《中文导报》编辑，你们好！

　　我叫张亚玲，住在牛久市，13年前我和日本人结婚来到日本。以前我在中国很辛苦地学习，获得汽车驾驶执照，但回到日本后遭到拒换，时隔12年后我又在北京第2次进入学校学习获得驾照，于去年7月开始在茨城免许中心经过先后3次学科考试、8次驾驶考试，历经明显的有意刁难，至今没能取得驾照，造成我经济和身心的损失和创伤。

　　每次去中心，路途要往返奔50多公里，疏于照顾家里病重的公婆和工作劳累的丈夫。已经买了一年多的汽车闲置在车库，放坏了电瓶，还要缴纳各种保险费用。汽车作为日本一般家庭必备的生活用品，驾驶作为寻常百姓普通的技能，就连耄耋老人都能驾车徜徉在各地，为什么偏偏是我要经历这样的磨难？

　　往返奔波于免许中心的经历，不是享受追求高等交通工具的愉快和便利，而是深深的不断被刁难、被奴役、被玩弄的痛苦和羞辱。日本民族是个特殊的民族，日本人可以在贫瘠的土地上奇迹般地创造了良好的秩序及文明，这是很多外国人的感触，同时我也深深感到日本民族的被奴役和喜欢奴役的双重性格。他们缺少自由、真诚和阳光的胸怀，我被这个民族感动的同时，也被严重地扭曲和窒息著自己的人性。

　　驾照不能顺利取得源于开始审查护照的时候，我的护照上缺少一项ID纪录，为此引来“受付”小姐认真的态度，异乎寻常的麻烦，烦琐的调查、印证，很折磨人的神经。仅仅这个问题我就要往返中心几次，在中心的考官似乎很习惯学员的谦卑甚至被奴役的姿态。我仅仅对这样的“调遣”表示急躁，中心的考官们就似乎很齐心似地帮那个漂亮的小姐报复、刁难，使我在这种不正常的心态下屡屡落第，与合格无缘。

　　我看到别人几次并线都不给灯，s路要停下，把车倒后再进行的人都可以通过。我给灯慢了就不能合格，路口右拐慢了，说我妨碍了后面的车，快了也说不行，连考官的口径都不一样。

　　最后这次考试，中午我在考场沿车道走了2遍，我家的墙壁上也有我绘制的考场图纸，详细记录提示著各个部位的要点和问题。考试的过程，我认为没什么可以挑剔的问题，那个美丽的小姐大概也要给我合格，但一定要给我点“侮辱的滋味”她才会开心。她的态度像我在电影里见到的狱警对犯人那样，一直是质问的口气，冰冷的脸面。我身心的疲惫、憔悴，一年多来屡试不过的伤痛，我不能再坚持。好了！最多我永远不开车，最多我回到我的祖国，我不再预约下次考试，但我要向这样一个民族的无理、道貌岸然的狭隘倾诉我的不平、我的损失！

　　日本是个讲究效率的国家，试想用一年的时间牵扯著生活，不愉快的刺痛折磨，都不能换取一本驾照。一年对一个人，对一个家庭，对于一份收入，是个什么概念呢？是否有人愿意换位体验一下我这样的经历？免许中心也许会说是为学员的驾驶安全，但真的一点感觉不到这样的人性。用15个月的时间，10次之多的考试，都没能取得驾照，即使在免许中心也是不多见的。

　　作为国家机构的考试部门，面对考生，不应该掺入考官的主观和情绪等不正常的因素。日本作为民主和文明发达的国家，国家制度和国民素质应该合理包容、公平善待每一个外国人，才可以使日本真正在世界被人刮目相看。因为心绪的不悦，以及我的水平和境界的有限，肯定有说得不妥当的地方，请多多原谅！

                      　　 张亚玲