登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
能登半岛震后:灾区民众在痛苦中挣扎
日期: 24年01月3期
《中文导报》编辑部

能登半岛于新年1月1日发生的里氏7.6级的剧烈地震,造成大量的人员伤亡和物质上的损失,虽然现在已经过去了十几天,但是情况依旧严峻,救灾严重受阻,日本的政局也受到地震的影响,正在发生微妙的变化。

地震灾区的救援与恢复困难重重

震灾发生后余震不断。1月1日16时10分左右,石川县能登地区发生7.6级地震,石川县志贺町最大烈度为7级。 此前的16时06分左右,石川县能登地区发生5.7级地震,石川县珠洲市观测到最大烈度5级以上的地震。 此后,地震接连发生,主要集中在石川县。截至1月12日,已观测到5级以上地震16次,3级以上地震150余次。11日17时59分左右,石川县能登地区发生3.6级地震,19时14分左右,石川县能登地区发生3.2级地震。

截至1月13日,石川县因地震死亡人数已上升至215人,失联者26人,约有23,650人避难。地震后,轮岛市的旅游胜地“朝市通”周边发生大规模火灾,包括住宅在内的约200栋建筑物被毁。

 

国土交通省为灾区送水。来源:国土交通省网页

从12日上午9点左右开始,也就是搜救工作开始的第4天,数百名警察、消防部门和自卫队将加入现场救,直至日落。据石川县称,在第一天的搜寻中,现场发现了疑似人骨的物质,目前正在确认中。另外,据从爱知县参加搜索的消防人员透露,11日至少发现了一具尸体。朝市通周边的搜救工作计划持续到13日。

截至12日,向能登供水的县级自来水供应已恢复至中能登町,但“终点站”七尾市的水管受损严重,能否修复不得而知。如果位于能登半岛中心位置的七尾的供水问题不解决,对受害更加巨大的奥能登的供水修复的作业也会受到影响。


 
海上自卫队护卫舰“铃波”为灾区运送物资。

覆盖南部加贺市、北部七尾市的县内输水管道1日在金泽以北约120公里处停流,截至12日已紧急修复直至中能登的约102公里的水路。

然而,向七尾市中心供水的“藤桥供水点”以及市内能登岛的“能登岛须曾供水点”前,至少有4个地方发现损坏和漏水, 3个地方的修复已完成,但其余一处受损严重,正在将水管挖掘出来修复。

据该县称,强行给水可能会导致水流涌出并造成道路塌陷等次生灾害。 奥能登附近的水管可能会进一步受损,现在还无法看到修复的兆头。

到13日中午12点为止, 该县仍有约 11,500 户家庭停电,包括:

轮岛市 5,600 户
珠洲市 3,900 户
能登町 1,700户
穴水町 230 户
志贺町 10户

据厚生劳动省称,截至9日掌握的灾区包括新冠和流感在内的急性呼吸系统传染病患者人数约70人、诺如病毒等消化系统传染病患者人数约40人,受灾民众的医疗与生活环境的改善已成当务之急。

专门从事海啸研究的中央大学教授有川太郎7日抵达现场,调查海啸损失,此次地震引发的海啸在石川县珠洲市达到了约5米的高度,在沿岸地区造成很大的损害。

日本北陆电力公司9日宣布,能登半岛地震发生后,约3米高的海啸到达了石川县志贺町停运中的志贺核电站。据称由于核电站用地高约11米,且设有4米高的防潮堤,海啸没有对核电站造成影响。
  
海啸在地震发生约1个半小时后的1日下午5点45分前后到达。

岸田首相11日宣布,阁僚会议决定,把石川县观测到最大烈度7级(日本标准)的能登半岛地震指定为“极其严重灾害”,据此,政府将提升对灾区地方政府重建的国家的补贴率。


 
海上自卫队护卫舰“仙台”为灾区民众在现场做饭、送饭。来源:海上自卫队网页。

12日,美国自然灾害风险评估公司穆迪(RMS)宣布,预计能登半岛地震造成的经济损失将在4350亿至8700亿日元之间。

除了房屋和其他财产的物理损坏外,这还包括因商业活动中断而造成的损失。

该推算考虑了地震、火灾、山体滑坡和海啸洪水造成的损失,以及液体化造成的地面变形,但是由于交通网络、公共基础设施和政府机构等的损失不包括在内,实际损失可能更高。

多少人痛失亲人

石川县确认215人死亡,“震灾相关死亡”增加了13人,也就是虽然没有在灾害发生时死亡,但是震灾后因为环境恶化等因素死亡。

能登半岛地震夺去了许多正在阖家团圆的幸福的家庭。 许多人正在等待着家人从因地震塌陷的土沙、泥浆及废墟中拯救出来, 有些家庭躲在塑料大棚中挤在一起避难 。

金泽市疗养设施员工寺本直之(52 岁)一家六口,包括他的妻子和4个孩子,每年都会来石川县穴水町由之丘的岳父母家欢度新年。 寺本元旦要工作,所以1号那天一天他很晚才下班。

首先聚集在岳父家的有他的妻子、4个孩子和他岳父母等10人。

2023年除夕夜,寺本直之妻子弘美(53岁)、长子琉圣(24岁)、次子骏希(21岁)、三子京弥(19岁)和正在上初中三年级的大女儿美续宁( 15岁)、岳父上野贺弘(79岁)、岳母春美(76岁)、妻子的弟弟上野淳一(52岁)、弟媳上野优子(51岁)、他们的儿子上野琢磨(8 岁)10 人聚集一堂,欢度除夕。

