《中文导报》编辑部：
全体工作人员，辛苦了。我在日前写去的寻人启事，贵报已为我刊出了，我已经和对方联系上了，特去信感谢贵报为我们在日华人服务得如此周到，为我们提供了方便。
寻人启事登出後，要找的朋友本人当时没有见到，而是她弟弟的好朋友先见到了，就给我来了电话，叫我安心等待，他在帮我联系。看，咱们在日华人并不孤独吧，就因有了《中文导报》，把在日华人的心全拴在一起了。今天我还要谢谢这位热心的编辑，使我感动的是咱们素不相识，您就能理解我要找朋友的急切心情。真的从心里感激您。
虽然我的朋友说他已经给编辑去电话说过谢谢了，可我还是要写信去再说一声谢谢。时间是迟了些，很抱歉，因为我没有固定住地。今天回茨城了，身边没有淘气的外孙子捣蛋了，才能专心地写几个字。明天我也许会去 玉，或去千叶 对不起再见了，只要我不离开日本国，我永远都是贵报的忠实读者。
茨城县读者 理惠
全体工作人员，辛苦了。我在日前写去的寻人启事，贵报已为我刊出了，我已经和对方联系上了，特去信感谢贵报为我们在日华人服务得如此周到，为我们提供了方便。
寻人启事登出後，要找的朋友本人当时没有见到，而是她弟弟的好朋友先见到了，就给我来了电话，叫我安心等待，他在帮我联系。看，咱们在日华人并不孤独吧，就因有了《中文导报》，把在日华人的心全拴在一起了。今天我还要谢谢这位热心的编辑，使我感动的是咱们素不相识，您就能理解我要找朋友的急切心情。真的从心里感激您。
虽然我的朋友说他已经给编辑去电话说过谢谢了，可我还是要写信去再说一声谢谢。时间是迟了些，很抱歉，因为我没有固定住地。今天回茨城了，身边没有淘气的外孙子捣蛋了，才能专心地写几个字。明天我也许会去 玉，或去千叶 对不起再见了，只要我不离开日本国，我永远都是贵报的忠实读者。
茨城县读者 理惠