英国央行(Bank of England)周四将政策利率降至1%的纪录低点，欧洲央行(European Central Bank)则暗示下个月可能会将关键利率下调至1.5%的低点。随着欧洲利率水平逐渐接近零，决策者们还能怎样提振经济这个问题也引来了更多疑问。
欧洲央行周四决定将关键利率维持在2%不变。这是它自去年10月开始下调关键利率（当时为4.25%）以来的首次暂停减息。欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在政策例会后的新闻发布会上暗示，央行可能还会进一步减息。
特里谢说，第四季度经济增长数据可能“很不乐观”，他还强调委员们认为未来几个季度欧洲经济会出现持续低迷。他说，不排除在下次会议上降息的可能性。
受这一消息影响，欧元跌至1.2797美元。分析人士预测，欧洲央行将在下个月减息50个基点至1.5%，降至其10年历史上的最低水平。
不过，由于全球利率水平都在历史低点上下徘徊，欧洲央行仍面临着批评，有观点认为它在提振规模12.2万亿美元的欧元区经济方面动作太慢。美国、日本和瑞士的基准利率都已经降至接近零的水平。分析人士预计英国央行将在未来几个月中进一步减息。
欧洲央行22个成员组成的管理委员会在减息幅度和步伐方面一直存在分歧。特里谢说，保持利率不变是全体一致的决定，不过他却罕见地承认委员们有着“差别巨大的观点”。特里谢表示，我们并不认为眼下实行零利率是适当的，不过值得一提的是，他并没有排除这种可能性。
周四公布的更多惨淡数据彰显了欧元区经济衰退的严重程度。12月德国工业订单数继续大幅下滑，由于欧元区商品需求不断下滑，订单减少了25%。
英国央行决策者们表示，周四宣布的减息应会有助于抵消年通货膨胀率可能低于央行2%目标的显著风险。英国经济第四季度收缩1.5%。国际货币基金组织(IMF)预测英国经济今年将收缩2.8%。
随着欧洲官方利率不断向零逼近，公众关注的焦点开始转移到政策制定者是否以及何时会效仿美国联邦储备委员会(Fed)，采取其他措施提振经济，比如直接收购资产。
特里谢强调说，欧洲央行已经开始着手采取“非标准措施”。欧洲央行曾承诺以固定利率向银行提供数额不限的短期融资，并放宽抵押品的标准。
不过，特里谢暗示说，欧洲央行的措施可能不会到此为止。一些政策制定者建议，由于欧洲央行要为欧元区16国制定货币政策，它在收购政府或公司债券方面将面临阻碍。特里谢打消了此类担忧。
来源：华尔街日报
欧洲央行周四决定将关键利率维持在2%不变。这是它自去年10月开始下调关键利率（当时为4.25%）以来的首次暂停减息。欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在政策例会后的新闻发布会上暗示，央行可能还会进一步减息。
特里谢说，第四季度经济增长数据可能“很不乐观”，他还强调委员们认为未来几个季度欧洲经济会出现持续低迷。他说，不排除在下次会议上降息的可能性。
受这一消息影响，欧元跌至1.2797美元。分析人士预测，欧洲央行将在下个月减息50个基点至1.5%，降至其10年历史上的最低水平。
不过，由于全球利率水平都在历史低点上下徘徊，欧洲央行仍面临着批评，有观点认为它在提振规模12.2万亿美元的欧元区经济方面动作太慢。美国、日本和瑞士的基准利率都已经降至接近零的水平。分析人士预计英国央行将在未来几个月中进一步减息。
欧洲央行22个成员组成的管理委员会在减息幅度和步伐方面一直存在分歧。特里谢说，保持利率不变是全体一致的决定，不过他却罕见地承认委员们有着“差别巨大的观点”。特里谢表示，我们并不认为眼下实行零利率是适当的，不过值得一提的是，他并没有排除这种可能性。
周四公布的更多惨淡数据彰显了欧元区经济衰退的严重程度。12月德国工业订单数继续大幅下滑，由于欧元区商品需求不断下滑，订单减少了25%。
英国央行决策者们表示，周四宣布的减息应会有助于抵消年通货膨胀率可能低于央行2%目标的显著风险。英国经济第四季度收缩1.5%。国际货币基金组织(IMF)预测英国经济今年将收缩2.8%。
随着欧洲官方利率不断向零逼近，公众关注的焦点开始转移到政策制定者是否以及何时会效仿美国联邦储备委员会(Fed)，采取其他措施提振经济，比如直接收购资产。
特里谢强调说，欧洲央行已经开始着手采取“非标准措施”。欧洲央行曾承诺以固定利率向银行提供数额不限的短期融资，并放宽抵押品的标准。
不过，特里谢暗示说，欧洲央行的措施可能不会到此为止。一些政策制定者建议，由于欧洲央行要为欧元区16国制定货币政策，它在收购政府或公司债券方面将面临阻碍。特里谢打消了此类担忧。
来源：华尔街日报