因电视剧《人鱼小姐》而蜚声中国内地的韩国影星张瑞希，今年2月来华参加电视剧《庚子风云》的拍摄，但因工作日长短等问题与制片方产生矛盾。
　　7月17日，韩国媒体报道，张瑞希拍完中国电视剧《庚子风云》后却未得到应得片酬。张瑞希对韩国媒体表示，合同规定的支付日期已过很久，但她还未收到20％的馀款。张瑞希的公司还表示，“据我们了解，多数出演中国作品的韩国演员也遇到过类似情况。在这种情况下，韩国演员如何相信中国的制作公司并出演中国的作品呢？”
　　对此，《庚子风云》的制作方北京梦舟文化传播有限公司表示异常愤怒：张瑞希不守合约在先，还先发表不实之词，原本想私下解决此事但现在不想再忍了，决定近日就向韩国法院递交诉状，告张瑞希违约。制作方称由于张瑞希擅自离组达32天，给剧组造成近300万元的经济损失。
　　据悉，张瑞希在今年2月曾因健康问题回韩国治疗，但制片方称曾派人赴韩国调查，发现张回去实际上是参加其所属公司为其安排的演艺活动，“她当时在韩国的活动媒体都有报道，正好和她所说的住院时间重合！”4月份张瑞希要求回国拍广告，但剧组表示她又延期一周才返回。并且双方对合同也有不同看法，韩方认为原定的拍摄期限为3月底，但张瑞希考虑到因生病等情况而延期至6月1日；制片方却认为与张瑞希及其所属公司签订的合约时间为“2005年12月30日至2006年4月4日，共90天”，可张于2006年2月5日才进组，5月25日离开剧组，扣除两次返韩的时间，实际上一共拍了78天，比合同约定的时间还少12天。制片方还表示，我们很有诚意，开机前就支付了80％的片酬，保留20％的馀款也是为了保障公司的利益。他们愿意支付馀款，但要求张瑞希必须先履行合同规定。而韩方认为制片方不仅违反了5月30日支付馀款的约定，还在拍完所有重要戏后就要求张瑞希回韩国，看来他们回避支付馀款的行为是计划已久的。
　　《庚子风云》的制片主任肖艳处说，“之前就有媒体询问张瑞希耍大牌的事，但我们一直没有公布。其实她经常抱怨吃不惯中国饭，还不满意徐怀钰、郑元畅等演员遇到她不鞠躬，我们一再解释这是文化差异的问题，但是她根本不听解释。”中韩两国媒体对此事的报道截然相反，不过误会可能确由文化差异引起，中国制片方在选外国演员时也应考虑到相互之间存在的文化差异。