5月末，在横滨举行的约4万人参加的“ASIA BEAUTYEXPO”上，结束了舞台表演的梨衣名小姐（20岁），在后台的化妆室里谈笑风生，让职员们忍俊不止，她自己也放松了下来。
说著一口流利的日语，会话富有节奏,还作著一些滑稽的动作……。
她说∶“如果我不说名字，很难让人感觉是中国人。”
10岁的时候，从事机械设计，担任工程师的父亲由于工作需要从中国山东省来日，小学、中学、高中都是在日本的公立学校度过。年幼的时候，对用手描画设计图纸的父亲的形象十分憧憬，因此考入了茨城大学工学部，学习机器人工学和人工智能。
“获得诺贝尔奖”这一梦想后来发生了变化，原因是2年前，升学私塾的朋友劝她说，“你身材高挑可以当模特儿嘛!”，于是她应征了女名星长谷川京子所属的艺能会社LesPros entertainment的模特儿大赛。在2万1千多人的应征者中获得最高奖。
梨衣名身高1米70。从预选开始，“这个选手，太厉害了”的声音就不断高涨，因为她那匀称的身材和一个人用英语表演戏剧的胆量获得好评如潮。现在，作为日本时尚服装流行杂志“CanCam”的专属模特儿，往返于茨城和东京之间，对每个月10-15次的摄影和展示会对应自如。
到成为模特儿为止，她一直想著的是“与周围打成一片”。为此，被朋友们缠著她，要她“说几句中文听听”时，她感到痛苦。并不是被谁欺负了，只是不知不觉间，为自己拉上了警戒线。
在获得模特儿大赛最高奖，并介绍她“来自中国”的时候，她开始感到∶“这正是我的卖点”。在满载热闹图文的博客里，写著“我是中国制造（笑）。没有忘记中文”。“现在，想掌握别人身上没有的东西”。将自己的心中相互交融著日本和中国如何表现出来?她的职业生涯刚刚开始。
中国改革开放之后来日的在日华人被称为“新华侨”。他们的子女们承担起社会一翼的时代已经到来。据日本厚生劳动省的人口动态调查表明，2008年，父母双方或者一方是中国人的新生儿为9134人。按照日本都道府县新生儿名次排序，相当于第37位。有将天生的才能和环境作为武器展翅高飞的孩子，也有夹杂在日中之间感到困惑的孩子。他们带著与父母那一代不同的感性和价值观，探索著自己的位置。
本文原载《朝日新闻》2010年6月21日第一版
原文采写：林望
中文翻译：周宏
说著一口流利的日语，会话富有节奏,还作著一些滑稽的动作……。
她说∶“如果我不说名字，很难让人感觉是中国人。”
10岁的时候，从事机械设计，担任工程师的父亲由于工作需要从中国山东省来日，小学、中学、高中都是在日本的公立学校度过。年幼的时候，对用手描画设计图纸的父亲的形象十分憧憬，因此考入了茨城大学工学部，学习机器人工学和人工智能。
“获得诺贝尔奖”这一梦想后来发生了变化，原因是2年前，升学私塾的朋友劝她说，“你身材高挑可以当模特儿嘛!”，于是她应征了女名星长谷川京子所属的艺能会社LesPros entertainment的模特儿大赛。在2万1千多人的应征者中获得最高奖。
梨衣名身高1米70。从预选开始，“这个选手，太厉害了”的声音就不断高涨，因为她那匀称的身材和一个人用英语表演戏剧的胆量获得好评如潮。现在，作为日本时尚服装流行杂志“CanCam”的专属模特儿，往返于茨城和东京之间，对每个月10-15次的摄影和展示会对应自如。
到成为模特儿为止，她一直想著的是“与周围打成一片”。为此，被朋友们缠著她，要她“说几句中文听听”时，她感到痛苦。并不是被谁欺负了，只是不知不觉间，为自己拉上了警戒线。
在获得模特儿大赛最高奖，并介绍她“来自中国”的时候，她开始感到∶“这正是我的卖点”。在满载热闹图文的博客里，写著“我是中国制造（笑）。没有忘记中文”。“现在，想掌握别人身上没有的东西”。将自己的心中相互交融著日本和中国如何表现出来?她的职业生涯刚刚开始。
中国改革开放之后来日的在日华人被称为“新华侨”。他们的子女们承担起社会一翼的时代已经到来。据日本厚生劳动省的人口动态调查表明，2008年，父母双方或者一方是中国人的新生儿为9134人。按照日本都道府县新生儿名次排序，相当于第37位。有将天生的才能和环境作为武器展翅高飞的孩子，也有夹杂在日中之间感到困惑的孩子。他们带著与父母那一代不同的感性和价值观，探索著自己的位置。
本文原载《朝日新闻》2010年6月21日第一版
原文采写：林望
中文翻译：周宏