与其他好莱坞大片不同，《木乃伊3》是一部地道的“合拍片”。因此在内地公映时，《木乃伊3》只有配音版，但影片的内容与北美版本并无什么差别。在耗资1.7亿美元拍摄的《木乃伊3》中随处可见中国元素，相信会给内地观众带来许多亲切感。对于该片在北美的票房不尽如人意，而全球票房走高，该片中方监制黄建新认为“很正常”：“首先，今年夏天好莱坞优秀的电影太多了，比方说《蝙蝠侠6》。再者，《木乃伊3》在北美的观众定位是14到18岁。也就是说，这部电影有足够通俗易懂的内容。所以它可以为全球的观众所接受。”听到黄建新这么说，该片合作出品方上影集团总裁任仲伦补充说：“希望《木乃伊3》在内地的票房可以像它的全球票房那么好。”

　　杨紫琼将回归大陆

　　缺席了8月28日下午的记者会，最后一刻出现在上海影城首映红毯上的杨紫琼，成为当晚媒体追逐的焦点。在《木乃伊3》中，女巫杨紫琼的戏份并不算多。但以她的话来说：“这个角色很魔幻，第一次跟导演聊天的时候，我们就给了这个角色很多的想象。”《木乃伊3》中杨紫琼与李连杰的对打是两人继《太极张三丰》之后的首次“交锋”，和《功夫之王》一样，这场重头大戏是导演一早就确定的。“我们这场打戏大概是片中唯一不用特技也不用替身的一场。不过拍得很容易，因为有一个很好的对手。”杨紫琼说，原本导演安排了每个动作戏演员每日要进行几小时的练习。但她和李连杰第一天只练了一小时不到就走了，“我们习惯到现场发挥了。”

　　拍打戏很容易，但和李连杰对手文戏却让杨紫琼很“痛苦”，“虽然见面机会不多，但我和李连杰相处，他当我是兄弟，我当他是姐妹，常常在片场聊天笑到不行。《太极张三丰》的时候，袁和平就勒令我们离场，因为我们笑得太夸张。这次也是，导演都好奇，我们怎么可以十几个小时一直嘻嘻哈哈地聊天。而且一拍文戏，明明我该恨他的，结果看著他我就笑场了。”

　　据杨紫琼介绍，在好莱坞拍戏多年后，今明两年她也打算“回归内地拍戏”，“现在有人正在给我写一个剧本，是量身定做的那种。今年就会在内地拍，不过暂时不方便透露更多。”

 　　《木乃伊3：龙之诅咒》

  　　 (Th eMummy：Tomb of the Dragon Emperor)

　　作品简介：

　　因为《木乃伊3：龙之诅咒》的制作等级明显高于今年的另外三部“攀亲中国”的电影，所以虽并称“四大”，但较之谎称名著改编的《功夫之王》、自诩豪强出品的《功夫熊猫》、坐拥漫画粉丝的《七龙珠》，“两部前作＋一部外传(《蝎子王》)”北美总票房约4.5亿美元的《木乃伊3》才是惟一的名门之后。不过，由于贵为奥斯卡得主的女主角蕾切尔．薇兹仓惶退出(薇兹还是很有接片眼光的，而一度盛传她走人的理由正是“剧本太烂”……)，且尼罗河包装的“木乃伊”也变成了黄河旗下的“兵马俑”，因此影片身负《速度与激情3：东京漂移》、《汉尼拔前传》、《冒牌天神2》等均曾遭遇并未能解决的致命伤——忠实拥趸会不会把你当成一部隶属于原系列的续集来看待！？众所周知，我提到的这三部作品无一例外地票房惨败……。

　　简单说说故事：李连杰饰演“公元前50年左右的中国皇帝”(那应该是西汉成帝，也就是次第睡过写出《长门怨》的原创才女班婕妤[失宠造成]和能“掌中起舞”的骨感妖姬赵飞燕[考虑到她和妹妹“买一赠一”的习俗，估计是《达崱醺呗娘》]的色狼昏君)，而跟部下一起以‘兵马俑’形态被封印于地宫”的诡异剧情。再看主人公夫妻，因接到指令要找回丢失的中国文物便兴高采烈地前来观光兼探亲——时逢日军入侵(1946年)，不听劝导私自寻宝的儿子、千年女巫的花瓶后代梁洛施、试图唤醒李连杰大王的军阀黄秋生，将陪伴他们在广袤辽阔的中华大地上，引发一场惊世骚动……。