编辑部的老师:
你们好!
我是在日工作的研修生,来到日本已经快两年了。回头想想,酸甜苦辣一言难尽。然而,有一位普通的日本妇女,她将会成为我永恒的回忆。如果编辑部的老师能把我下面的话和我俩的照片刊登在报上,并寄送两份报纸给我们,那么,《中文导报》将会成为我俩毕生友谊的见证。谢谢。
纯朴、宽厚的圆脸,和蔼慈祥的笑容,再加上稍微有点发胖的身材,这便是我的日本朋友——大本真理子。
那次,由于我在新机器操作技术方面的欠缺,被从机器线上减下来,安排在检查班里。此刻,我心中的酸楚是无法用语言来表达的。从来到日本的第一天起,就一连串地不如意,早就听说如果在日本技术不好,以后就再也别想抬起头来。
检查班里全是日本人,我又不懂日语,以后该怎么办?我六神无主,心事重重。
一直在我身边干检查工作的大本,向我伸出了援助的双手。那时候,我们由于语言方面的差异,很少说话,她只是教我怎样验货,怎样填表。在她下班临走的时候,总是给正在加班的我的口袋里,塞进几块日本糖果,并留下一缕安慰的目光。那目光,使我深深地体会到,在举目无亲的日本,竟也能见到母亲般慈祥亲切的目光……
在和别的日本人打交道时,她见我听不懂,就帮我回答。我验的每一个款,她都知道,渐渐的,在她的帮助下,我学会了怎样才能干好检查工作。
现在,我总爱收集一些单词,在工作之馀问她,用日语怎么说。由于我的日语表达水平不好,有时她的思维被我牵著,扯了好几分钟,才能找到要问的重点。这时候,她总是哈哈大笑。
人的思想本是朴素的,朴素的东西是最美的。
我爱我的日本朋友——大本真理子,从她的身上,我看到了日本人的朴实和善良。
岛根县李凤莲