北京时间2009年1月1日凌晨，魔术在客场以113-94大胜公牛。

魔术(25-7)轻松过关。德怀特-霍华德只打了29分钟，拿下15分14个篮板，还盖帽2次。拉沙德-刘易斯拿下21分7个篮板，希顿-特克格鲁18分9个篮板，贾米尔-尼尔森11分5次助攻。

公牛(14-18)惨遭屠杀。本-戈登拿下18分，替补出场的拉里-休斯也有15分进账，乔金-诺阿19分11个篮板。德里克-罗斯11分。

上一场魔术七连胜被终止，今天拿公牛出气，他们几乎在第一节就让胜负失去悬念。霍华德在首节2投2中，单节拿下8分，刘易斯本节则两度三分得手，单节也有9分进账。魔术以5-0开局，全场一路领先。

首节不到一半，魔术就取得了两位数的优势。本节还有2分08秒时，博冈斯三分命中，魔术完成9-0的攻击波，以30-12扩大优势。公牛在近5分钟内未能投中一球，直到本节还有48.5秒时才由诺阿扣篮得手。首节公牛以17-33落后了16分。

刘易斯第二节3投3中，再添10分，魔术继续扩大优势。上一场败给活塞中，魔术赛后认为对方将自己拖入了慢节奏，今天魔术从一开场就控制场上的节奏。双方的差距很快就达到20分，在本节还有4分46秒时，尼尔森中投命中，魔术以56-28领先了28分。尽管本节最后1分30秒未能投篮命中，魔术在半场结束时还是以65-38领先27分。

第三节开始不到3分钟，魔术就将优势扩大到了30分以上。本节还有7分44秒时，刘易斯三分仅命中后，魔术以73-40领先了33分。公牛此后只能将差距略为缩小，前三节以60-88落后。

最后一节魔术已经没必要全力出战，除刘易斯外，其他首发球员全部在场边休息。公牛也很快就放弃了抵抗，本节最后时刻才将差距缩小到20分以内，当地时间2008年的最后一战以惨败告终。

来源：新浪体育