本报讯（记者 周宏）11月27日晚，财团法人日中友好会馆副会长谷野作太郎、日本外务省大臣官房参事官井出敬二、日本人事院公务员研修所所长桑田始等日方人士，在东京举行了“纪念中国国家行政学院学员访日研修10周年暨欢迎2008年度访日研修团招待会”。谷野作太郎指出，危机管理是此次代表团访日研修交流的重点。

谷野作太郎表示，今年中国成功地举办了举世瞩目的北京奥运会，也经历了四川大地震，至今仍有不少人的生活还受到影响。防灾是日中两国的共同课题，也是国民对政府寄予最大希望的领域。危机管理是此次代表团访日研修交流的重点，两国公务员就此进行交流，对双方增进理解，加强在该领域的交流具有重要意义。

谷野作太郎用熟练的普通话与访日研修团亲切交谈。他说，我已经是77岁的老人了，交流这不是我的工作，这是年轻人的事，未来是你们、和比你们更加年轻的人之间的交流，像今年举行的日中青少年交流一样。日中初中生、高中生、社会青年4000人互访，中方3000名、日方1000名，在日本家庭寄宿，进行广泛的交流，这种交流活动为维系日中关系的交流有好处，对加强日中两国的相互理解、合作关系具有重要的意义。

访日研修代表团团长、中国国家行政学院研究生部副主任朱国仁首先对10年来为中日青年公务员交流合作项目做出积极贡献的日本外务省、日中友好会馆和日本企业界的朋友表示感谢。他还表示，今年5月四川大地震后，日本向中国派遣救援队和医疗队，使中国认识到日本在应对自然灾害方面的高超技术水平。把此次访日研修的重点定为危机管理，就是要学习日本的成功经验。他希望中日两国公务员携手为增进两国政府和人民间的相互理解、信任与合作，为进一步推进两国战略互惠关系发展作出积极贡献。

日本外务省大臣官房参事官井出敬二也用中文表示问候。他说，通过近年来两国间频繁的高层交往，两国关系得到顺利发展。日方愿在此基础上，进一步推进两国中央和地方政府官员以及普通国民层面的交流。他希望代表团成员在日本各地与当地人坦诚交流，增进理解，与他们结为朋友。

今年是中国改革开放30周年，是中日和平友好条约缔结30周年。30年来，中日友好合作在各个领域都取得了重大进展，两国青年公务员双向培训交流活动就是其中一个实实在在的成果。自1999年起，日本外务省每年邀请在中国国家行政学院学习的青年公务员来日本访问；自2005年起，日方也每年派出青年公务员代表团访中，实现了双向交流。此举开创了两国青年公务员双向交流的新局面，成为日中两国青年乃至日中两国人民加强交流、推动合作、增进友谊的重要平台、渠道和纽带。

此次，中国国家行政学院代表团共有55名成员，主要为中央和地方政府部门的中青年官员。他们于11月25日-12月2日，在日本进行为期8天的研修和交流活动。