北京时间7月10日，正在意大利布列瑟侬进行的第六届世界青年田径锦标赛传来好消息，中国小将黄翔在男子100米决赛中以10秒83的成绩获得第5名，创造了中国男子选手百米选手参加世青赛的最好成绩，同时黄翔也是10年来首位跻身男子百米决赛的中国选手。

黄翔今年年仅17岁，他在2008年的全国青少年田径锦标赛上表现不俗，让人眼前一亮。在那次比赛中，黄翔独得男子少年组110米和200米两项冠军，并以21秒13将全国200米少年纪录提高了0.41秒，当时已有行家将他称为“中国短路的希望之星”。

在本届世青赛的比赛中，黄翔一路进入决赛，决赛时他身处第8跑道。发令枪响后，黄翔的反应时间为0.167秒，排在所有选手中的第5位。最终，美国选手哈迪(Prezel Hardy)以10秒57的成绩夺冠，黄翔以10秒83的成绩撞线名列第五。

田径世青赛同世锦赛一样，每两年举行一届。在过去的五届世青赛比赛中，中国田径选手没有人进入过100米的决赛，因此黄翔此次获得男子百米第五名的佳绩，成为中国田径史上又一个第一。