福岛县徐锦△来信：
我是来自中国的日本人配偶。我的中国护照的使用期限到明年2月22日到期，而我在日本的在留资格的期限在今年8月6日也将期满了。现在我和丈夫都不知道该先去哪里办手续？
你的问题的答案很明确，应当先去你住的地方所属的入管局申请更新在留资格；再在今年年末￣明年2月初向中国驻日本大使馆 事部申请延长护照的有效期。
从原则上讲，日本入管局签给的在留资格，应当是签发在有效护照上的；而如果签给你1年或3年在留资格，到明年2月23日，你的护照就失效了──这大概是你闹不明白的原因吧！在这里指出，若你的护照到今年年底失效，也可以先向中国驻日本大使馆 事部申请延长护照的有效期，然後去入管局申请更新在留资格，这样便会顺理成章。但你的护照上的有效期还剩半年以上，如在7月中向入管局申请更新在留资格，应该不会有什堋问题的。
你住在福岛县，申请延长护照的有效期一事，应当向东京的大使馆 事部提出申请。是否必须本人来东京一次，请向 事部咨询（03-3403-3064 星期一至五上午9:00￣10:00）。
我是来自中国的日本人配偶。我的中国护照的使用期限到明年2月22日到期，而我在日本的在留资格的期限在今年8月6日也将期满了。现在我和丈夫都不知道该先去哪里办手续？
你的问题的答案很明确，应当先去你住的地方所属的入管局申请更新在留资格；再在今年年末￣明年2月初向中国驻日本大使馆 事部申请延长护照的有效期。
从原则上讲，日本入管局签给的在留资格，应当是签发在有效护照上的；而如果签给你1年或3年在留资格，到明年2月23日，你的护照就失效了──这大概是你闹不明白的原因吧！在这里指出，若你的护照到今年年底失效，也可以先向中国驻日本大使馆 事部申请延长护照的有效期，然後去入管局申请更新在留资格，这样便会顺理成章。但你的护照上的有效期还剩半年以上，如在7月中向入管局申请更新在留资格，应该不会有什堋问题的。
你住在福岛县，申请延长护照的有效期一事，应当向东京的大使馆 事部提出申请。是否必须本人来东京一次，请向 事部咨询（03-3403-3064 星期一至五上午9:00￣10:00）。