中文导报 社论
作者：申文
经历了数年恶化和困境的中美关系能否解冻回暖，能否峰回路转，使得本次“习拜会”受到万千瞩目。
第30届亚太经济合作组织（APEC）领导人会议，将于11月中旬在美国旧金山举行，中国国家主席习近平和美国总统拜登预定在11月15日举行首脑峰会。自去年11月14日，中美首脑在印尼巴厘岛举行双边会谈以来，世界又发生了诸多难以预料的变化，中美关系也在百年未有的大变局中经受着考验。作为当今世界上两个举足轻重的大国，中美关系能否“重回巴厘岛 通往旧金山”，备受关注和期待。
事实上，APEC领导人会议一直都以建设性姿态发挥着积极作用。诸如在1997年亚洲金融风暴，2008年美国次贷危机，2010年欧洲主权债务问题等国际金融危机，以及近几年面对“逆全球化”、“脱钩断链”的逆流冲击等，APEC都坚持和平发展、合作共赢的原则，照顾本地区发展特点，在当今世界经济发展板块中引领风骚，成为和平压舱石、发展牵引机、合作推动器。本次，APEC会议为中美首脑提供了双边峰会契机，尤其引人关注。
目前，中美双方均已确认并发布了举行首脑会谈的信息。预计两位领导人将讨论中美双边关系问题、确认持续保持沟通渠道的重要性，涉及一系列地区和全球性议题，还将讨论中美如何继续负责任地管理竞争，并在利益重叠的领域，特别是在影响国际社会的跨国挑战方面保持合作。
2022年11月在印尼巴厘岛的G20峰会上举行了“习拜会”以后，尽管两位首脑没有直接面对面地交换过意见，双边关系也经历了年初的“气球事件”等负面干扰，但双方一直保持着活跃的政治磋商和多层面的访问交流。
2023年6月以来，美国国务卿布林肯、财长耶伦、总统气候问题特使克里、商务部长雷蒙多等先后访华。10月9日，习近平在北京会晤到访的美国国会参议院多数党领袖、民主党人查克·舒默，重申“有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关系搞坏”。10月25日，习近平会见美国加州州长纽森时称，“中美关系发展到今天，成果来之不易，值得倍加珍惜。”
10月26日至28日，中共中央政治局委员、外交部长王毅应邀访美，10月27日美国总统拜登在白宫会见了王毅。11月8日，中国国务院副总理、中美经贸中方牵头人何立峰应耶伦邀请访问美国。何立峰此行是在落实中美元首巴厘岛会晤的共识，即两国财政和金融团队就宏观经济政策、经贸等问题开展对话协调。以上访问交流，都是为“习拜会”扫除障碍的准备工作。
中美近来频繁互动，实属罕见，外界对“习拜会”颇多期待。但正如王毅所说，通向中美首脑会谈的道路不会是“一马平川”，不能靠“自动驾驶”；双方都希望中美关系尽快稳下来，争取好起来；双方都同意朝着实现旧金山元首会晤共同努力；双方必须“排除干扰，克服障碍，增进共识，积累成果。
当前，中美在意识形态和价值观方面分歧巨大，在多个层面展开激烈竞争。经济是重要方面，尤其是半导体、数字化和人工智能等高科技领域硝烟四起，同时两国对地缘政治利益也不遑多让，更在俄乌战争和以色列与哈马斯冲突问题上阵营分明。大国竞争是必然，但需要理性认识、渠道建设、制度设计，逐步回到机制化的竞争框架，为未来做一个管控和管理。
有分析认为，中美元首旧金山会晤的重要看点有三。第一是从巴厘岛到旧金山，面对整整一年的中美关系做小结。两国高官互访和社会互动热络升温，两国经济领域工作组启动协商，美国军方组团参加北京香山论坛等，双方还签署了自2017年以来最大的农产品采购意向协议等。第二是对中美关系的基本定位和战略方向进行确认，以便达成进一步共识。中美到底是朋友还是敌人？中美关系的发展方向是协调合作还是竞争对抗？第三是面对国际社会的变局和乱局——俄乌战争和巴以冲突，如何以维护和平为前提，促进地区和解，推动世界发展。
