我是一名来自上海沪西公司的研修生。我已在这偏僻的日本乡村顺利度过了2年多的研修生活，眼看，再有8个多月就能回到自己的亲人身边，每当想到那久别重逢的一刻，心里有说不出的高兴！
这几天我们左盼右盼终于盼来了从上海一年一次来看望我们的领导。看到远道而来的领导，大家的心情都很激动。虽然只有2个小时的谈话?我们也能感受到领导的关怀。
夜已深，同宿舍的姐妹已进入梦乡，我却毫无睡意。想想领导说的那番话，是很有道理的——你们能来日本，是你们运气好，是日本老板在上百个人选中，选中了你们。这是老板给了你们机会，你们得以努力工作去回报老板。而不是整天去跟别的会社比较加班的多少，这样只会给自己带来烦恼，跟老板之间的矛盾也会越闹越大，正所谓是忍一时风平浪静，退一步海阔天空。钱是挣不完的，把工作做好，身体养好，就是给自己的亲人最大的回报。
回头想想，2年多时间里，确实也给老板添了不少麻烦。刚来日，日本话又不太懂，还经常跟老板闹意见，总觉得我们自己没做错什么事，老板的儿子曾经跟我们说过这样一句话：在日本?上司的话一定要听，如果做错事，只要说一声对不起，这样也许就会大事化小，小事化了。
经过这么长时间我们才渐渐适应了日本的风俗习惯。其实，不管跟老板之间发生什么矛盾，只要我们自己心胸放宽一点，再怎样也不要去跟老板闹僵，毕竟出国挣钱的生活不是那么好过的，人在屋檐下不得不低头。我们可以放下骄傲?放下过度的自尊，既来之则安之，虚心地向日本人学习，学习他们的工作态度、服务态度和礼貌，这些日本人确实做得挺好，值得我们研修生们学习。如果时间能够倒转的话，我一定会更好地去工作，努力学好日语。虽然我快回国了，但我希望能藉《中文导报》给刚来的研修生们一点小小的良言。
此外，寄去一张照片。这张照片于8月12日摄于冈山县笠冈市，我身后的水手们都是外国留学生，看到来自不同国家、不同肤色的人都能参加日本的庙会活动，我非常感动，所以特拍此照做为永久的留念。这是研修生姐妹陆菊芳给我拍的。
（冈山）殷玉芹
这几天我们左盼右盼终于盼来了从上海一年一次来看望我们的领导。看到远道而来的领导，大家的心情都很激动。虽然只有2个小时的谈话?我们也能感受到领导的关怀。
夜已深，同宿舍的姐妹已进入梦乡，我却毫无睡意。想想领导说的那番话，是很有道理的——你们能来日本，是你们运气好，是日本老板在上百个人选中，选中了你们。这是老板给了你们机会，你们得以努力工作去回报老板。而不是整天去跟别的会社比较加班的多少，这样只会给自己带来烦恼，跟老板之间的矛盾也会越闹越大，正所谓是忍一时风平浪静，退一步海阔天空。钱是挣不完的，把工作做好，身体养好，就是给自己的亲人最大的回报。
回头想想，2年多时间里，确实也给老板添了不少麻烦。刚来日，日本话又不太懂，还经常跟老板闹意见，总觉得我们自己没做错什么事，老板的儿子曾经跟我们说过这样一句话：在日本?上司的话一定要听，如果做错事，只要说一声对不起，这样也许就会大事化小，小事化了。
经过这么长时间我们才渐渐适应了日本的风俗习惯。其实，不管跟老板之间发生什么矛盾，只要我们自己心胸放宽一点，再怎样也不要去跟老板闹僵，毕竟出国挣钱的生活不是那么好过的，人在屋檐下不得不低头。我们可以放下骄傲?放下过度的自尊，既来之则安之，虚心地向日本人学习，学习他们的工作态度、服务态度和礼貌，这些日本人确实做得挺好，值得我们研修生们学习。如果时间能够倒转的话，我一定会更好地去工作，努力学好日语。虽然我快回国了，但我希望能藉《中文导报》给刚来的研修生们一点小小的良言。
此外，寄去一张照片。这张照片于8月12日摄于冈山县笠冈市，我身后的水手们都是外国留学生，看到来自不同国家、不同肤色的人都能参加日本的庙会活动，我非常感动，所以特拍此照做为永久的留念。这是研修生姐妹陆菊芳给我拍的。
（冈山）殷玉芹