中文导报 社论
作者：申文
今年3月刚刚卸任的中国前总理李克强，因突发心脏病于10月27日凌晨在上海去世，享年68岁。噩耗传来，举国悲痛，四海哀悼。东邻日本各界也在第一时间做出反应，缅怀李克强与日本的交往，感谢他为推动中日友好关系而发挥的重要作用。
在中方发布正式消息后数小时，日方就通过公开渠道迅速表达了哀悼之情。北京时间10月27日上午9点43分，日本大使馆首先发文称“惊闻故人逝世”，表示“由衷的哀悼”。中午，日本内阁官房长官松野博一对李克强的不幸去世表示哀悼。
据日本共同社报道，松野博一在记者会上说，李克强2018年5月在日中韩首脑会谈之际，对日本进行正式访问，在日中关系上发挥了重要作用。他表示：“恭敬地为故人祈求冥福的同时，衷心表示哀悼之意。”日方用“故人”来称呼李克强，既是指称逝者，也可解读为友谊深厚的老朋友，意味深长。
外务省表示，李克强为日中关系竭尽全力，日本政府会考虑应对方式。随后，日本政府向中方发出了唁电。
日本首相岸田文雄在27日向中国国家主席习近平和国务院总理李强发送唁电：惊悉李克强阁下逝世，深感无限悲痛。岸田提到，李克强在2018年《日中和平友好条约》缔结40周年之际对我国进行正式访问等，肯定了他推动友好关系的功绩，赞扬他长期以来为日中关系的发展发挥了重要作用。
日本外相上川阳子也向中国外交部长王毅发送唁电称：惊悉李克强阁下逝世，我感无比悲痛。李克强阁下在2018年作为中国国务院总理时隔7年正式访问日本等，长期致力于日中关系发展。谨此缅怀他的巨大功绩，诚挚地致以哀悼和祈祷，同时向其家属和贵国政府及国民表示慰问。
执政自民党总务会长森山裕表示哀悼称，“他为日中友好倾尽了全力。”
公明党党首山口那津男与中国长年友好交流。他表示李克强“对中国经济发展作出巨大贡献，领导中国成为全球第二大经济体。”山口表示，李克强生前对日中关系稳定表示期待，“今后仍将毫不动摇地发挥作用”。
在野的立宪民主党党首泉健太在记者会上表示，“他是与日本有因缘的人”。泉健太回顾了李克强2018年访日时，与当时的立民党党首枝野幸男等人进行了交流，对他表达谢意。
前民主党党首，现立宪民主党众议员小泽一郎与李克强交往深厚，对李克强去世表示哀悼，他认为“这是中国的国家损失，就日中两国友好发展而言，也不禁令人惋惜。衷心祈福。”小泽介绍了李克强年轻时曾到岩手县的小泽老家去体验家庭寄宿的往事，为此缅怀称，“对突如其来的讣告，非常震惊，感到悲痛万分。”
李克强从学生时代从事共青团工作开始，就与日本各界多有交往。据了解，李克强在1985年至1992年，曾4次作为中国青年访日团副团长和团长来到日本，不仅访问了东京，还考察和体验了不少地方城乡的风土人情，是理解日本和中日关系重要性的领导人之一。李克强每每回忆起当年参与中日青年互访交流的愉快经历，深感青年交流的成果影响深远，对此积极推动。
李克强担任总理期间，于2018年5月来日参加中日韩领导人会议，同时对日本实行正式访问——这也是中国总理时隔7年后正式访问日本。在中日首脑会谈后的联合记者会上，时任首相安倍晋三回忆起两人第一次见面的场景：
“30多年前，李总理还是20多岁青年的时候，曾经作为中国青年访日团的副团长第一次访问日本，我父亲（时任外务大臣安倍晋太郎）举行欢迎宴会，宴请代表团。我作为父亲的秘书也参加了这次宴会，在那里第一次见到了李总理。那时，我也是一个青年。”
安倍表示，从没想到过，当时的两位青年，如今都成为两国的总理站在这里。“虽然我们的容貌已经发生了变化，但是一颗年轻的心、满怀发展两国关系的意愿并没有改变。”
对于那次正式访日，李克强行前撰文，把出访定位成“中日和平友好事业再启航”，是为推动中日关系重回正常轨道、实现长期健康稳定发展而来。当时在纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会上，日本首相安倍晋三、中国总理李克强先后致辞，宣布了中日关系从竞争转向协调，重新回归稳定发展轨道。对于《中日和平友好条约》，安倍首相称之为“指南针”，李克强总理称之为“定海神针”，给予了高度评价。当时，双方宣布中日关系完全恢复再起航，言犹在耳，记忆犹新。
2018年10月，安倍晋三首相访华，与李克强总理一起出席了首届中日第三方市场合作论坛，并签署了中日海上搜寻救助合作协定、中日货币互换协议等。2019年12月，李克强在成都主持举办中日韩领导人会议，欢迎日本首相安倍晋三、韩国总统文在寅出席，三国领导人在杜甫草堂共同种下了一棵桂花树。李克强说，这棵象征中日韩友谊的桂花树，一定会根深叶茂，茁壮成长。
如今，中日韩正在策划时隔4年后重启三国领导人会议。然而时移世易，人事代谢。当年的三位领导人均已卸任，且安倍原首相和李克强前总理，都不幸英年早逝，均为享年68岁。当年手植的桂花树还在茁壮成长，而两国总理已成故人，对于中日两国来说是莫大的悲哀，也是中日关系发展的重大损失。中日后来人唯有遵循《中日和平友好条约》等四个政治文件的基本精神和原则，继承故人的遗言和遗志，共同构建契合新时代要求的中日关系，致力于构筑建设性、稳定的中日关系，才是这一代人的历史责任。
