由于日本的侵华战争，我在幼年时代随父母去了中国黑龙江。1945年日本战败，父母死于战后，当年仅7岁的我和4岁的妹妹，幸运地在一个雪花纷飞的冬天，被中国人养父母收养。在养父母的抚育下，中专毕业后一直工作在外地。1963年为照顾年老的养父母，回到他们身边，到他们80岁大寿时，完成了对养父母养老送终的义务。
我1987年携全家回归日本，在外工作了13年后，应姑母（姑父7年前病故，姑母无子女）多年之邀，3年前我与老伴回到她老人家的家，作为继承人开始了“ 田舍”的生活。
3年多来，每天与姑母生活在一起，她虽已80多岁，但每天都能自己活动，干些力所能及的活。因我下田务农，老伴出外打工，经常是姑母一人在家。她每天都闲不住，春夏在院内外锄草，秋冬清扫树叶，每隔7、8天去墓地和自家山上神庙送鲜花。每周一次参加附近几个村的老人体操活动，每月参加“仲良会”等活动。画花，做布娃娃，听健康、烹调知识等。在家时，每天下午开始准备晚餐用的蔬菜，傍晚放洗澡水。由于我与老伴的收入很少，她对我们关怀备至，平时生活开支，如购买食品、电费等主要由她老人家支付。去年在我补交国民年金保险时，她还资助了几十万日元。当我们身体不适时，催我们去医院。在她老人家身边3年多，她老人家又成了我们学日语的老师，尤其是熊本方言，使我们较快适应了乡村生活，感到姑母胜过亲娘。
今年10月迎来了她88岁大寿，我们怎么办？原打算到10月她的生日时，与我们子女一起为她祝寿。可是大女儿夫妇领孩子从美国归来探亲，于是我们老少四辈、五家（子女四家）15人，热热闹闹在熊本市一中华料理店，为她老人家操办了88岁大寿的祝贺仪式。
祝寿会在一宽敞的餐厅举行，由大儿子的妻子操办并主持兼做翻译。首先由我对返乡以来在她老人家无微不至的关怀下，退职后的田园生活不寂寞，有劳有逸，表示了衷心的感谢。接着向她老人家献花祝贺，祝她老人家晚年健康长寿，并开始吃中华料理。她老人家由于我们回乡以来常吃老伴做的中国菜，也习惯了。她吃得很高兴。第三项开始吃生日蛋糕，先由她重孙子、孙女点燃了所有的蜡烛后，请她老人家吹，接着我们大人、孩子一起唱起了生日歌，最后照全家相，合影留念。
熊本 庄山?宇
我1987年携全家回归日本，在外工作了13年后，应姑母（姑父7年前病故，姑母无子女）多年之邀，3年前我与老伴回到她老人家的家，作为继承人开始了“ 田舍”的生活。
3年多来，每天与姑母生活在一起，她虽已80多岁，但每天都能自己活动，干些力所能及的活。因我下田务农，老伴出外打工，经常是姑母一人在家。她每天都闲不住，春夏在院内外锄草，秋冬清扫树叶，每隔7、8天去墓地和自家山上神庙送鲜花。每周一次参加附近几个村的老人体操活动，每月参加“仲良会”等活动。画花，做布娃娃，听健康、烹调知识等。在家时，每天下午开始准备晚餐用的蔬菜，傍晚放洗澡水。由于我与老伴的收入很少，她对我们关怀备至，平时生活开支，如购买食品、电费等主要由她老人家支付。去年在我补交国民年金保险时，她还资助了几十万日元。当我们身体不适时，催我们去医院。在她老人家身边3年多，她老人家又成了我们学日语的老师，尤其是熊本方言，使我们较快适应了乡村生活，感到姑母胜过亲娘。
今年10月迎来了她88岁大寿，我们怎么办？原打算到10月她的生日时，与我们子女一起为她祝寿。可是大女儿夫妇领孩子从美国归来探亲，于是我们老少四辈、五家（子女四家）15人，热热闹闹在熊本市一中华料理店，为她老人家操办了88岁大寿的祝贺仪式。
祝寿会在一宽敞的餐厅举行，由大儿子的妻子操办并主持兼做翻译。首先由我对返乡以来在她老人家无微不至的关怀下，退职后的田园生活不寂寞，有劳有逸，表示了衷心的感谢。接着向她老人家献花祝贺，祝她老人家晚年健康长寿，并开始吃中华料理。她老人家由于我们回乡以来常吃老伴做的中国菜，也习惯了。她吃得很高兴。第三项开始吃生日蛋糕，先由她重孙子、孙女点燃了所有的蜡烛后，请她老人家吹，接着我们大人、孩子一起唱起了生日歌，最后照全家相，合影留念。
熊本 庄山?宇