本报讯（记者 杜海玲）2月5日，由王全安导演的中国电影《团圆》将在日本上映。这部电影曾在去年的柏林电影节上获得银熊奖。
电影讲述经过大陆台湾隔断之后，亲情爱情所受的煎熬。台湾老兵刘燕生到上海，寻找自己失散几十年的妻子乔玉娥和从没见过面的儿子。乔玉娥当年和刘燕生失散三年后，和陆善民组成家庭并生有两个女儿。刘燕生了解到乔玉娥和丈夫感情不好，就希望能带乔玉娥和他一起到台湾生活，并承诺拿出自己一生的积蓄，来补偿乔玉娥的丈夫和这个家庭的子女。这立刻引发家庭的剧烈震荡，激烈的争吵使几十年的亲人团聚变成了彼此的再次伤害，直到陆善民脑溢血生命垂危……乔玉娥无法抗拒分离的命运再次降临，只好在几十年前相同的上海码头，再次送走自己深爱的刘燕生。
导演王全安擅长以丰厚的底蕴和细腻来描写复杂的男女情感。他表示：这部电影是一个分开和团聚的爱情悲剧，也是关于国家分裂这样一个大悲剧的故事。上个世纪人类因战争导致国家分裂的悲剧相当普遍。就像西德和东德、韩国和朝鲜、在中国则是大陆和台湾。我们通过故事中个人的遭遇了解到，这些悲剧带给我们的灾难和影响，远远比我们想象的深远和漫长。这是个发生在上海的故事，而用电影拍现在的上海也很难，因为我眼前的上海就像一道海市蜃楼的幻境，她极端的摩登和极端陈旧以及极端奢靡与极端贫困，都让我有一种混乱的不真实的感觉。这让我在拍摄的时候常常十分为难，你无法确定究竟哪个上海更接近真实。所以，这部电影几乎是在混乱中凭直觉拍摄完成的，当我观看完成的影片时突然意识到，上海的现实就是整个中国现实的缩影......由于这个故事的背景触及了目前中国最为敏感的政治问题，所以，它的制作到完成都经历了不小的压力和困难。事实上在中国拍电影遭遇各种困难，对我已经成为习惯。这些困难成了我电影的一部分，而且困难有时也可以激发人的智慧。
电影讲述经过大陆台湾隔断之后，亲情爱情所受的煎熬。台湾老兵刘燕生到上海，寻找自己失散几十年的妻子乔玉娥和从没见过面的儿子。乔玉娥当年和刘燕生失散三年后，和陆善民组成家庭并生有两个女儿。刘燕生了解到乔玉娥和丈夫感情不好，就希望能带乔玉娥和他一起到台湾生活，并承诺拿出自己一生的积蓄，来补偿乔玉娥的丈夫和这个家庭的子女。这立刻引发家庭的剧烈震荡，激烈的争吵使几十年的亲人团聚变成了彼此的再次伤害，直到陆善民脑溢血生命垂危……乔玉娥无法抗拒分离的命运再次降临，只好在几十年前相同的上海码头，再次送走自己深爱的刘燕生。
导演王全安擅长以丰厚的底蕴和细腻来描写复杂的男女情感。他表示：这部电影是一个分开和团聚的爱情悲剧，也是关于国家分裂这样一个大悲剧的故事。上个世纪人类因战争导致国家分裂的悲剧相当普遍。就像西德和东德、韩国和朝鲜、在中国则是大陆和台湾。我们通过故事中个人的遭遇了解到，这些悲剧带给我们的灾难和影响，远远比我们想象的深远和漫长。这是个发生在上海的故事，而用电影拍现在的上海也很难，因为我眼前的上海就像一道海市蜃楼的幻境，她极端的摩登和极端陈旧以及极端奢靡与极端贫困，都让我有一种混乱的不真实的感觉。这让我在拍摄的时候常常十分为难，你无法确定究竟哪个上海更接近真实。所以，这部电影几乎是在混乱中凭直觉拍摄完成的，当我观看完成的影片时突然意识到，上海的现实就是整个中国现实的缩影......由于这个故事的背景触及了目前中国最为敏感的政治问题，所以，它的制作到完成都经历了不小的压力和困难。事实上在中国拍电影遭遇各种困难，对我已经成为习惯。这些困难成了我电影的一部分，而且困难有时也可以激发人的智慧。