A631-1
　　我弟，男，42岁，171cm，65kg，未婚。中国哈尔滨市在住，金店工作，高中毕业，性格开朗，老实忠诚，会开车，简单日语会话可。欲求在日华人或日籍女性，重感情，善持家，温柔，35岁至45岁的女性。
　　有意者请联系：日电话：082-278-5439(吉川)
　　中国电话手机：13199486859(王)
　　A631-2
　　男，28岁，身高1.82米，东京都在住，大学毕业，来日六年，东北人，品貌端正，整体院经营。寻日籍或永住在日女性为终身伴侣，婚史不问。
　　Tel: 080-3476-8120
　　A631-3
　　男，27岁，未婚，大学毕业，持永住签证，身高170cm，体重60kg，现东京大手企业就职。为人正直、责任心强、精通电脑。欲寻面貌端庄，诚实善良，有修养，通情达理，27岁以下，未婚，愿同甘共苦，共建幸福家庭之纯贞女性为伴。(东北人为佳)
　　联系电话：090-1140-8210(全天)
　　A631-1
　　女，独身，39岁，上海人，日本国籍，美貌温柔，善良体贴。欲求有事业型，有责任心，身高174以上，相貌端庄，年龄37～45岁中国男性为偶。
　　080-3809-9497
　　休日舞会
　　日期：10月1日，10月15日
　　10月29日
　　(暂定隔周举行)
　　时间：下午1:00～2:30
　　(教国际标准交际舞，要预约)
　　2:30～5:30(交际舞,的士高)
　　内容：提供饮料、点心，有专业老师来教国际交际舞，从基础开始，著重交流友情，轻松心情。
　　费用：1000日元
　　留学生500日元(要学生证)
　　(学国际舞者另收学费500日元)
　　地点：大阪市中央区日本桥2-7-5
　　上海新天地6楼孔雀厅
　　主办：上海新天地
　　联络：06-6646-1390
　　店铺用空调转让
　　兹有空调1台，天井埋入式，5马力，可供20坪店铺使用。如同新品一样，如有需要者，可来电联系。
　　TEL：080-5536-5078

　　中日韩少年儿童绘画展
　　由中国明光美术小学校、日本长原小学校和韩国堂山小学校联合举办的“小小大使的礼物”绘画展，今年已举行到10周年。
　　时间：9月23日(周六) 10:00～16:00
　　9月24日(周日)10:00～16:00
　　地点：长原小学校2F 多目的室
　　问询：06-6708-8158 090-3712-9561

　　日中友好围棋大会
　　第23届日中友好围棋大会（团体赛）欢迎在日华人朋友报名。
　　参加费：一个团体17500日元（一个人3500日元，但学生减免1000日元），包括午餐。
　　时间：11月12日（周日）
　　上午9点开始受理，9点40分开会
　　地点：日本棋院
　　JR、地铁市谷站下车步行2分钟
　　电话：03-3288-8840
　　主办：日本中国友好协会
　　协赞：同东京都联合会
　　后援：日本棋院、中国大使馆
　　报名截至：10月底

　　孙文纪念馆新装纪念
　　日期：9月29日(周五)
　　时间：13:30-16:00
　　会场：舞子?r???_???????z?[??
　　谘询：孙文纪念馆
　　兵库县神户市垂水区东舞子町2051
　　电话：078-783-7172

　　2006年亚洲青少年艺术
　　盛典获奖作品展（书画部）
　　内容：书法作品、中国国画、水粉画等
　　展期：9月26日至10月9日
　　时间：10：00至18：00
　　地点：??□中t口市立?A?[?g?M????
　　???[．?A?g???A
　　(??□中t口市并木元??-76）
　　电话：048-253-0222
　　主办单位：亚洲青少年艺术盛典实行
　　委员会

　　中国语教师的福音
　　本会为中日文化交流的民间团体，有许多中日文化交流的业务(例如：短期留学、中日艺术交流等)，如果你是一名有日本人学生的中国语教师，通过本会，您可为他们提供更多了解中国的机会，您也可从中受益匪浅。具体情况请联系！
　　日中文化俱乐部(?N???u)
　　事务所：□460-0008 名古屋市中区荣三丁目20番5号 第7?X?J?C?r??1001号
　　TEL：(052)251-1993
　　FAX：(052)-251-2993
　　手机：090-5101-6510
　　URL：www.ckbkc.com
　　E-mail：ncbkc@nifty.com
　　担当：郑明