登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
东京奥运会创意总监佐佐木宏因侮辱女性提案辞职
日期: 21年03月4期
《中文导报》专题报道组

负责东京奥运开闭幕式的创意执行总监佐佐木宏,3月17日被爆出曾提案邀请女艺人渡边直美扮猪,在开幕式上从天而降,取“奥林匹克”与“奥林pig”谐音,这是严重侮辱女艺人外貌的演出方案。

消息一出引发哗然,佐佐木宏3月18日表示他将辞职。佐佐木宏说,他昨晚已与东京奥组委主席桥本圣子通话并表明辞意,现在将会正式提出辞呈。

不祥事接二连三 东奥创意总监辞职 

据日媒《周刊文春》报导,佐佐木宏曾提案开幕式要由身材圆润的女艺人渡边直美扮猪,取“奥林匹克”与“奥林pig”谐音,但遭内部强烈反对而撤回。周刊文春取得截图称,佐佐木在去年3月5日,在负责东奥开幕式的成员群组中发出提案。他写道,“(猪表符)=渡边直美,变身的部分要如何表现得可爱呢”、“从天而降的奥林pig=渡边直美”等语。



佐佐木宏

不过,该提案在群组中遭到反对。有女性成员回应“以别人的外表来举例,感觉很不好”,“可能是女性的角度,但完全无法理解(提案内容)”;其他男性成员也说“糟糕到令人昏倒”。该提案引发聊天群内成员批评,后撤回该方案。

佐佐木受访时表示,他常常会不经意说出冷笑话,曾说过若穿著可爱的粉红色服装,伸舌头说出“奥林pig”,可表现出渡边的可爱之处,不过被在场的男性工作人员严厉斥责,他将好好反省。

东京奥组委前主席森喜朗,因发表歧视女性的言论遭到国内外批判,引咎辞职后改由前奥运大臣桥本圣子接任。仅一个月,再次曝出东京奥运会开闭幕式演出团队总监的女性歧视问题。东京奥组委相关人士表示,“使用猪的图画文字涉及人权问题,比森喜朗的问题更严重,国际奥委会也无法包庇”。

东京奥组委发言人高谷正哲表示,“如此事属实则实属不当,深感遗憾,该发言会被认为涉嫌歧视女性”。东京奥组委18日与佐佐木宏就事实进行确认,东京奥组委主席桥本圣子和首席执行官武藤敏郎下午举行记者发布会。记者会发表佐佐木宏的道歉文,并就今后处置进行说明。

路透社报导,创意执行总监佐佐木宏在18日凌晨透过东奥主办单位发出的声明中说,他的想法和言论表达非常不当,“在此诚挚向渡边直美和对这类内容感到不舒服的人道歉”。

法新社提到,佐佐木宏坦承他的点子对渡边直美是一大侮辱,“我打从心底感到懊悔”。

今年66岁的佐佐木宏,是大型广告公司电通出身的广告创意人,曾发想出以白色柴犬作为主角的软银(SoftBank)知名手机广告“白户家”系列等而闻名。

佐佐木宏其人:里约奥运“东京8分钟”之父

佐佐木宏现年66岁,是大型广告公司电通出身的广告创作者。东京奥运会因疫情延期,为简化开闭幕式,原团队于2020年12月解散,而改由佐佐木宏接手全权筹划,负责修改奥运会和残奥会开闭幕式方案,主要是加入抗疫元素。

可能因为是广告制作者的缘故,佐佐木宏常常会讲出令人惊讶的话语。拿他自己的话来说,就是会不经意“说出冷笑话”。因此他在表达东奥开闭幕式创意时曾说过,渡边若穿着可爱的粉红色服装,伸舌头说出“奥林pig”,可表现出她的可爱之处。但这样一个文字游戏式的想法,却遭到了各界广泛反对和批评。