中国驻美大使谢锋表示，近来中美关系出现止跌企稳的积极迹象。他指出，应将拜登总统有关不寻求改变中国体制、不寻求“新冷战”、不支持“台独”、不支持“两个中国”或“一中一台”、无意寻求同中国“脱钩”、无意阻挠中国经济发展等表态落到实处。中美首脑会面，“对话前要营造良好氛围，对话中要积累正面成果，对话后要扎实推进落实”。
中美关系的重要性不仅关涉中美两国，也会对地域政治和国际形势发挥风向标的作用。在东亚地区，中日关系和中韩关系，都会因中美关系的变化而闻风而动。
随着APEC峰会临近和中美首脑会谈敲定，日本政府也派遣国家安全保障局长秋叶刚男访华，与中国外交部长王毅举行会谈。日方希望能在16日安排举行日中首脑会谈，以实现去年11月在泰国曼谷APEC峰会以来的再次会面。日本首相岸田文雄希望就悬而未决的双边问题向中方说明沟通，并表达在关键议题上的合作意愿，与中国建立建设性稳定的双边关系。
韩国总统尹锡悦去年5月上台后，把巩固和发展韩美同盟作为外交政策的首要课题，对华关系有所疏远。最近各界对“习拜会”期待值拉满，韩国方面也是动作连连。10月7日，尹锡悦总统在印尼雅加达同中国总理李强举行会谈；23日，韩国总理韩德洙出席杭州亚运会开幕式，与习近平举行会谈，被评价为两国沟通注入新的活力。韩国外长朴振表示，推动韩美同盟和韩美日合作关系与推动韩中友好关系发展并不相悖，将继续致力于加强韩中两国之间的战略沟通，在供应链等多个领域推动双边关系进一步发展。
作者：申文
经历了数年恶化和困境的中美关系能否解冻回暖，能否峰回路转，使得本次“习拜会”受到万千瞩目。
第30届亚太经济合作组织（APEC）领导人会议，将于11月中旬在美国旧金山举行，中国国家主席习近平和美国总统拜登预定在11月15日举行首脑峰会。自去年11月14日，中美首脑在印尼巴厘岛举行双边会谈以来，世界又发生了诸多难以预料的变化，中美关系也在百年未有的大变局中经受着考验。作为当今世界上两个举足轻重的大国，中美关系能否“重回巴厘岛 通往旧金山”，备受关注和期待。
事实上，APEC领导人会议一直都以建设性姿态发挥着积极作用。诸如在1997年亚洲金融风暴，2008年美国次贷危机，2010年欧洲主权债务问题等国际金融危机，以及近几年面对“逆全球化”、“脱钩断链”的逆流冲击等，APEC都坚持和平发展、合作共赢的原则，照顾本地区发展特点，在当今世界经济发展板块中引领风骚，成为和平压舱石、发展牵引机、合作推动器。本次，APEC会议为中美首脑提供了双边峰会契机，尤其引人关注。
目前，中美双方均已确认并发布了举行首脑会谈的信息。预计两位领导人将讨论中美双边关系问题、确认持续保持沟通渠道的重要性，涉及一系列地区和全球性议题，还将讨论中美如何继续负责任地管理竞争，并在利益重叠的领域，特别是在影响国际社会的跨国挑战方面保持合作。
2022年11月在印尼巴厘岛的G20峰会上举行了“习拜会”以后，尽管两位首脑没有直接面对面地交换过意见，双边关系也经历了年初的“气球事件”等负面干扰，但双方一直保持着活跃的政治磋商和多层面的访问交流。
