《中文导报》编辑部大家好：
我是贵报的忠实读者，我看见贵报的读者一栏，能写自己在日本的生活情况。我想把我的问题写一写。请贵报的负责人帮我解决。
我是以日本人配偶者的身份来到日本的，现在已经在日本生活3年了。我的丈夫是一位日本老人（76岁），年金很少（10万日元）。我来到日本以后，加强了语言学习，工作中和日本人也接触，也学习用日语交谈，但日语也不是很好。
我今年年龄47岁了，年龄大，记忆也慢，现在工作很难找。一方面，语言问题，一方面，介绍人也是个问题，因为在日本3年，我接触的中国人有限。现在日本经济危机非常严重，大批日本人都失业，我一个外国人根本找不到工作。
我已经一年没有工作，靠丈夫的年金维持生活，现在我不能回中国，在中国也没有工作（以前我在中国沈阳保险公司）。
我希望贵报社发动群众，帮助我找一份工作。干什么工作都可以，能维持正常生活就可以。我已经申请永住（预计今年4月到6月间就可以批准）。我住在横滨市附近，交通没有问题。现在面临婚姻失败，在日本没有工作，无法生存，希望贵报能帮助解决最难的问题。
张娟娟
张娟娟女士：
能够理解你目前的困难，很抱歉报社也无法立即为你找到一份工作。但我们将此信登在这里，希望横滨附近读者看到。欢迎有知道横滨一带找工作消息的读者联系，编辑部将告诉您张娟娟的联系方式。
现在日本确实不好找工作，希望读者园地能成为大家互相提供消息和帮助的中转站。
——编辑部
我是贵报的忠实读者，我看见贵报的读者一栏，能写自己在日本的生活情况。我想把我的问题写一写。请贵报的负责人帮我解决。
我是以日本人配偶者的身份来到日本的，现在已经在日本生活3年了。我的丈夫是一位日本老人（76岁），年金很少（10万日元）。我来到日本以后，加强了语言学习，工作中和日本人也接触，也学习用日语交谈，但日语也不是很好。
我今年年龄47岁了，年龄大，记忆也慢，现在工作很难找。一方面，语言问题，一方面，介绍人也是个问题，因为在日本3年，我接触的中国人有限。现在日本经济危机非常严重，大批日本人都失业，我一个外国人根本找不到工作。
我已经一年没有工作，靠丈夫的年金维持生活，现在我不能回中国，在中国也没有工作（以前我在中国沈阳保险公司）。
我希望贵报社发动群众，帮助我找一份工作。干什么工作都可以，能维持正常生活就可以。我已经申请永住（预计今年4月到6月间就可以批准）。我住在横滨市附近，交通没有问题。现在面临婚姻失败，在日本没有工作，无法生存，希望贵报能帮助解决最难的问题。
张娟娟
张娟娟女士：
能够理解你目前的困难，很抱歉报社也无法立即为你找到一份工作。但我们将此信登在这里，希望横滨附近读者看到。欢迎有知道横滨一带找工作消息的读者联系，编辑部将告诉您张娟娟的联系方式。
现在日本确实不好找工作，希望读者园地能成为大家互相提供消息和帮助的中转站。
——编辑部