福冈中国归国者定居促进中心到今年已经开设15年了。在这15年中，有358户1385名归国者在这里受到了培训。这里是归国者融入日本社会、走向自立的门坎。
我是1992年11月进入中心学习的，当时入所共7户21口人，没有一个人会说日语。我们在中国生活了几十年，一旦回到了自己的祖国，环境变了、习惯变了，一切都得从头学起，心情很紧张，情绪也不安定。中心的 导和全体教职员工看出了我们的心思，把培训的日程安排在轻松、欢快的气氛之中：在课堂上让大家学习简单的日语会话，休息时看电视、互相谈心，每周还安排1、2次到工厂参观、到游园地去玩等活动。有时老师还带我们体验坐车、购物，教我们如何按日本人日常的习惯待人接物。这样，大家刚入所时那种紧张和不稳定情绪渐渐消除了，一天到晚说说笑笑，都很开心。虽说4个月的培训时间很短，但在老师的热心教导下，我们学到了很多知识，如：见了熟人如何打招呼啦，日本的礼丁啦，交通安全守则啦等等。这些知识都为我们归国者尽快融入日本社会打下了一定的基础。
我们这一届入所生，结业已10年了，年轻的一代，早已步入了社会，以普通日本人的身份战斗在各自的工作岗位上；年老的一代，已年过花甲，只能在家中看看电视、散散步或钓钓鱼，自找乐趣。但无论年轻的一代，还是年老的一代；是以前入所的，还是刚结业的，都不会忘记在福冈中国归国者定居促进中心学习、生活的那一段经历。若是没有那段经历，我们是不能很快地融入日本社会的。
15年来，中心的 导和老师们为归国者操了不少心，出了不少力 一期接一期培训著归国者，太不容易了，太辛苦了。今年是福冈中国归国者定居促进中心开设15周年。在此之际，我以结业生的身份表示衷心祝贺，愿今後归国者定居促进中心越办越好。同时，也向历任和现任的 导和教职员工说一声谢谢，以表达我对老师们的感激之情。
福冈县 九日
我是1992年11月进入中心学习的，当时入所共7户21口人，没有一个人会说日语。我们在中国生活了几十年，一旦回到了自己的祖国，环境变了、习惯变了，一切都得从头学起，心情很紧张，情绪也不安定。中心的 导和全体教职员工看出了我们的心思，把培训的日程安排在轻松、欢快的气氛之中：在课堂上让大家学习简单的日语会话，休息时看电视、互相谈心，每周还安排1、2次到工厂参观、到游园地去玩等活动。有时老师还带我们体验坐车、购物，教我们如何按日本人日常的习惯待人接物。这样，大家刚入所时那种紧张和不稳定情绪渐渐消除了，一天到晚说说笑笑，都很开心。虽说4个月的培训时间很短，但在老师的热心教导下，我们学到了很多知识，如：见了熟人如何打招呼啦，日本的礼丁啦，交通安全守则啦等等。这些知识都为我们归国者尽快融入日本社会打下了一定的基础。
我们这一届入所生，结业已10年了，年轻的一代，早已步入了社会，以普通日本人的身份战斗在各自的工作岗位上；年老的一代，已年过花甲，只能在家中看看电视、散散步或钓钓鱼，自找乐趣。但无论年轻的一代，还是年老的一代；是以前入所的，还是刚结业的，都不会忘记在福冈中国归国者定居促进中心学习、生活的那一段经历。若是没有那段经历，我们是不能很快地融入日本社会的。
15年来，中心的 导和老师们为归国者操了不少心，出了不少力 一期接一期培训著归国者，太不容易了，太辛苦了。今年是福冈中国归国者定居促进中心开设15周年。在此之际，我以结业生的身份表示衷心祝贺，愿今後归国者定居促进中心越办越好。同时，也向历任和现任的 导和教职员工说一声谢谢，以表达我对老师们的感激之情。
福冈县 九日