登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
我不善于交朋友
日期: 05年07月3期
 寂寞的心俱乐部:
     你们好!
     来日本已经两年多了,但是我一直无法真正融入到日本的社会中去。在日本的生活,我除了寂寞还是感觉寂寞。
为了让自己多交一些日本朋友,我曾经努力地去参加小区活动,但由于我的日语不太好,我一直像个小人物一样站在角落里,听着周围人很融洽地谈天说地,就感觉很受冷落,慢慢地就不再去参加这样的活动了。
     儿子上幼儿园后,我的丈夫劝我去参与幼儿园的保护者会,我如愿成为了其中的一员,但是结果并不如意。一开始,还有一些家长愿意和我接近,替我解释一些幼儿园的事情,谈一些生活琐事,但是由于我的语言问题,我始终融不进她们的世界……
     我越来越害怕,走到哪里都看到大家在欢谈,走到哪里都看到大家的笑容,而我却自始至终是一个局外人,我越来越害怕说日语,也越来越害怕有人主动和我谈天,因为我不愿看到她们索然无味的表情,也不愿看到她们先亲近最终又远离的身影。
     我的自尊让我选择了一个人,没有朋友的生活里只有中文小说和华语音乐陪伴着我,我觉得寂寞,又觉得无辜。为什么我就交不上日本朋友呢?

                                                                 李灵
李灵女士:
     嗯,能理解你的心情。很多刚来日本不久的,甚至来了很久的人,也都有这样的感觉。其实,有时候是否人自己给自己压力了呢?比如,我一定要融入日本社会,融入日本社会是好事情,如果我融不进去,我就很失败,就很寂寞……
     顺其自然是最好的状态,你信吗?因为日语不太好,也因为生活习俗等等,与日本人肯定有距离,这是正常的,你不要认为这是不正常的状态。每个人性格不同,因为不同而构筑了这个色彩缤纷的大千世界。如果是个性开朗善于交际的人,当然可以大胆地与日本人交谈而成为朋友,如果是个性安静、比较害羞的人,只要心怀善意与人交往,即使不多说话,人们也不会讨厌的,并且会逐渐知道一个安静内向的人的好处。这个世界没有绝对的概念,我个人认为,顺应自己的性格,是最轻松的生活方式。如果觉得寂寞,又不愿意多与人搭讪,那么,看看书,与孩子玩,又有什么不好呢?也许你放松了自己,突然,就鼓起勇气与人多说话,也是个好事。总之,不要勉强你自己。
                                                                 杜海玲
李灵女士:
     很明白你目前的心情。坦白地说,一个外国人要融入日本社会,的确是很不容易的事,那是有很多种因素的。你才来了两年多,与社会的接触少,语言上还有困难,在日本人之中不融洽是很自然的事。一个人与人交往,主要靠语言来表达和沟通,其实你不用害怕,谁都会有这个过程的。在外语的环境中呆得长了,就算真是很笨的人,也自然会变得能听会讲的。不过我希望你提起勇气和自信,使自己快点冲过这一关,你一定行的。
     一个人是不是一定要身边一大群朋友才不算孤独,我不以为然。通常说来,一个人若是总有一大群人前呼后拥,那多半是酒肉之交。当然这完全不同于你说的情况。生活里有中文小说和华语歌曲也很好啊,代表精神生活的一部分。但是你若能够努力争取,以后一定能够渐渐扩大世界,并且发现周围还有很多吸引你的人和事,那可以令你的生活丰富得多。慢慢努力,不用急。
                                                                 Stellar
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c89/12415
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有