正当杨紫琼和《艺伎回忆录》准备在奥斯卡上再展风采之时，马来西亚法庭发出了对她的逮捕令。
　　杨紫琼刚拍完《艺伎回忆录》没多久，就遭到马来西亚的法院通缉，原因是没有按时递交财务报告。
　　杨紫琼和母亲及另外一位亲戚在当地合作开了一家公司，但没有按照当地的法令呈交财务报告，于是当地的公司注册委员会向法庭申请针对公司3位董事（包括杨紫琼和她的母亲）的逮捕令。原本3月7日必须出庭应讯的杨紫琼，并未出席，另外两位董事也未出席，只派出一位跟公司没有关连的代表出庭，法官因此勃然大怒，正式通缉杨紫琼。
　　不过人在意大利的杨紫琼感到很惊讶，杨紫琼通过母亲表示，到目前为止，还没收到法庭传票，她会先跟母亲好好商量，解决当中的误会。