2023年6月以来，美国国务卿布林肯、财长耶伦、总统气候问题特使克里、商务部长雷蒙多等先后访华。10月9日，习近平在北京会晤到访的美国国会参议院多数党领袖、民主党人查克·舒默，重申“有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关系搞坏”。10月25日，习近平会见美国加州州长纽森时称，“中美关系发展到今天，成果来之不易，值得倍加珍惜。”
10月26日至28日，中共中央政治局委员、外交部长王毅应邀访美，10月27日美国总统拜登在白宫会见了王毅。11月8日，中国国务院副总理、中美经贸中方牵头人何立峰应耶伦邀请访问美国。何立峰此行是在落实中美元首巴厘岛会晤的共识，即两国财政和金融团队就宏观经济政策、经贸等问题开展对话协调。以上访问交流，都是为“习拜会”扫除障碍的准备工作。
中美近来频繁互动，实属罕见，外界对“习拜会”颇多期待。但正如王毅所说，通向中美首脑会谈的道路不会是“一马平川”，不能靠“自动驾驶”；双方都希望中美关系尽快稳下来，争取好起来；双方都同意朝着实现旧金山元首会晤共同努力；双方必须“排除干扰，克服障碍，增进共识，积累成果。
当前，中美在意识形态和价值观方面分歧巨大，在多个层面展开激烈竞争。经济是重要方面，尤其是半导体、数字化和人工智能等高科技领域硝烟四起，同时两国对地缘政治利益也不遑多让，更在俄乌战争和以色列与哈马斯冲突问题上阵营分明。大国竞争是必然，但需要理性认识、渠道建设、制度设计，逐步回到机制化的竞争框架，为未来做一个管控和管理。
有分析认为，中美元首旧金山会晤的重要看点有三。第一是从巴厘岛到旧金山，面对整整一年的中美关系做小结。两国高官互访和社会互动热络升温，两国经济领域工作组启动协商，美国军方组团参加北京香山论坛等，双方还签署了自2017年以来最大的农产品采购意向协议等。第二是对中美关系的基本定位和战略方向进行确认，以便达成进一步共识。中美到底是朋友还是敌人？中美关系的发展方向是协调合作还是竞争对抗？第三是面对国际社会的变局和乱局——俄乌战争和巴以冲突，如何以维护和平为前提，促进地区和解，推动世界发展。
中国驻美大使谢锋表示，近来中美关系出现止跌企稳的积极迹象。他指出，应将拜登总统有关不寻求改变中国体制、不寻求“新冷战”、不支持“台独”、不支持“两个中国”或“一中一台”、无意寻求同中国“脱钩”、无意阻挠中国经济发展等表态落到实处。中美首脑会面，“对话前要营造良好氛围，对话中要积累正面成果，对话后要扎实推进落实”。
中美关系的重要性不仅关涉中美两国，也会对地域政治和国际形势发挥风向标的作用。在东亚地区，中日关系和中韩关系，都会因中美关系的变化而闻风而动。
随着APEC峰会临近和中美首脑会谈敲定，日本政府也派遣国家安全保障局长秋叶刚男访华，与中国外交部长王毅举行会谈。日方希望能在16日安排举行日中首脑会谈，以实现去年11月在泰国曼谷APEC峰会以来的再次会面。日本首相岸田文雄希望就悬而未决的双边问题向中方说明沟通，并表达在关键议题上的合作意愿，与中国建立建设性稳定的双边关系。
韩国总统尹锡悦去年5月上台后，把巩固和发展韩美同盟作为外交政策的首要课题，对华关系有所疏远。最近各界对“习拜会”期待值拉满，韩国方面也是动作连连。10月7日，尹锡悦总统在印尼雅加达同中国总理李强举行会谈；23日，韩国总理韩德洙出席杭州亚运会开幕式，与习近平举行会谈，被评价为两国沟通注入新的活力。韩国外长朴振表示，推动韩美同盟和韩美日合作关系与推动韩中友好关系发展并不相悖，将继续致力于加强韩中两国之间的战略沟通，在供应链等多个领域推动双边关系进一步发展。