中文导报讯（记者 孙辉）为期一周的中国文化旅游周“汉唐风韵——现代中国陕西书法展”11月17日在日本岐阜县高山市开幕。此次中日文化交流活动由中国国家旅游局、日本岐阜县高山市等机构共同主办，展览展示了20余名陕西书法家的书法作品令观众赞叹惊讶，来自中国戏曲学院的10余名师生表演了多场戏曲节目让当地市民大饱眼福。此外，在日华人音乐家张滨顿挫有节的二胡旋律更让观众听得如痴如醉。

中国驻日本大使馆公使王晓渡和高山市市长国岛芳明等嘉宾出席了17日的开幕式并致辞。

中国驻日本大使馆公使王晓渡在书法展开幕式上致辞表示，中日两国人文交流源远流长，两国拥有汉字、书法等许多共同的文明因素，同时也具有不同的文化特色。例如，中国有京剧、二胡，日本有歌舞伎、三弦琴，都各有特色。参加此次活动的中国书法家来自陕西省，陕西省与高山市都是非常具有历史文化特色的地方省市，陕西是汉唐文化的代表地，高山则很好地保存了江户时代的建筑风貌，有“飞驒小京都”之美称。因此，此次文化交流非常有意义，通过丰富多彩的展览等交流活动，中日艺术家互相切磋，观众领略不同文化的魅力，有助于增进两国民众间的互相理解和友好感情。

王晓渡还说，“国之交在于民相亲”，两国国民的来往有助于增进两国人民之间的友谊感情，也有利于推动两国关系健康、稳定的发展。中国政府一直重视两国间的交流与合作，以此来增进两国人民的理解和友谊。当前，中日关系面临困难，希望我们共同努力，使两国关系早日恢复到正常发展的轨道。

高山市市长国岛芳明对中国书法名家前来参加展出和交流表示热烈欢迎。他说，在艺术的秋天，欣赏中国的精彩艺术作品，加深了日中文化和艺术交流，希望这次书法交流活动有助于市民增进对邻国的理解。

日本国土交通省观光厅审议官篠原康弘致辞表示，听说参加此次活动的20名书法家均来自书法艺术文化浓厚的陕西省，同时还有来自中国京剧教育最高学府的中国戏曲学院的师生，我想，大家能相聚于此，一定都对彼此的文化抱有兴趣，期盼能够借此机会相互交流。在日本，高山市是较早与海外国家各城市开展友好交流活动的城市之一，非常重视与中国的友好关系，高山市早在2002年就与云南省丽江市缔结成为友好城市。此外，还于2009年10月成功举办了第四届日中韩三国旅游部长会议之纪念植树活动。

篠原还说，2013年9月到访日本的中国游客创同期历史新高，我们观光厅感到无比欣喜，也期待更多中国人来日本看看。同时也期待通过本次活动，让更多的日本人了解中国的历史、文化和艺术，促使更多日本人赴中国观光旅游。衷心祝愿日中两国友好关系进一步发展，双方交流不断扩大。

陕西省书法家访问团团长吴丰宽表示，希望通过书法艺术的展示和交流，增进双方对彼此文化艺术的关注和尊重，加强相互理解，增进友好往来。中国陕西自古与日本有着悠久的历史交流，特别是在文化艺术、宗教及科技领域等方面的交流更为突出，谱写了许多美好的历史篇章，出现了许多历史佳话和友好使者，对两国的发展进步作出了积极贡献。今年时值中日签订友好条约35周年，我们希望发扬友好与和平的精神，通过文化艺术交流为两国面向未来的友好关系尽一份力量。

书法展揭幕当天，中国书法家还与高山市书法家现场挥毫泼墨，创作了多幅书法作品，以书法这一跨越中日国界的艺术形式表达了两国艺术家共同传承中日文化交流史的美好心愿。

中国戏曲学院的师生则在开幕式上献上了京剧、舞蹈、川剧变脸等中国传统戏曲节目，精彩的表演赢得了高山市民的热烈掌声和喝彩，不少观众在表演结束后纷纷要求与演员合影。

18日，中国戏曲学院的师生还前往高山市内的花里小学，为该校师生进行表演，神奇的川剧变脸让学生们发出阵阵惊叹。花里小学的学生们则为来宾表演了太鼓，小学生的热情也深深感染了来自中国的客人。戏曲学院的师生还走进教室，与小学生们共进午餐。

高山市副市长西仓良介在欢迎晚会上表示，谢谢演员们带来的曲艺表演和书法家们的现场创作。在现场我看到，变脸表演让剧场沸腾了，观众非常感兴趣，还有人向演员求教变脸的秘密 ；我看到两国书法家在亲切交流，谈论书法历史和技巧；我还看到张滨先生的二胡表演让观众如痴如醉。这样的情景让我非常感动，可以看出，这样的交流让大家的心连到一起。

国岛芳明市长：

欢迎更多华人来高山旅游

背靠北部阿尔卑斯山脉，自然景观婀娜秀丽，江户文化与京文化的完美融合又催生出了独特的文化，这就是心灵的故乡——飞驒高山。高山市是岐阜县北部（飞驒地方）的一个市，该市是日本面积最大的市，甚至超过香川县和大阪府，相当于整个东京都的面积，也是将古代建筑保存得非常完好的一座城市，有“飞驒的小京都”之称，许多人认为其建筑却比京都更加美丽。自然景观婀娜秀丽，江户文化与京文化的完美融合又催生出了独特的高山文化，每年吸引很多国内外观光客的来此旅游。

虽然该地方许多旅游资源早已享誉日本内外，但长期以来，多数中国大陆游客对高山市并不熟悉，倒是深谙日本文化的台湾游客络绎不绝。

国岛芳明市长介绍，如果想真正享受高山之旅的话，最好的方式就是体验温泉旅馆及入住民宿、品尝使用高山当地食材制作的乡土料理、参观具有悠久历史的各式建筑，当然，也不要忘记购买高山本地限定的精致工艺品。此外，世界文化遗产“白川乡合掌式建筑村落”离高山也非常近。高山市现在正投入极大的人力物力，努力完善各类设施和健全观光支援体制。

详细请浏览http://www.hida.jp/chinese2/