报道称,除了侮辱身材,佐佐木宏还被指欺压身障人士。因骨肉瘤而丧失右腿活动能力的栗栖良依熟知残疾人艺术,是残奥会开闭幕式的核心人物。她也遭到佐佐木宏轻视,一起出席发布会,只是为了能够炫耀自己的方案“连残疾人都同意”,栗栖良依说“被当作了工具,完全无法从事有意义的工作”。

而佐佐木宏当上总导演的契机,据披露是由与时任东京奥委会主席森喜朗关系密切的电通人士指名,2020年5月起佐佐木代替MIKIKO担任负责人。

佐佐木宏打造的以白色柴犬作为主角的软银《白户家》系列广告和《TOYOTA真人版哆啦A梦》系列广告,在日本可谓家喻户晓,极受民众的欢迎。有媒体称,佐佐木所监制的广告系列构成了日本社会的电视记忆,甚至还能从这些系列中找到时代演进痕迹,同时也因为网络广告字幕翻译分享,这些作品也受到中国网民的关注。

而让佐佐木名声大噪的是2016年里约奥运会闭幕式上的“东京8分钟”文艺演出。佐佐木用精彩创意展现了东京的魅力,看点丰富,未来元素以及安倍扮演的马里奥都让大家记忆深刻。

佐佐木宏是1977年进入日本跨国广告公司电通工作,在不断累积实力与作品后,在2019年开设了个人事务所。佐佐木高质量的广告创意,成为其品牌保证,加入东京奥运会开幕闭幕式团队是理所应当的事。但广告鬼才为何犯下如此大错,从而失去了执掌东京奥运会开闭幕式的资格呢,实在令人诧异。

其实,佐佐木宏之前就是野村万斋开闭幕式团队中的一员,不过原本只担任残奥会开闭幕式工作。另外,他也导演了去年7月举行的东京奥运会倒计时一周年活动。

搞笑艺人渡边直美吸引舆论“眼球”

东京奥运会开闭幕式,原本由日本传统剧“狂言师”野村万斋担任首席创意执行总监,率领团队筹划。但因疫情而延期,为简化开闭幕式,去年12月东京奥运会与残奥会组织委员会宣布原团队解散,开闭幕式由佐佐木宏接手全权筹画。佐佐木宏曾导演了里约奥运会闭幕式上的“东京8分钟”。




渡边直美。作者:マイナビニュース【エンタメ・ホビー】  CC 表示 3.0, 来自维基百科。

本次丑闻中受到歧视的渡边直美,是日本著名搞笑艺人。3月,知名女艺人渡边直美从月初“爆炸”到月尾,新闻热度不停。先是3月1日在个人官方IG发表长文,声明将于今年4月起正式以美国为据点进行演艺活动,成为日本进军美国娱乐圈的又一重磅人物。随后又因为疫情政策变化,怕无法入境美国,进行了紧急的国际搬家;还没来得及休整,便又卷入了东京奥运会总导演佐佐木宏的歧视丑闻中,莫名其妙成为新闻焦点人物,不得不一再隔海现身表达态度。

作为搞笑艺人的渡边直美在中国也有非常多的粉丝,大家都对她冲击力十足的外形、一身的才艺和与传统日本女星截然不同的超强自信感到无比惊喜与艳羡。日本渡边直美今年33岁,出生于台湾台北新北市,身高158公分、体重107公斤,父亲是日本人,母亲是台湾人,上面还有一个姐姐。在幼年父母离婚后,渡边直美跟随母亲在日本的茨城县长大,而姐姐则与父亲居住在台湾。

由于在初中时发现了自己的喜剧天赋,她不顾家人的反对,离家出走前往日本搞笑艺人的大本营——吉本综合艺能学院学习喜剧表演。在与他人合作的组合接连失败后,2007年开始以独立艺人的身份出道,并在同年因模仿自己钟爱的美国女歌手碧昂丝走红,一度红到在日本顶级舞台的红白歌会上大跳大唱,被称为“日版碧昂斯”。

