中文导报 社论
作者：申文
这个夏天，日本的烦心事儿真不少。大型台风接二连三灾害不断，二手车商BIGMOTER坑人骗保丑闻频现，个人编号制度错误百出引发了混乱和不安，关西世博会建馆进度大幅延迟令人忧虑，最受关注的社会焦点当推福岛核废水排海引发内外抗议殃及日本水产业。在这一系列事件交织而成的暗淡和压抑的社会氛围中，唯一让人精神振奋、放飞自我的激情场面来自第105回“全国高校棒球锦标赛纪念大会”的“夏季甲子园。
夏季，是运动的季节、开放的季节，也是逐梦的季节。在日本，每年夏天都有足球、棒球等各种联赛举行得如火如荼，其中最令人感奋、最热火朝天的比赛莫过于为期两周的“夏季甲子园”。甲子园球场是日本高校棒球联赛的代名词，也是日本夏季最火爆的地方，更是青春、激情、希望、梦想的象征。
第105届全国高校棒球锦标赛于8月6日-23日举行，以“享受棒球”为宗旨的庆应高校，自大正时代以来时隔107年再次夺取全国冠军，创出了两次夺魁之间的最长空白纪录，引发了举国欢腾和回顾青春的浪潮；而重视自主轻松氛围的仙台育英获得亚军，虽没能实现连霸的夙愿，但也虽败犹荣，用实力证明了自己无愧于高中棒球的强豪。
新冠缓解了，但疫情对甲子园的影响还是显而易见的。新冠疫情爆发后，2020年甲子园联赛暂停一年，其后两年的比赛禁止现场呼喊。今年5月份新冠降准五类之后，首次举行甲子园联赛，欢呼声回来了，现场气氛活跃了，但今年的高中生是初中期间练习时间有限的一代人，“动力不足”现象颇为突出。比如疫情前的2019年，甲子园联赛击出的本垒打数量为48个，而2021年击出36个本垒打，2022年击出28个本垒打，本届赛事则降至23个本垒打，原因之一是投手们使用了各种变化球，而击球手缺少日常锻炼的积累。庆应高校与仙台育英的决赛，表明了高中棒球的常识正在发生变化。
甲子园，实指位于兵库县西宫市的阪神甲子园球场，建成开场于1924年8月1日，第十届全国高等学校棒球联赛于正式落户。甲子园球场的建设目的，就是为全国高校棒球联赛之用，球场面积13000平方米，观众席位47808席，是日本最早建成的大规模综合性棒球场，也是日本收纳观众人数最多的棒球场。每年春夏两季，甲子园球场都如期举办高校棒球的全国联赛。作为高校棒球的据点，甲子园球场与大学棒球据点的明治神宫球场比肩齐名。另外，日本职业棒球名门阪神猛虎队也以甲子园球场为根据地，更加提升了球场的人气度、凝聚力和故事性。
在球场的本意以外，“甲子园”也是日本高校棒球的代名词，成为了创造纪录、打造传奇的舞台，成为了全国青少年心向往之的神圣地方。同时，由于“甲子园”历史悠久、名声响亮、影响广远，更被推而广之地代称高中学生展开的各种竞技和文化活动，指称各种全国性大会。
对日本人而言，“夏季甲子园”是挥洒青春与激情、追逐希望与梦想的最好舞台，也是职业棒球界取之不竭的人才宝库。日本的职业棒球选手来源有三：高校棒球、大学棒球、社会人棒球。象读卖巨人队终身名誉教练长岛茂雄出身立教大学、前巨人球星高桥由伸出身庆应大学、原东京雅库路特队的名捕手兼教练古田敦也出身社会人等，都是一时俊杰，但并非职棒选材的主流。日本职棒选手最重要的来源，当推以“夏季甲子园”为代表的高校棒球联赛。
