主持人问：我儿子今年19岁了，和比他小2岁的日本女高中生谈了1年多恋爱。现在，两人想结婚，他们可以在日本登记结婚吗？

宋炜译答：近年来，中日之间的国际婚姻日益盛行。据最新的日本厚生省的统计，仅2008年，中日之间就成立了13,223对国际婚姻。

主持人问：因为两国的国情、法律的不同，如何合法缔结婚姻，需要注意什么问题？

宋炜译答：需要注意以下几个问题；一、中国法的缔结婚姻要件（通俗地讲就是法律规定的婚姻的必要条件）

根据《中华人民共和国婚姻法》的条文，首先，缔结婚姻的实质性要件包括如下内容：1.结婚年龄，男不得早于22周岁，女不得早于20周岁；（《婚姻法》第6条）

2. 直系血亲和三代以内的旁系血亲、患有医学上认为不应该结婚的疾病者不得缔结婚姻；（《婚姻法》第7条）3.禁止重婚；（《婚姻法》第3条其次，作为婚姻的 男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记，符合法定结婚条件的予以登记，发给结婚证。此时，法定夫妻关系才正式成立。婚后，夫妻双方都有各用自己姓名 的权利。（《婚姻法》第14条）

二、日本法的缔结婚姻要件

根据《日本民法》的规定，作为缔结婚姻的实质性要件，包括以下内容：1.结婚年 龄，男不得早于18周岁，女不得早于16周岁；（《民法》第731条）2.直系血亲、三代以内的旁系血亲、直系姻亲不得结婚；（《民法》第734、735 条）3.禁止重婚；（《民法》第737条）作为缔结婚姻的形式要件，是指男女双方需获得两名证人的证明。婚姻成立之后，夫妻双方需采用同姓制（《户籍法》 第74条）。

主持人问：中日婚姻法如果发生冲突，该如何解决？

宋炜译答：本处将以提问中19岁的中国男性和17岁的日本女性能否合法结婚的问题为例，简单说明中日法律发生冲突时，如何选择法律适用。如果仅从法的实质要件上看，19岁的中国男性和17岁的日本女性是不能缔结婚姻的。因为根据日本的民法，国籍结婚的实质要件应遵循各当事人的本国法，也就是说，本例中的男性应遵循中国婚姻法，而女性应适用日本民法。男方因低于22周岁，不能结婚。但是，中国驻日本大使馆、领事馆对海外婚姻缔结年龄制限的态度采取的是尊重现地法律的原则，协助符合日本民法的中给当事人出具“婚姻要件具备证明书”。因此，即使中国男性不满22周岁，女性不满20周岁，在日本也可以合法缔结婚姻。

主持人问：中日国际婚姻中，婚姻登记提出有没有顺序的技巧？

宋炜译答：一般情况下，应采用先中国，后日本的登记顺序。根据中国的婚姻法，登记结婚须出具未婚证明，如果在日本先行登记结婚就不能获得未婚证明，从而造成在中国无法登记结婚的尴尬，在中国合法登记结婚后，三个月以内，向日本住所地的市町村役所提交结婚备录，即可完成在日本的婚姻登记。