除了综艺,渡边直美在时尚和演艺界也占有一席之地。2017年主演黄金档电视剧《神奈小姐》饰演乐观的能干主妇,2020年又成为《新解释·三国志》里的胖貂蝉引发话题。在通过时尚杂志发布的世界美妆系列影片中,她以极其出色的化妆技巧在YouTube上轻易获得百万播放量,进而成为无数大牌的宠儿,获得了不少跨国工作的机会,无可比拟的“直美旋风”也自然刮到海外,她的个人官方IG粉丝超过940万人,是拥有最多粉丝的日本人IG使用者。2014年前往美国留学后,她在美国的活动增多,规划今年4月起正式转往美国发展。渡边直美表明:“机会来到身边,若不能确实地抓住它就没有意义,所以我会好好努力!尽管是从零开始的挑战,我也会前行!”

在本次奥运歧视事件中,渡边直美成为被揶揄的目标,一方面可以说是她的知名度深入人心,另一方面也确证了她即使爆红,但以她这样特殊的形象在日本社会依然行路艰难,屡遭恶意。这也可能是她转投更开放包容的美国的原因。

渡边先是发表了公开声明信,称自己去年曾接到东奥开幕式的演出邀约,但奥运会因疫情延期,之后她就没有再接获其他演出通知。在得知事件的详细报道时,因为与自己一开始得知的演出内容不同,“说实话我自己都很吃惊”。

“体型被称为庞大的事是事实,自己也是在深切理解会被揶揄外表的情况下而获得工作。但事实上,我对自己体型感到很幸福,因此未来也将如同既往,不会拘泥于肥胖的体型,希望以呈现出“渡边直美”来进行表演。衷心希望这个世界能够尊重大家的个性与想法,互相肯定,变得快乐与充实。”

19日,渡边直美又在个人YouTube上传视频谈论此事,谈到“关于这个报道,我最担心的是会有人受伤,对体形抱有自卑感的人,因为这次的事情,会变得消沉。” 她直言,“我喜欢现在的自己,但我不在肥胖或丑女的次元,虽然我很胖,但也不在那个次元”,她认为提及容貌的价值观时非常陈旧的。

奥运开闭幕式将迎来女性总导演?

在离大会还有4个多月的情况下,奥运开闭幕式最高责任者佐佐木因为被揭出蔑视女演员的提案而引咎辞职。所以原本就风雨飘摇的东京奥运如同屋漏偏逢连夜雨,又闹出了这场更迭剧。因为佐佐木是奥运演出担当团队最高级别,涉及到人员交替,所以开闭幕式自不必说,对大会本身的影响是无法估量的。

奥运组委会桥本主席说:“接任的时候要以顺畅的形式来整顿,保证和以前一样的体制,这是很重要的。我觉得从时间上再从头做起是很困难的。至今为止,我认为以佐佐木先生的指导下制作的作品为基础,尽早建立新的体制是最好的”。另外,对于新的创意团队,她说:“关于工作人员和演员,从性别平等这一点上来说,以前就指示大家要考虑女性的平衡,所以我想根据这些因素,建立一个能够切实对应的体制。”这番话暗示了有可能起用女性。

之前森喜朗发出蔑视女性的言论,引起日本乃至世界的舆论导向,批判日本蔑视女性风潮依旧,完全不是先进国该有的样子。对此,最终是以启用女性而作为最浅显易懂的“改正”方式。围绕奥运也出现了三个女人撑起一台奥运的报道。

桥本圣子担任东京奥组委主席,丸川珠代重新担任日本奥运大臣,再加上东京都知事小池百合子,三位女性承诺将采取一切措施控制疫情,成功举办奥运会。目前根据现状来说,启用一位女性担任总导演也是合情合理。更何况,在佐佐木担任总导演之前,原本定的奥运总导演就是一位女性,是为 “Perfume”和“BABYMETAL”导演编舞的艺术家MIKIKO。 

MIKIKO的计划在前年7月时获得了国际奥委会的高度评价。 但之后总导演换为了佐佐木。这次佐佐木因为渡边直美之事引咎辞职时,在辞职信中也为自己申辩,他并未曾去抢夺过MIKIKO的总导演位置。




https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c82/192210
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有