登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
我该用武力还是该忍
日期: 09年03月4期

寂寞的心俱乐部:

我来自黑龙江,是在父母激烈的吵架声中度过了初中,所以我中考成绩不理想,只是一名初中毕业生。出生在农村的我,为了赚钱,无奈地离开亲友,漂泊天涯,只为了找一个彼此相爱的女孩结婚,有一个现代的房子,孝顺生养我的父母,但是,却难以实现。26岁的我作为研修生来到日本,但工作简单人难处。

寂寞与孤独是我最好的朋友,每当华灯初上,内心总有一种说不出来的空虚,说不出来的痛。在寮里,看一个只有一个台的电视,看翻了又翻的《大众日本语》,无聊透了,幸好有贵社的报纸。但这样的时间不多,一天一半的时间都是在我最反感的车间里度过的。面对整天给我看脸色的日本同事,还有不管我做对做错都对我大吼小叫的组长,我真的很气愤。很多个大领导都知道我是最出色的研修生,可是组长经常和我大呼小叫,难道研修生不是人吗?中国人在日本就这么好欺负吗?真是不讲理,有点仗势欺人。整天面对著像他这样的组长,我真的不知道该怎么办。以前我是为了加班,才忍他,现在经济危机,没有加班,就不用再忍他了吧?不知我是用武力解决呢,还是就这样忍下去?心里乱乱的,我该怎么办。请求您的帮助,谢谢。

乔洪国

乔先生:

你好!首先,我要对你说,千万不用动用武力。你想想看,你来日本的目的是什么,是赚钱,回国结婚孝顺父母,如果你对人动了武,有可能影响那美好的未来。你会被遣返,并且人家还有理由克扣工资作为打人后的赔偿医药费等等。

面对一个对你态度恶劣的组长,确实让人痛苦,那么,你就问问组长,为何要这样对我?我做错了什么?如果他说得出很多理由,那么就有则改之无则加勉,最后给他友好的一笑,表达自己愿意好好相处的诚意。如果他不知所云,态度不好,那么,以后你打你的工,将注意力放到工作和学习上(因为你写到有感到无聊的时间,我觉得这时间用来学日语最好,以后你回国,也多一样找工作的技艺),不去想这个组长用什么态度对你了。研修生的处境现在是日本政府很关心的问题。若说厂里对弱势群体的研修生仗势欺人,也有这种情况。研修生当然是人,中国人在日本不该被欺负,不过很多地方需要我们自己去入乡随俗,毕竟是我们自己要来日本的。

不要动武,而是冷静地问问组长,如果你怕日语不够好说不清楚,就请日语好的同事给翻译,实在不行用汉字写给他看,但一定不能动武。祝好。

杜海玲

乔先生:

你好。你从中国的黑龙江来到这里,的确是会有各种不习惯不适应的地方的。不过你已经在信中明确地说了你来做研修生的目的,为了与自己喜欢的女子结婚,为了赚钱让你的父母以后生活得好一点。这些都没错,是通常人们都希望得到的。

所以你现在正在为之付出努力。到了一个陌生环境中,语言又不通,我很了解你目前的心情。不要拝急,要知道很多人与你一样,一点一点来,慢慢地你一定会觉得情况有所好转的。

你说你们的寮里电视只有一个台么?那怎么可能?是不是坏掉了没有及时修理?如果是的话,你们应该与管理你们生活的有关人士交涉,要他们马上修好或者换掉。

再换个角度说,看日语的电视会对你的日语有帮助,所以就算环境再坏,只要你有心,总会有所收获的。刚开始你一定觉得一句都听不懂,但是时间长了会不同的,不信你试试?还有就是带一些中国的书来,那么你的业馀时间就不会这么寂寞了。

还有你说的组长,是日本人?你不用理会他的大呼小叫,当然更不能打架,因为那样解决不了问题的,而吃亏的还是你自己。你可以通过懂日语的人告诉他,你根本听不懂他说什么,不过请他停止失礼行为。只要你没做错,他是奈何不了你的。

为了自己的目标,别轻易气馁。

Stella

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c89/100552
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有