日本是棒球王国，曾连续两次夺得世界职业棒球经典赛(WBC)冠军。2023年世界棒球经典赛中，曾经活跃在甲子园的大谷翔平带领日本队以3:2击败卫冕军美国队，再次夺得世界冠军，展现了强棒的实力。无论是国际大赛，还是国内的职业联赛，日本棒球一直能保持较高水准，与其完备的选拔体制和丰厚的人材土壤是分不开的。日本的全国性棒球联赛分为各种级别，有小学的少年棒球、中学棒球、高校棒球、大学棒球、社会人棒球等。以“甲子园”为代表的高校棒球是梯度型选拔体制中最重要的部分，为日本职业棒球提供着常备的后续人才。为此，在职棒联赛以外，高校甲子园棒球赛最受专业球界重视，也受到社会欢迎。
当然，“甲子园”的意义和影响已经不限于棒球本身。日本高校棒球联盟拥有加盟校4132校，几乎囊括了全国的高校。为了争取进军“夏季甲子园”，各所高校早早准备，全力投入，必须经历各种层次的资格赛、选拔赛等，才有可能如愿以偿。所以，“夏季甲子园”比赛虽然只有短短两周，其背后却是一场针对高校学生的声势浩大的全民总动员——日本高校棒球联盟的渗透性和组织力令人惊异，高校生则在成人之前经历了一场难得的社会锻炼。
“夏季甲子园”实行淘汰赛制，一战定乾坤。对于高校生和参加者而言，甲子园是唤醒名誉意识的地方，是凝聚团队精神的地方；是萌生感动和友谊的地方，是融合个人回忆与集体记忆的地方；是实现光荣与梦想的舞台，也是感受悔恨与无奈的场所。夏天的甲子园球场，无论场上场下，都荡漾着青春的活力、勇气、激情和力量。各种场面和气氛通过媒体铺天盖地的报道和电视源源不断的转播，真切地传递给社会什么是青春该有的模样，这成为日本人每年一次的期待，也成为社会永不失落的记忆。本届庆应高校夺冠甲子园，瞬间唤醒了107年的记忆，其中叠加着无数的青春面容，延续着坚持的难能可贵，这是日本高校棒球的缩影，也是日本社会的象征。
激斗甲子园，展现日本夏天最热烈的风景，洋溢人生舞台最蓬勃的朝气。肩负荣誉的神圣的投球和击球，场内场外毫不吝惜的助威与呐喊，满满的正能量扑面而来，感动并激励着一代又一代的日本人。
作者：申文
这个夏天，日本的烦心事儿真不少。大型台风接二连三灾害不断，二手车商BIGMOTER坑人骗保丑闻频现，个人编号制度错误百出引发了混乱和不安，关西世博会建馆进度大幅延迟令人忧虑，最受关注的社会焦点当推福岛核废水排海引发内外抗议殃及日本水产业。在这一系列事件交织而成的暗淡和压抑的社会氛围中，唯一让人精神振奋、放飞自我的激情场面来自第105回“全国高校棒球锦标赛纪念大会”的“夏季甲子园。
夏季，是运动的季节、开放的季节，也是逐梦的季节。在日本，每年夏天都有足球、棒球等各种联赛举行得如火如荼，其中最令人感奋、最热火朝天的比赛莫过于为期两周的“夏季甲子园”。甲子园球场是日本高校棒球联赛的代名词，也是日本夏季最火爆的地方，更是青春、激情、希望、梦想的象征。
第105届全国高校棒球锦标赛于8月6日-23日举行，以“享受棒球”为宗旨的庆应高校，自大正时代以来时隔107年再次夺取全国冠军，创出了两次夺魁之间的最长空白纪录，引发了举国欢腾和回顾青春的浪潮；而重视自主轻松氛围的仙台育英获得亚军，虽没能实现连霸的夙愿，但也虽败犹荣，用实力证明了自己无愧于高中棒球的强豪。
新冠缓解了，但疫情对甲子园的影响还是显而易见的。新冠疫情爆发后，2020年甲子园联赛暂停一年，其后两年的比赛禁止现场呼喊。今年5月份新冠降准五类之后，首次举行甲子园联赛，欢呼声回来了，现场气氛活跃了，但今年的高中生是初中期间练习时间有限的一代人，“动力不足”现象颇为突出。比如疫情前的2019年，甲子园联赛击出的本垒打数量为48个，而2021年击出36个本垒打，2022年击出28个本垒打，本届赛事则降至23个本垒打，原因之一是投手们使用了各种变化球，而击球手缺少日常锻炼的积累。庆应高校与仙台育英的决赛，表明了高中棒球的常识正在发生变化。
