎不可能的事情。当然，如果你实在觉得在日本生活太孤独苦闷，与丈夫的家庭格格不入，回到父母身边，确实是个办法，毕竟有亲人的温暖，熟悉的环境。我觉得一走了之不是好办法，你的丈夫和他的家庭并没有对你不起，你不可以这样走，无论如何，说清楚，处理好，你才能走得干干??簦?裨颍?庑┚墒乱院蠡够崛媚愀械叫男鞑荒?ＷＤ阈腋！?br> 杜海玲
冰心女士：
你好！你决定暂时回国，到你的父母那里休养一段时间，我以为这样也不错。你可以冷静地想一想，到底还能不能继续这段婚姻，还愿意不愿意这样维持下去。
不过，你说的枯燥无味的乡村生活，令你身心健康受到影响，以至每天要服用精神安定药物，这一点可能不完全正确。确切地说，是因为大家的背景、传统、文化习俗及思维方式都不同，语言也不能表达得很精确，所以你们的婚姻不可能很美满很幸福。你提出的搬到小镇上住，唯一的好处大概就是可以不同你丈夫的家人同住？这是不可能解决根本问题的，你没有想过么？
如果决定不再继续这样的生活，一走了之当然不是好的办法。你可以正式地告诉你的丈夫，虽然你来了日本很长时间了，但是事实证明无法适应这里的生活，由于心情不愉快，身体也渐渐受到影响，所以还是趁早结束这样的日子，对大家都有好处。看起来你的丈夫也不至于不同意吧。
家家都有本难念的经，别人的建议或者看法，只能作为参考，真正决定的还是自己最合适。希望你能在父母身边休养一段时间后，解决这个问题，日后可以争取过自己最理想的日子。
Stellar