本报讯(记者 孙盈)5月25日晚,中国和日本两国艺术家在东京六本木新城为四川汶川大地震受灾地区举行赈灾义演。许多观众都很难想像,如此丰富精彩的演出,整个筹划仅仅用了10天的时间。期间得到了众多在日华人艺术家的积极支持与参与。
由20名在日华人民乐演奏家表演的民乐合奏,让许多日本观众听得入神。该节目的组织者郭敏、苏宇虹介绍说,日本的中国民乐演奏家们听说可以在日本当地为祖国灾区义演都格外踊跃。在整个节目筹划的过程中不断有人主动要求加入演出。当晚还专门将重达两吨的中国的传统乐器——编钟搬到舞台上,并特别演奏了四川民歌《康定情歌》。郭敏老师介绍,因为搬运费用极高,编钟很少有机会和日本的观众见面,听说为中国地震灾区义演,相关的日本公司此次免费将编钟搬至现场舞台上。著名在日华人二胡演奏家武乐群介绍,由于演员众多,很难一次聚齐,演出前乐队仅仅进行了半个小时合奏彩排,大家都对当天的演出发挥极其满意,因为大家都怀著一颗对祖国灾区同胞的爱心,所以演出效果也就出奇的好。
陈美玲是活跃在日本主流音乐界的华人歌手。陈美玲在香港长大,17岁来日发展,为了参加这次义演,她专程从外地赶回东京。她在演唱过程中不时高呼“四川,加油!”日本观众则和著节拍挥手致意。陈美玲说,希望大家的友情能鼓舞地震灾区的民众。近期她还准备到四川去看望灾区的儿童。
在参加赈灾义演的华人歌手中,钱文江心情格外沉重。1995年阪神大地震时,钱文江正在大阪音乐学院留学,住在神户的中央区,亲眼目睹了地震后的惨状,并幸运地从废墟中脱险。她表示,自己的故乡西安与四川灾区距离非常近,这次受灾的四川地区自己多年前去演出过。听到当地遭遇大地震的消息后格外悲痛。当晚钱文江同华人歌手一起演唱了《爱的奉献》。她表示,自己随后还将于6月14日、15日在大阪和神户相继参加当地的赈灾义演(大阪:06-6955-3856神户:078-371-5227),希望自己的歌声能够带给灾民们一些勇气。
歌手潘幽燕是一名四川籍在日华人,地震后一度无法与家人取得联系的她著实虚惊了一场。当晚她深情演唱了一首《化作千风》,并用手语作了翻译。她表示,灾难发生后,看到电视新闻中,受灾的民众们说的都是家乡话时自己感到格外的悲伤。为此她将原定的于5月17日举行的生日演唱会,临时改成了赈灾义演音乐会,并将音乐会的部分收入捐献了灾区。她表示,为了家乡的震后重建自己今后还会继续参加各种义演活动。
敖德波乐是一名在日蒙古族演唱家,她表示。作为华人歌手参加赈灾义演实在是义不容辞。