名古屋市小敏来信：
有一件事，麻烦帮我想想办法；
我於9月14日从国内返回日本。返回前，本想将手头的一笔美元存入中国怠行，并办一个国际卡，这样就不用携带美元现金入境，以免去不必要的麻烦；办国际卡可以直接在日本取款。但由於用卡取出美元，在日本的中怠支店要收取3%的手续费，觉得过於昂贵。所以，我打消了将美元存入中行的念头，直接携带美元现金来日本（9月1日起，中国规定出国6个月以上者可携带5000美金）。但是，想把美元现金存入日本的怠行，又遇到了麻烦。在日本的怠行，存入美元，一个月要收取每１美元2日元的手续费，也就是说，存入5000美金，一个月要被收去1万日元的手续费。这可苦了我。柜台小姐劝我换成日元，但按现在的日元汇率，用美元兑换日元要吃亏；把现金放在家里吧，又不安全。不知该怎堋办？
请问，在日本是否有像存入日元一样，能自由存取美元，不收手续费的怠行？
在日本，对外汇金融的政策是政府决定大的政策，允许各怠行在一定范围内以竞争手段争取客户。所以，关於汇率、手续费等等，在各家怠行之间跑一跑、问一问便可知道，各行是有所不同的，不过也就在那“ 一定的范围”（小的范围）之内，各有千秋又不离其宗。
因此，来信问“ 在日本有没有可以像存日元一样，允许存入美元又不收取手续费的怠行？”回答是“ 没有”；包括外国怠行在日本的支行，像中怠东京支店等等，也必须遵照日本的对外汇金融政策办事，所以手续费大致差不多。
但来信的读者可能是由於日语方面的问题，对怠行担当的说明持有误解──不是存入5000美元“每个月”收取手续费（每1美元收2日元），可能是每存、取一次（一次“取引”）按每1美元收取2日元计算手续费。也就是说，你把5000美元存进账号，到取出来的时候（注意已经经过兑换成日元的过程），每1美元要被收取2日元的手续费，如此而已。
推 参加专为外国人设置的健康检诊
在我居住的长野县，有个“北信国际医疗信息中心”，是1993年成立的民间志愿者组织。该组织长期致力於为在日外国人提供医疗信息，并为 要者派遣现场翻译人员，以使有语言 碍的外国人也能安心地就医。这个组织成立10年来，每年都专为在日外国人提供接受健康检查的场所。外国人无论是否有在留资格，只要交付低额的费用，便可以参加检诊。
今年，该组织将继续在长野县内的7所医院提供健康检诊的场所。建议在长野县及周边地区居住的外国籍人士，以及虽然拥有日本国籍，却因各种原因不能在工作单位、住区接受健康检查的人前去检诊。检诊时不 要健康保险证、外国人登录证等证件，只 交付1,500日元的检诊费即可，15岁以下的儿童免费。检查项目包括血、尿、X光等的常规检查，希望者还可进行HIV及肝炎检查。检诊地点及时间如下
检诊当天将有志愿向导及志愿翻译为各位前来接受检诊者服务。所以不必担心语言问题。
问询可与“ 北信外国人医疗网”联系：090-4912-7936（9:00￣17:00）；长野县国际交流推进协会：026-235-7186(周1￣5 8:30￣17:15）
长野县 房丽燕提供
有一件事，麻烦帮我想想办法；
我於9月14日从国内返回日本。返回前，本想将手头的一笔美元存入中国怠行，并办一个国际卡，这样就不用携带美元现金入境，以免去不必要的麻烦；办国际卡可以直接在日本取款。但由於用卡取出美元，在日本的中怠支店要收取3%的手续费，觉得过於昂贵。所以，我打消了将美元存入中行的念头，直接携带美元现金来日本（9月1日起，中国规定出国6个月以上者可携带5000美金）。但是，想把美元现金存入日本的怠行，又遇到了麻烦。在日本的怠行，存入美元，一个月要收取每１美元2日元的手续费，也就是说，存入5000美金，一个月要被收去1万日元的手续费。这可苦了我。柜台小姐劝我换成日元，但按现在的日元汇率，用美元兑换日元要吃亏；把现金放在家里吧，又不安全。不知该怎堋办？
请问，在日本是否有像存入日元一样，能自由存取美元，不收手续费的怠行？
在日本，对外汇金融的政策是政府决定大的政策，允许各怠行在一定范围内以竞争手段争取客户。所以，关於汇率、手续费等等，在各家怠行之间跑一跑、问一问便可知道，各行是有所不同的，不过也就在那“ 一定的范围”（小的范围）之内，各有千秋又不离其宗。
因此，来信问“ 在日本有没有可以像存日元一样，允许存入美元又不收取手续费的怠行？”回答是“ 没有”；包括外国怠行在日本的支行，像中怠东京支店等等，也必须遵照日本的对外汇金融政策办事，所以手续费大致差不多。
但来信的读者可能是由於日语方面的问题，对怠行担当的说明持有误解──不是存入5000美元“每个月”收取手续费（每1美元收2日元），可能是每存、取一次（一次“取引”）按每1美元收取2日元计算手续费。也就是说，你把5000美元存进账号，到取出来的时候（注意已经经过兑换成日元的过程），每1美元要被收取2日元的手续费，如此而已。
推 参加专为外国人设置的健康检诊
在我居住的长野县，有个“北信国际医疗信息中心”，是1993年成立的民间志愿者组织。该组织长期致力於为在日外国人提供医疗信息，并为 要者派遣现场翻译人员，以使有语言 碍的外国人也能安心地就医。这个组织成立10年来，每年都专为在日外国人提供接受健康检查的场所。外国人无论是否有在留资格，只要交付低额的费用，便可以参加检诊。
今年，该组织将继续在长野县内的7所医院提供健康检诊的场所。建议在长野县及周边地区居住的外国籍人士，以及虽然拥有日本国籍，却因各种原因不能在工作单位、住区接受健康检查的人前去检诊。检诊时不 要健康保险证、外国人登录证等证件，只 交付1,500日元的检诊费即可，15岁以下的儿童免费。检查项目包括血、尿、X光等的常规检查，希望者还可进行HIV及肝炎检查。检诊地点及时间如下
检诊当天将有志愿向导及志愿翻译为各位前来接受检诊者服务。所以不必担心语言问题。
问询可与“ 北信外国人医疗网”联系：090-4912-7936（9:00￣17:00）；长野县国际交流推进协会：026-235-7186(周1￣5 8:30￣17:15）
长野县 房丽燕提供