本报讯(记者 张石)6月11日，中国残留孤儿代表来到中国驻日大使馆，把400万日元亲手交给中国驻日大使崔天凯，至此中国残留孤儿已经基本完成了他们为四川灾区捐款1000万的目标。

　　残留孤儿代表池田澄江对崔天凯大使说：我们知道四川发生大地震以后，立刻在残留孤儿中举行了捐款活动，我们的目标是捐款1000万，第一次送来500万，这次送来400万，现在又捐到了65万。我们希望在地震灾区建立两所小学，由我们这些老孤儿，去照顾那些在地震中失去亲人的小孤儿。对于他们的学习用品我们要负责到底。我们虽然老了，但是还有第二代，第三代，我们一定要把日中友好的事业进行到底。

　　虽然我们残留孤儿不富裕，但是中国发生了震灾，我们非常心痛。我们残留孤儿在平时生活都非常节俭，就是100多元的车费有时也不舍得花，自己徒步走3、40分钟，但是大家为中国灾区捐款，都非常踊跃，都1万1万地往出拿，大家都对中国有非常深厚的感情。

　　崔天凯大使说∶虽然中日间有一段不幸的历史，但是你们这些人却成了中日友好的一段佳话。虽然你们回来之后有许多困难要克服，但是还是为中日友好做出了自己最大的努力，这是大家都知道的。我也知道你们曾经来到大使馆，那时候来大使馆捐款的人特别多，有财界的人士，有政治家，都必须要见，因此没能见到你们，幸亏今天你们给了我一个补救的机会。

　　池田澄江说:不要客气，我们都是自家人。崔天凯大使笑著说∶自家人就更应该见面了。

　　在四川大地震发生以后，在日的中国残留孤儿们感同身受，他们为灾区人民遭受巨大的损失感到悲痛，同时广泛开展捐款义援活动。当时池田澄江对本报记者说：日本是我们的祖国，中国是我们的故乡，中国受灾，就和我们受灾一样。全国的残留孤儿已经行动起来，仅仅两天时间，关西大阪地区的归国残孤已有114人捐款，总额超过100万日元，现在我们已经把捐到的500万日元交给了中国大使馆，我们的目标是捐款1000万日元，这个目标不久就会达到。

　　池田澄江说∶“没有中国人就没有我们孤儿，如果没有中国养父母的养育，我们这些孤儿现在已经不存在了。中国人受灾，就是我们的亲人受灾，我们尽自己所能进行支援是义不容辞的。”

　　残留孤儿对四川灾区的捐款非常踊跃，如残留孤儿登崱趵鑜和登崱酢鮍夫妇，一次捐款就达100万日元。登崱酢鮍对中文导报记者说∶我妻子登崱趵鑜是残留孤儿，12岁时被中国养父母收养，对她像亲生女儿一样，还供她念完了大学。现在中国受灾，她每天看电视都在哭，最近她不慎摔折了腿入院，但是她嘱咐我，一定要把我们这点儿心意送到灾区。