本报讯(记者 李春雁)8月底,北京人艺的演员们来到日本剧团四季排练《哈姆雷特》,这是中国北京人艺今年下半年排练演出的重点剧目,也是他们与日本四季剧团携手合作首次排演世界名剧,由北京人艺演员演出,日本剧团四季的艺术总监浅利庆太先生任导演的强大阵容,必将为观众奉上一台高品质高艺术水准的精彩演出。
《哈姆雷特》是脍炙人口的莎士比亚四大悲剧之一,也是目前莎士比亚作品中上演次数最多,被广大戏剧文学爱好者竞相解读评析的不朽的世界名作。1968年,浅利庆太首次导演了《哈姆雷特》,作为四季剧团建团15周年纪念剧目在东京日生剧场演出。获得巨大成功,也得到国内外话剧艺术界的高度的评价。此后《哈姆雷特》,作为日本四季剧团的经典保留剧目频繁上演,至今演出已达600馀场,在四季剧团的话剧作品演出中遥居首位。
而这次人艺版的《哈姆雷特》阵容也颇为整齐,由人艺当家小生王斑领衔主演哈姆雷特,青年演员程丽莎出演奥菲利娅,由主演《吕梁英雄传》一炮而红的于震以及青年导演徐昂出演国王克劳狄斯;正在新版《红楼梦》中扮演薛姨妈的人艺主力演员龚丽君以及多年未登台的著名演员史兰芽出演母后乔特鲁德,除此以外,张万昆、邹健等人艺实力派演员也纷纷加盟剧组。
在此次酝酿合作期间,《哈姆雷特》剧组的主要演员曾专程赴日本观摩了日本剧团四季演出的《哈姆雷特》,剧团四季的演员特别是浅利庆太先生本人对演剧艺术的敬业精神令北京人艺的演员们深感敬佩。浅利庆太先生排演中国版的《哈姆雷特》,对北京人艺的演员来说,也是一次难得的学习机会。
剧团四季与中国之间有著很深的纽带联系。1986年开始,两国政府与民间的多项交流更加深入地开展,作为成果之一,现在四季已经有20多位中国出身的演员在籍。
这出“英国发明,日本加工,中国制造”的国际化大戏将在十一期间被搬上北京人艺的舞台。这个十月,值得期待。