登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
文化参赞陈诤:期待中日文化“爆交流”
日期: 16年03月2期
文化参赞陈诤:期待中日文化“爆交流”
“大兵马俑展”巡展日本三大国立博物馆,受到欢迎。在东博展览期间,入场观众数已经突破48万,创出中国文物展新高。

面向关系正常化45周年 期待中日文化“爆交流”
——专访驻日本大使馆文化参赞陈诤


中文导报 记者 杜海玲


在3月1日下午中日八城八人书画篆刻展上,中国驻日本大使馆文化参赞陈诤提出了“爆交流”这样一个词。他希望中日媒体都多关注频繁举办的文化交流,而不是将焦点只聚集于“爆买”上。

陈诤参赞于3月4日接受中文导报记者专访,详细介绍了近期的中日文化交流和展望。

陈诤参赞表示,中日两国地理相近、文化相通、人员相亲,文化交流是真正加强两国国民沟通的渠道。现阶段媒体在谈到中日关系时多聚焦于国人在访日旅游经济上的贡献,但近期两国文化交流无论是质量还是参与人数都在不断恢复,较两年前有了突飞猛进。2006到2007年时期,日本流行“韩流”时,我们提出过要掀起“华流”的说法。现在在中日双方的共同努力下,文化交流呈恢复态势,近期文化活动用“爆交流”来形容也不为过。

从近期来说,3月有中日韩俄四国声乐家巡回演出;4月有杨丽萍来日演出和由民音主办的中国杂技团《熊猫当家》访日演出;5月有国家京剧院的白蛇传;6月李云迪来日演出,7月有“汉字展”……

此前,2月21日在东京国立博物馆闭幕的“始皇帝和大兵马俑”展不到4个月就吸引了48万人到场参观,很多时候都观众需要排长队等候。这个展览将到福冈和大阪巡展,预计观众会达百万。

回顾该次展览启动初期,陈诤表示当时中日关系正值最困难时期,但陕西省文物局和东京国立博物馆双方都希望坚持举办,体现出两国有关部门的热情。这次展览还开辟了一种与观众全新的互动模式。日本举办展览一般都禁止场内照相,但这次特意在展厅内辟出供纪念摄影场地,并且在互联网举办“最萌兵马俑”评选活动等,除了对历史感兴趣的人之外,哪怕本来不关心历史的年轻人也受到吸引。这场摆脱了纯学术意味的展览更接地气。明年是中日关系正常化45周年,还有更多交流可做,希望明年也能举办受日本观众欢迎的文物展等。

说到日本人喜欢的中日间文化交流活动,陈诤提到已经坚持了十年的中国电影周,在中日关系困难的时期也坚持举办下来,实在难能可贵。此外已有十年历史的还有名古屋春节祭,也是坚持文化交流之典型,国内文化部等纷纷派团支持。刚刚结束的新泻春节祭今年是第二年,第一年结束之后,新泻市政府找到领馆,称3天有6万5千人到场,希望继续举办,结果今年更受欢迎,参加人数突破7万。由于朱鹮的缘故,再加上新泻与西安本就是友好城市,新泻民众对春节祭热情非常高涨。这也将是今后做大做强的发展点。

横滨、神户、长崎、福冈及大分都有自己当地品牌的春节活动,大阪的中秋明月祭也受欢迎。今年更是在使馆倡议下,在东京六本木举办了中国节。举办这些活动时,各地领馆都互相取经,都希望借助文化活动而推进交流、改善两国民众感情。

陈诤参赞强调,改善中日关系目前要做好加法和减法。凡是对改善关系有利的事情要多做,反之则不做。想要恢复已伤筋动骨的两国关系,文化应发挥沟通心灵、增信释疑的独特作用。大使馆文化处每月坚持举办电影招待会,已经播放过《赤壁》、《漂亮妈妈》、《纯爱》、《梅兰芳》等电影,尤其在播放《赤壁》的时候,座无虚席,只能增加椅子。这些都是日本民众喜爱中国文化、渴望了解中国的最好例证。

此外,东京文化中心和日中友好会馆也是文化交流的重要窗口。各种活动都可能成为中日关系的桥梁。一方面是日本民众可在此广泛接触到中国古今文化,一方面来日本参展的团员也可近距离接触日本,开阔眼界。很多来日演出和展览过的艺术家发现喜爱中国文化的日本民众大有人在,都对未来的交流更充满了信心。

陈诤参赞还指出,文化交流的作用不仅仅是“润滑剂”,还更应该发挥“起爆剂”和“助推器”作用。明年是中日邦交正常化45周年,很多文化交流活动正在筹备商谈中。例如中方希望邀请日本宝冢剧团赴中国演出、日本2017图书展则计划邀请中国做主宾国。期待两国共同努力,让文化“爆交流”局面持续呈现下去。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c81/163907
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有