甲子园，实指位于兵库县西宫市的阪神甲子园球场，建成开场于1924年8月1日，第十届全国高等学校棒球联赛于正式落户。甲子园球场的建设目的，就是为全国高校棒球联赛之用，球场面积13000平方米，观众席位47808席，是日本最早建成的大规模综合性棒球场，也是日本收纳观众人数最多的棒球场。每年春夏两季，甲子园球场都如期举办高校棒球的全国联赛。作为高校棒球的据点，甲子园球场与大学棒球据点的明治神宫球场比肩齐名。另外，日本职业棒球名门阪神猛虎队也以甲子园球场为根据地，更加提升了球场的人气度、凝聚力和故事性。
在球场的本意以外，“甲子园”也是日本高校棒球的代名词，成为了创造纪录、打造传奇的舞台，成为了全国青少年心向往之的神圣地方。同时，由于“甲子园”历史悠久、名声响亮、影响广远，更被推而广之地代称高中学生展开的各种竞技和文化活动，指称各种全国性大会。
对日本人而言，“夏季甲子园”是挥洒青春与激情、追逐希望与梦想的最好舞台，也是职业棒球界取之不竭的人才宝库。日本的职业棒球选手来源有三：高校棒球、大学棒球、社会人棒球。象读卖巨人队终身名誉教练长岛茂雄出身立教大学、前巨人球星高桥由伸出身庆应大学、原东京雅库路特队的名捕手兼教练古田敦也出身社会人等，都是一时俊杰，但并非职棒选材的主流。日本职棒选手最重要的来源，当推以“夏季甲子园”为代表的高校棒球联赛。
日本是棒球王国，曾连续两次夺得世界职业棒球经典赛(WBC)冠军。2023年世界棒球经典赛中，曾经活跃在甲子园的大谷翔平带领日本队以3:2击败卫冕军美国队，再次夺得世界冠军，展现了强棒的实力。无论是国际大赛，还是国内的职业联赛，日本棒球一直能保持较高水准，与其完备的选拔体制和丰厚的人材土壤是分不开的。日本的全国性棒球联赛分为各种级别，有小学的少年棒球、中学棒球、高校棒球、大学棒球、社会人棒球等。以“甲子园”为代表的高校棒球是梯度型选拔体制中最重要的部分，为日本职业棒球提供着常备的后续人才。为此，在职棒联赛以外，高校甲子园棒球赛最受专业球界重视，也受到社会欢迎。
当然，“甲子园”的意义和影响已经不限于棒球本身。日本高校棒球联盟拥有加盟校4132校，几乎囊括了全国的高校。为了争取进军“夏季甲子园”，各所高校早早准备，全力投入，必须经历各种层次的资格赛、选拔赛等，才有可能如愿以偿。所以，“夏季甲子园”比赛虽然只有短短两周，其背后却是一场针对高校学生的声势浩大的全民总动员——日本高校棒球联盟的渗透性和组织力令人惊异，高校生则在成人之前经历了一场难得的社会锻炼。
“夏季甲子园”实行淘汰赛制，一战定乾坤。对于高校生和参加者而言，甲子园是唤醒名誉意识的地方，是凝聚团队精神的地方；是萌生感动和友谊的地方，是融合个人回忆与集体记忆的地方；是实现光荣与梦想的舞台，也是感受悔恨与无奈的场所。夏天的甲子园球场，无论场上场下，都荡漾着青春的活力、勇气、激情和力量。各种场面和气氛通过媒体铺天盖地的报道和电视源源不断的转播，真切地传递给社会什么是青春该有的模样，这成为日本人每年一次的期待，也成为社会永不失落的记忆。本届庆应高校夺冠甲子园，瞬间唤醒了107年的记忆，其中叠加着无数的青春面容，延续着坚持的难能可贵，这是日本高校棒球的缩影，也是日本社会的象征。
激斗甲子园，展现日本夏天最热烈的风景，洋溢人生舞台最蓬勃的朝气。肩负荣誉的神圣的投球和击球，场内场外毫不吝惜的助威与呐喊，满满的正能量扑面而来，感动并激励着一代又一代的日本人。