东京都伊平来信：
我是留学生，最近突然发现自己怀孕了。本来没想过会怀孕，而且我和男朋友还没商量过要结婚，所以一时手足无措。我的男朋友也是中国留学生，他认为应该打掉这个孩子，这样我俩都可以继续学业，否则经济上也不堪负担。但我一时头脑发昏、冷静下来之後，又想要这个孩子了。这个孩子毕竟是我的第一个孩子，亲生骨肉，他（她）也是一条生命呀。
请问，我若想保住这个孩子，是不是一定要退学？若我怀著孕继续学业，到临产时回国，生下後再回日本来，是不是可以？
我是留学生，最近突然发现自己怀孕了。本来没想过会怀孕，而且我和男朋友还没商量过要结婚，所以一时手足无措。我的男朋友也是中国留学生，他认为应该打掉这个孩子，这样我俩都可以继续学业，否则经济上也不堪负担。但我一时头脑发昏、冷静下来之後，又想要这个孩子了。这个孩子毕竟是我的第一个孩子，亲生骨肉，他（她）也是一条生命呀。
请问，我若想保住这个孩子，是不是一定要退学？若我怀著孕继续学业，到临产时回国，生下後再回日本来，是不是可以？
怀著孕继续学业，从理论上说，只要瞒住校方，上课不缺席，考试照样通过，似乎是可以办到的。但是，一个女孩初次怀孕，身体上、心理上都将经历全新的考验，一切不像你想像的那堋简单。首先，作为母亲的你，将会异常艰苦；其次，你怀著的孩子在母体内成长期间也 得到适当的照料，这对於一个海外留学生而言，更是不易办到的。
笔者认为究竟是打掉这个孩子还是保住这个孩子，都 要作为孩子父母的你及你的男朋友慎重考虑、认真地商讨後决定，而不是你独自决定。如果你男朋友不配合，你想保住这个孩子将特别艰苦；而且对於你未来漫长的人生而言，一条生命的存续，也不是一件想抹就能抹掉的小事，慎重地从长考虑後作出决定会更好。
有些学校对於怀孕学生可以给予休假（休学一年等），如决定保住孩子，不妨与校方商量，若能争取到休学一年的允准，一年後你生完孩子後可以再来日本继续学业。当然，校方的允准（休假）并不等於“入管”方面的允准，这件事将比较复杂。