作者：申文
今年3月刚刚卸任的中国前总理李克强，因突发心脏病于10月27日凌晨在上海去世，享年68岁。噩耗传来，举国悲痛，四海哀悼。东邻日本各界也在第一时间做出反应，缅怀李克强与日本的交往，感谢他为推动中日友好关系而发挥的重要作用。
在中方发布正式消息后数小时，日方就通过公开渠道迅速表达了哀悼之情。北京时间10月27日上午9点43分，日本大使馆首先发文称“惊闻故人逝世”，表示“由衷的哀悼”。中午，日本内阁官房长官松野博一对李克强的不幸去世表示哀悼。
据日本共同社报道，松野博一在记者会上说，李克强2018年5月在日中韩首脑会谈之际，对日本进行正式访问，在日中关系上发挥了重要作用。他表示：“恭敬地为故人祈求冥福的同时，衷心表示哀悼之意。”日方用“故人”来称呼李克强，既是指称逝者，也可解读为友谊深厚的老朋友，意味深长。
外务省表示，李克强为日中关系竭尽全力，日本政府会考虑应对方式。随后，日本政府向中方发出了唁电。
日本首相岸田文雄在27日向中国国家主席习近平和国务院总理李强发送唁电：惊悉李克强阁下逝世，深感无限悲痛。岸田提到，李克强在2018年《日中和平友好条约》缔结40周年之际对我国进行正式访问等，肯定了他推动友好关系的功绩，赞扬他长期以来为日中关系的发展发挥了重要作用。
日本外相上川阳子也向中国外交部长王毅发送唁电称：惊悉李克强阁下逝世，我感无比悲痛。李克强阁下在2018年作为中国国务院总理时隔7年正式访问日本等，长期致力于日中关系发展。谨此缅怀他的巨大功绩，诚挚地致以哀悼和祈祷，同时向其家属和贵国政府及国民表示慰问。
执政自民党总务会长森山裕表示哀悼称，“他为日中友好倾尽了全力。”
公明党党首山口那津男与中国长年友好交流。他表示李克强“对中国经济发展作出巨大贡献，领导中国成为全球第二大经济体。”山口表示，李克强生前对日中关系稳定表示期待，“今后仍将毫不动摇地发挥作用”。
在野的立宪民主党党首泉健太在记者会上表示，“他是与日本有因缘的人”。泉健太回顾了李克强2018年访日时，与当时的立民党党首枝野幸男等人进行了交流，对他表达谢意。
前民主党党首，现立宪民主党众议员小泽一郎与李克强交往深厚，对李克强去世表示哀悼，他认为“这是中国的国家损失，就日中两国友好发展而言，也不禁令人惋惜。衷心祈福。”小泽介绍了李克强年轻时曾到岩手县的小泽老家去体验家庭寄宿的往事，为此缅怀称，“对突如其来的讣告，非常震惊，感到悲痛万分。”
李克强从学生时代从事共青团工作开始，就与日本各界多有交往。据了解，李克强在1985年至1992年，曾4次作为中国青年访日团副团长和团长来到日本，不仅访问了东京，还考察和体验了不少地方城乡的风土人情，是理解日本和中日关系重要性的领导人之一。李克强每每回忆起当年参与中日青年互访交流的愉快经历，深感青年交流的成果影响深远，对此积极推动。
李克强担任总理期间，于2018年5月来日参加中日韩领导人会议，同时对日本实行正式访问——这也是中国总理时隔7年后正式访问日本。在中日首脑会谈后的联合记者会上，时任首相安倍晋三回忆起两人第一次见面的场景：
“30多年前，李总理还是20多岁青年的时候，曾经作为中国青年访日团的副团长第一次访问日本，我父亲（时任外务大臣安倍晋太郎）举行欢迎宴会，宴请代表团。我作为父亲的秘书也参加了这次宴会，在那里第一次见到了李总理。那时，我也是一个青年。”
安倍表示，从没想到过，当时的两位青年，如今都成为两国的总理站在这里。“虽然我们的容貌已经发生了变化，但是一颗年轻的心、满怀发展两国关系的意愿并没有改变。”
对于那次正式访日，李克强行前撰文，把出访定位成“中日和平友好事业再启航”，是为推动中日关系重回正常轨道、实现长期健康稳定发展而来。当时在纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会上，日本首相安倍晋三、中国总理李克强先后致辞，宣布了中日关系从竞争转向协调，重新回归稳定发展轨道。对于《中日和平友好条约》，安倍首相称之为“指南针”，李克强总理称之为“定海神针”，给予了高度评价。当时，双方宣布中日关系完全恢复再起航，言犹在耳，记忆犹新。
2018年10月，安倍晋三首相访华，与李克强总理一起出席了首届中日第三方市场合作论坛，并签署了中日海上搜寻救助合作协定、中日货币互换协议等。2019年12月，李克强在成都主持举办中日韩领导人会议，欢迎日本首相安倍晋三、韩国总统文在寅出席，三国领导人在杜甫草堂共同种下了一棵桂花树。李克强说，这棵象征中日韩友谊的桂花树，一定会根深叶茂，茁壮成长。
如今，中日韩正在策划时隔4年后重启三国领导人会议。然而时移世易，人事代谢。当年的三位领导人均已卸任，且安倍原首相和李克强前总理，都不幸英年早逝，均为享年68岁。当年手植的桂花树还在茁壮成长，而两国总理已成故人，对于中日两国来说是莫大的悲哀，也是中日关系发展的重大损失。中日后来人唯有遵循《中日和平友好条约》等四个政治文件的基本精神和原则，继承故人的遗言和遗志，共同构建契合新时代要求的中日关系，致力于构筑建设性、稳定的中日关系，才是这一代人的历史责任。