在1日地震发生时,引发穴水町山体滑坡,多间房屋被吞没,寺本直之的一家都被滑坡的土沙吞没,该町宣布,截至8日已确认14人死亡,上述的10人已确认全部死亡。
本来是一场合家团聚的欢颜,却由于地震造成了如此深重的悲剧。
据说次子骏希去年4月开始在东京一家日本餐厅工作,烹调技术也日渐成熟,他给全家人带来了一道新年大菜,正准备和包括迟归的父亲在内的亲人们一起享用,没想突发的地震摧毁了一切。

寺本直之望着一片废墟,谈起他热爱的家人,十分悲痛。他说:“我希望他们还活着,希望每个人都活着。为什么1号的地震一定要给我带来如此深重的痛苦呢?”

岸田首相为何迟迟不去灾区慰问?

截至1月13日,日本石川县能登半岛地震已经到了第13天,但是日本首相岸田文雄与以往日本发生重大灾难时,首相等迅速亲临现场慰问不同,到13日为止,岸田首相仍然没有去灾区访问并进行视察。

有报道称:由于交通堵塞导致物资供应延误,首相岸田文雄推迟了对灾区的视察。
因1日发生的能登半岛地震,县内遭受重大损失的石川县5日在该县官方X发出请求,希望在为期3天的三连休期间,如果没有必要的事情和紧急的事情,请不要前往灾区。
石川县指出:“由于明天开始三连休,预计许多人会出行”,“如果没有必要的事情和紧急的事情,不要来能登地区,如果携带救援物资来这里,请事前与我们联系!”(我们不接受个人捐赠的援助物资)。 “我们优先考虑拯救生命和提供物资,请给予理解与合作。”
令和新选组代表山本太郎5日到了能登町,并在自己的社交媒体讲述了避难中心的情况。 在强调了食品问题和厨房卡车的作用后, 一直到7日,他不断在自己的Instagram上传送照片,传达灾区的灾情和问题。

山本太郎8日更新了自己的Instagram。

他以“看看受灾现场吧,需要让受灾的人安心”为题写道:有报道称,由于交通堵塞导致物资供应延误,首相将推迟前往灾区视察,包括国会议员的视察,都要谨慎,这是朝野的共识。我问了受灾的人们,问他们对此有什么看法?他们纷纷回答说:“不明白这是什么意思?” “为什么会这样?”“乘坐直升机来不就可以了吗?”

山本指出:“这些回答说明,首相和政界人士仅根据政府官员的报告和短信,就觉得自己什么都知道了,并由此来决定灾区的事情,使灾区的人们很不安。面对这种极其严重的灾情,不用自己的眼睛去观察受灾现场就进行政治的判断和决定,那么用AI(人工智能)来做不就可以了吗?”

据报道,当时岸田首相正在考虑最早于13日访问受能登半岛地震影响的石川县,除了坐直升机视察外,还在考虑访问石川县的受灾严重的地方和避难所,亲自确认受灾情况和支援需求,但根据天气、余震等情况,也可能推迟。

而后来他以13日预报天气不佳,预计有雨雪天气,直升机飞行可能会遇到障碍为由,决定推迟能登半岛地震灾区的行程,推迟到 14日以后,所以直到14日,看到天气响晴,才乘坐直升机前往灾区。

岸田政权能够在地震中“起死回生”吗?

据《每日新闻》2023年12月民意调查显示,岸田文雄内阁的内阁支持率为16%,为就任以来的最低水平。

共同社去年12月16、17两日实施的全国电话舆论调查结果显示,关于首相岸田文雄的在任时间,回答称“希望他尽快辞职”的最多,占44.5%。关于自民党派系政治集资宴会收回扣的疑云,75.0%的受访者表示岸田“未能发挥领导力”。

其他各媒体也在调查中得出了相似的结果。

而能登半岛发生大地震,对该地区造成大面积破坏。 余震仍在发生,形势刻不容缓,也考验着岸田政权的执政能力和判断能力。

自民党相关人士指出:“对于因政治资金回扣问题而支持率大幅下降的岸田政府来说,如果面对最近的能登半岛地震有所作为,可能会成为重新获得民意支持的机会”。 据 JNN今年1月6、7两日进行的民意调查显示,当被问及是否认为政府对地震的反应迅速时, 57% 的人回答“迅速”, 32%的人回答“不这么认为”。



海上自卫队直升机为灾区民众运送物资。来源:海上自卫队网页。

此外,岸田首相曾表示:“目前我们一律没有接受各国和海外各地区的人力和物资援助”,理由是处理海外向灾区援助请求的受理制度还不完备,会给灾区带来负担,对此44%的受访者表示这样做“不合适”;35% 的人表示“合适”。



1月12日,岸田首相在首相官邸主持召开了2024年能登半岛地震第10次紧急灾害对策本部会议。来源:首相官邸网页

但是地震发生十几天后,岸田政权对应不佳的表现越来越明显,似乎连救灾志愿者都无法接受, 灾区普遍对政府感到愤怒,抱怨援助速度太慢,岸田政权正在面临新的试炼。 







https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c82/205174
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有